位置:首页历史人物>【风入松·归鞍尚欲小徘徊】宋刘克庄,文学赏析

【风入松·归鞍尚欲小徘徊】宋刘克庄,文学赏析

所属分类:历史人物 编辑:一刹时的永恒 访问量:3196 更新时间:2023/12/7 10:05:16

《风入松·归鞍尚欲小徘徊》是朝词人克庄所作的一首悼念亡妻的词。词的上片,词人直接抒发政治上的失意妻子离世的悲痛;下片则转写景,在对环境的描绘中进而抒发对亡妻的思念。全词凄惋动人,语言清丽质朴,音节谐合俊美,着笔细致、感情真挚。

风入松

归鞍尚欲小徘徊。逆境难排。人言酒是消忧物,奈病孤负金罍。萧瑟捣衣时候,凄凉鼓缶情怀。

远林摇落晚风哀,野店犹开。多情惟是灯前影,伴此翁同去同来。逆旅主人相问,今回老似前回。

白话译

归程忍太匆匆,还想勒马暂徘徊。岂是秋色看不足?倒霉情绪难排解。人说饮酒可忘忧,奈何我病后体弱不敢挨。回想内捣衣时,何等孤独难忍耐;今日独自苦奔波,痛悼亡妻情满怀。

远树凋落晚风哀,乡村小店门尚开。多情只有灯前影,伴我同去又同来。旅店主人来问候,说比前回又见衰。

文学赏析

词的上片开头即写词人骑马归来、徬徨歧路的痛苦。曰“归鞍”,曰“徘徊”,曰“逆境难排”,初非出于悼亡,其中暗含政治上失意的悲愤。“逆境难排”一句正说明词人因削职归来,仕途上陷于逆境。这里词人把对亡妻的悼念之情与政治上的失落感糅合在一起,自然浑成,不着痕迹。“人言”二句,用事而能浑化。有病,一可悲也;病而有忧,二可悲也;有忧而不能饮酒,三可悲也。语曲而婉,情深且挚。“孤负”二字,显得感慨沉郁,而又婉曲深挚。如果说以上纯系抒情,那么至歇拍二句,则将情与景融而为一,逐渐点出悼亡的主题,并为下片作铺垫。“萧瑟捣衣时候”,是运典写景,兼点时令。抓住富有特征的细节,勾起对昔日生活的回忆,抒发深沉的掉念。“凄凉鼓缶情怀”,是蝉联前句,用典抒情。从归鞍徘徊写到此处,词旨渐趋显豁。这种手法有如剥茧抽丝,将读者渐渐引入词的意境。

词的下片紧承上片继续写景。“野店犹开”四字,使词情稍稍扬起,将前词所表现的悲哀稍稍冲淡了一些。但是就在一扬一抑之中,感情愈转愈深。“多情惟是灯前影,伴此翁同去同来。”二句通过孤馆寒灯,表达了对亡妻的思念。从语言上看,也似带有几分欣喜,然而骨子里却是更深沉的悲哀。词人身处孤馆,唯有一盏寒灯作为伴侣,一种孤寂之感,悼念之情,凄然流于言外。不直接写人亡,而以客观景物作为烘托,这是一种婉曲的手法。结尾二句直率朴实,如出逆旅主人之口。“今回老似前回”,重在一个“老”字。这一形貌上的变化,都是通过逆旅主人的眼光反映出来的。

词人借景抒情,全词中处处洋溢着词人对妻子的深情厚意和绵绵不绝的思念,让读者读来自然真切,凄美悲痛。

名家点评

晚清词人况周颐《蕙风词话》卷二:“多情惟是灯前影,伴此翁同去同来。逆旅主人相问,今回老似前回。”语真质可喜。

更多文章

  • 刘克庄·【苦寒行】,诗作原文译文作品赏析

    历史人物编辑:与世无争标签:刘克庄

    苦寒行十月边头风色恶,官军身上衣裘薄。押衣敕使来不来?夜长甲冷睡难着。长安城中多热官,朱门日高未启关;重重苇箔施屏山,中酒不知屏外寒。白话译文十月里边境上气候恶劣,北风一阵比一阵强;官军们身上还只是穿着薄薄的衣衫。送棉衣来的使臣早该到了,如今却还不见踪影;可怜战士们披着铁甲,几乎冻僵,在漫漫长夜中难

