位置:首页历史人物>孙权劝学原文及翻译

孙权劝学原文及翻译

所属分类:历史人物 编辑:笑红尘 访问量:1913 更新时间:2023/12/30 8:40:51

孙权是三国时期吴国的掌门人,可以说是三国时期非常重要的人物,在民间流传的故事也非常多,孙权劝学就是很多人耳熟能详的故事,那么孙权劝学原及翻译是怎样的那?下面就和小编一起来看看孙权劝学原文及翻译吧。

一、孙权劝学原文

孙权劝学原文及翻译

初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。

二、孙权劝学原文翻译

孙权劝学原文及翻译

当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管事务,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说:“我难道想要你研究儒家经典,成为学官吗!我只是让你粗略地阅读,了解历史罢了。你说军务繁多,谁像我?我经常读书,自己觉得获益很多。”吕蒙于是开始学习。

当鲁肃到寻阳的时候,鲁肃和吕蒙一起谈论议事,鲁肃十分吃惊地说:“你现在的(军事方面和政治方面的)才干和谋略,不再是原来的那个吴县的(没有学识的)阿蒙了!”吕蒙说:“读书人(君子)分别几天,就重新另眼看待了,长兄你认清事物怎么这么晚呢?”鲁肃就拜见吕蒙的母亲,和吕蒙结为朋友后分别了。

推荐阅读:吕蒙简介、孙权喻吕蒙读书、吕蒙入吴、士别三日当刮目相看

三、本文成语

孙权劝学原文及翻译

吴下阿蒙、刮目相待、士别三日。

吴下阿蒙,泛指缺少学识才干的人,比喻人学识尚浅。

士别三日,即更刮目相待:比喻去掉旧日的看法,用新的眼光来看待人或事物。

好了,有关孙权劝学原文及翻译的话题就为大家说到这里,希望可以对大家有所帮助,同时也希望大家了解了孙权劝学原文及翻译后,可以知道更多的三国人物以及精彩的故事。

标签: 吕蒙

更多文章

  • 吕蒙怎么死的

    历史人物编辑:长街听风标签:吕蒙

    吕蒙,是东吴的一位不可多得的人才,令他最出名的事情是斩杀了关羽。但是在杀死关羽之后,正是意气风发的时候,他接着就身亡了,是非常奇怪的。那么吕蒙怎么死的哪?下面就和小编一起来看看吕蒙怎么死的吧。吕蒙怎么死的《三国演义》原著记载:庆功宴上,孙权亲自酌酒赐吕蒙,吕蒙接酒欲饮,却忽然掷杯于地,一手揪住孙权,

  • 吕蒙简介

    历史人物编辑:笑红尘标签:吕蒙

    吕蒙是三国时期非常重要的任务,是吴国的四大英将之一,为吴国的强大和发展起到了非常重要的作用,那么有关吕蒙简介大家了解多少那?下面就和小编一起来看看吕蒙简介吧。吕蒙简介吕蒙(178年~220年),字子明,汝南郡富陂县(今安徽省阜南县王化镇吕家岗)人。东汉末年名将。早年依附姊夫邓当,跟随孙策征战,以胆气

  • 关于吕蒙的成语

    历史人物编辑:人生初见标签:吕蒙

    吕蒙是三国时期非常重要的人物,为吴国的发展和壮大起到了非常重要的作用,有关吕蒙的故事和成语也是后人耳熟能详的,那么关于吕蒙的成语有哪些那?下面就和小编一起来看看关于吕蒙的成语吧。关于吕蒙的成语成语出处:谓居于水滨,舟行极便。语出《三国志·吴志·吕蒙传》:“又劝权夹水口立坞”裴松之注引晋张勃《吴录》:

  • 孙权喻吕蒙读书

    历史人物编辑:黑姑娘标签:吕蒙

    三国时期,吴军大将吕蒙年少时不爱学习,后来听从孙权的劝告,“笃志不倦”地博览群书,学问大进。这就是孙权喻吕蒙读书的故事,那么孙权喻吕蒙读书是怎样的那?下面就和小编一起来看看孙权喻吕蒙读书的故事吧。吴王孙权对大将吕蒙说道:“你现在身当要职掌握重权,不可不进一步去学习!”吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推

  • 吕蒙的故事

    历史人物编辑:君莫笑标签:吕蒙

    吕蒙是三国时期吴国非常重要的武将,也是江东四大英将之一,历史上关于吕蒙的故事也非常多,那么有关吕蒙的故事有哪些那?下面就和小编一起来看看吕蒙的故事吧。当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权管事了,不可以不学习!”吕蒙用军中事务多来推托。孙权说:“我难道想要你去研究儒家经典当博士吗!只是应当粗略地阅读,了解

  • 吕蒙入吴

    历史人物编辑:轻描淡写标签:吕蒙

    吕蒙入吴是很多人都知道的,讲述的是三国时期,吕蒙进入吴国后,吴主孙策劝他要学习文化的故事。那么有关吕蒙入吴的记载是怎样的那?下面就和小编一起来看看吕蒙入吴的故事吧。吕蒙入吴,王劝其学,蒙乃博览群籍,以《易》为宗。常在孙策座上酣醉,忽于眠中,诵《周易》一部,俄而惊起,众人皆问之。蒙云:“向梦见伏羲、文

  • 白衣渡江

    历史人物编辑:莫笑少年梦标签:吕蒙

    白衣渡江是三国时期,东吴吕蒙袭击荆州的一场战役。因为在渡江过程中,吕蒙让部下都扮作成商人的样子,所以这次战役被叫作“白衣渡江”。那么白衣渡江的故事是怎样的那?下面就和小编一起来看看白衣渡江的故事吧。“白衣”二字在白衣渡江中的含义,并非是一个名词,反而是一个动词:“使白衣摇橹”。所以,“白衣”并不能解

  • 士别三日,当刮目相看

    历史人物编辑:红楼梦魇标签:吕蒙

    “士别三日,当刮目相看”是我们非常熟悉的成语,在我们生活中也经常用到,那么关于“士别三日,当刮目相看”的典故以及出处大家了解多少那?下面就和小编一起来看看吧。离别几天后就应该去掉老眼光来看待他。指别人已有显著进步,不能再用老眼光看待。去掉旧的看法,用新眼光去看待又作“刮目相待”。及鲁肃过寻阳,与蒙论

  • 吴下阿蒙

    历史人物编辑:冷默言语标签:吕蒙

    吕蒙是三国时期非常重要的任务,有关他的成语和故事也非常多,在民间的流传度也非常广泛,吴下阿蒙就是其中之一,那么吴下阿蒙的成语意思是怎样的那?下面就和小编一起来看看吴下阿蒙的成语意思吧。1、吴下阿蒙:原指三国时吴国名将吕蒙,意思是泛指缺少学识才干的人,比喻人学识尚浅。多用于他人有了转变,学识大进,地位

  • 鲁肃简介

    历史人物编辑:女王范儿标签:吴国大将

    提起鲁肃,可是三国时期非常重要的人物,他为吴国的发展和强大,做出了非常重要的贡献,而且在他的生平也做出了很多重大的事,那么关于鲁肃大家了解多少那,下面就和小编一起来看看鲁肃简介。鲁肃简介鲁肃(172年-217年),字子敬,汉族,临淮郡东城县(今安徽省滁州市定远县人),东汉末年杰出战略家、外交家。鲁肃