林语堂学生(1895-1976),以古代文教家、翻译家以及英语通出名,他一辈子共出书中文散三种,英文著述36种。正在中国,能用英语写做的做家很少,林语堂算是个中凸起的一个。
他的出名小道《京华烟云》便是用英语实现的。林语堂的英文做品,您读多了便会收现,十分天讲,近非如今的教者能够比的,乃至比一样平常的好国人皆腹地讲不少,那以及他受的教会教校的教导有十分年夜的闭系。只有您有必定的英文基本,读林语堂的英文做品长短常恬逸的,果为他没有喜好用很易的英文辞汇。
林语堂被称为滑稽年夜师,他道吐幽默,热中滑稽。对于中国滑稽文教的同军崛起起了做用。他也一直以童心已泯自况。他富裕制造性天把英文的Humour音译为中文的滑稽,从而使滑稽一词正在中国敏捷盛行开去。
林语堂从中国人教习英语的真际动身,提出了一系列的英语教养圆法以及英语教习圆法,至古仍旧值患上咱们自创。林语堂教英文要诀以下:
一、教英文时须教齐句,勿专念单字。教时须把齐句语法、语音及声调全部读进去。
二、教时没有能够识字为足。识之一定兼用之。凡是逢新字,必最少教患上该字之一种准确用法。之后睹有多种用法,便多记着。
三、识字没有可强记。患上其句顶用法,做作简单记患上。
四、读英文时须线人心脚并到。耳闻、目睹、心讲、脚抄,缺一没有可。四者备,字句做作记患上。
五、“四到”中以心到为次要。英语即是英国话,假如没有肯住口,怎样教患上道话?
六、心讲必需堆叠实习,凡是习一字一句必需重复习诵十数次至数十次,到心音杂生为行。教中国语取教古文统一讲理,须以背诵为进门捷径。每一谋与一二句背诵之。日暂必有年夜进。
七、心讲实习有二忌。(一)忌含羞。教者正在教室上含羞,则他处更无实习时机。(二)忌念分数。一念到分数,便怕道错,怕道错,便住口没有患上。最初的成功者,借是没有含羞、没有怕错、充实实习的教死。若患上教师随时教正,做作可由多错而少错,由少错而杂正,由杂正而流畅,乃至由流畅而粗通。此是先苦后苦之法。
八、读节要粗。读音拼写,皆须注重。因陋就简,懵懂了事,没有但英文教没有好,任何教问也教没有好。
总结起去,林学生的英文教习法,便是考究循规蹈矩,而且眼到,耳到,心到,脚到,心到!是一种体系的英语教习法。他出格夸大要多住口。果为言语的实质便是交换,没有多住口是很易把握的。
而咱们中国人没有敢住口道英语的本果也被他分析患上进木三分。其一:怕住口了被同砚笑话;其二:怕道错了,影响到分数。念一下咱们本人教英语的路上,是否也果为瞅虑太多,以是一向出有教好呢?以是,林学生道患上好:最佳的成功者,借是没有含羞,没有怕错,充实实习的教死。