  • 南宋女诗人朱淑真的词集有哪些?朱淑真嫁给了谁

    历史人物编辑:高傲的气质花标签:朱淑真,李清照,诗人,南宋

    朱淑真,南宋女诗人,出生于仕宦世家,是唐宋留存作品最多的女诗人之一。朱淑真在世时,写了很多的词集,曾自写《写怀二首》,但是在死后失散了,后人看不到完整版,真是可惜。朱淑真词集是有不少,但是在她过世之后,朱淑真的父母将她生前写的稿子全部烧毁,导致最后在历史文辞上,朱淑真的贡献不可考究,也没有定论。朱淑

  • 朱淑真简介 宋代时期女诗人幽栖居士朱淑真生平

    历史人物编辑:高跟鞋的旋律标签:朱淑真,宋朝,宋朝女诗人

    朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前

  • 北宋名臣包拯次子包绶简介 包绶生平经历的事情有哪些

    历史人物编辑:元气少女标签:宋朝,包拯,宋徽宗

    包绶,幼名包綖,生于北宋仁宗嘉祐二年(公元1057年),卒于徽宗崇宁四年(公元1105年),享年四十八岁,北宋名臣包拯次子,生母是包公身旁侍妾媵孙氏,但未出世,生母孙氏便被包公打发回娘家,多亏大嫂崔氏知悉孙氏怀有身孕,便背着包公夫妇,私底下不断派人送钱财衣物等到孙家,孙氏生下一名男孩,崔氏又偷偷将男

  • 包拯的一生可以说是对他的子女影响很大 我们从包绶身上就看得出

    历史人物编辑:一刹时的永恒标签:宋朝,包拯

    青天大老爷包拯,可以说是无人不知无人不晓,他是历史上老百姓最敬爱的官员,正因为当时他刚正不阿,清廉有为,当时他可谓百姓破了不少的大案,一心为百姓着想,头上一个大月牙,黑脸成为了他的象征。包拯生前从不贪污受贿,因此肯定得罪了不少的达官贵人,当时他生病卧床不起,皇帝还御赐了良药给他,但是没有起作用,最后

  • 王清惠是什么人?南宋末年的宫庭女官、词人王清惠生平简介

    历史人物编辑:我亦王者标签:宋朝

    王清惠,约活动于宋度宗咸淳至元世祖至元(1265—1294)前后。宋度宗昭仪。恭帝德佑二年(1276),临安(今浙江杭州)沦陷,随三宫一同被俘往元都,后自请为女道士,号冲华。现存诗四首,词一首,皆融个人遭遇与国破家亡、去国怀乡于一炉,为亡国遗民长歌当哭之作,格调低回悲壮。简介王清惠,南宋末年的宫庭女

  • 【满江红·题南京夷山驿】王清惠,原文及鉴赏

    历史人物编辑:晴天标签:满江红·题南京夷山驿

    满江红·题南京夷山驿宋代:王清惠太液芙蓉,浑不似、旧时颜色。 曾记得、春风雨露,玉楼金阙。名播兰馨妃后里,晕潮莲脸君王侧。忽一声、鼙鼓揭天来,繁华歇。龙虎散,风云灭。千古恨,凭谁说。对山河百二,泪盈襟血。客馆夜惊尘土梦,宫车晓碾关山月。问嫦娥、于我肯从容,同圆缺?译文及注释译文御园里太液池的荷花,再

  • 毛惜惜因国殉义,义举一时传遍朝野

    历史人物编辑:卖萌天才标签:宋朝

    是凡能在史籍上留下缕缕幽香的,除了皇后贵妃,除了美女才女,也只有烈女了。毛惜惜,南宋时扬州名妓。祖居高邮,出身仕宦之家,自幼学书学剑,多才多艺。幼年时金兵南犯,高邮沦落,父母双亡,与乳母李氏逃至扬州。因惜惜懂得琴棋书画、歌舞弹唱,很快在扬州城里有了名气。后被高邮总兵荣全强行纳为小妾。荣全叛乱,毛惜惜

  • 乐婉的《卜算子·答施》原文是什么?如何理解?

    历史人物编辑:下一个明天标签:乐婉,宋朝

    乐婉的《卜算子·答施》原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来中国历史故事网小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。《卜算子·答施》相思似海深,旧事如天远。泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。要见无因见,拚了终难拚。若是前生未有缘,待重结、来生愿。翻译离别后的相思似沧海般幽深、无际

  • 施酒监的《卜算子·赠乐婉杭妓》原文是什么?如何翻译?

    历史人物编辑:莫笑少年梦标签:施酒监,宋朝

    施酒监的《卜算子·赠乐婉杭妓》原文是什么?如何翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来中国历史故事网小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。《卜算子·赠乐婉杭妓》相逢情便深,恨不相逢早。识尽千千万万人,终不似、伊家好。别你登长道。转更添烦恼。楼外朱楼独倚阑,满目围芳草。翻译你我一相逢便情根深种