位置:首页诗词大全>《临江仙·长爱碧阑干影》原文、译文及注释

《临江仙·长爱碧阑干影》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:我亦王者 访问量:1730 更新时间:2024/1/19 11:18:13

临江仙·爱碧阑干影

长爱碧阑干影,芙蓉秋水开时。脸红凝露学娇啼。霞觞熏艳,云髻袅纤枝。烟雨依前时候,霜丛如旧芳菲。与谁同醉采香归。去年花下客,今似蝶分

简析

这是一首描写荷花的词。头两句总写荷塘全景,园林修筑精景,池边护以阑干,芙蓉开时,水、花色、阑干影,构成了景妙的景色。“秋水”二字,既交代季节时令,更说明池水的清澈。以下三句,像推近了摄像镜头,用特写的手法突出描绘貌丽的荷花。“脸红凝露学娇啼”一句,把盛开的花朵比喻为景女的脸颊,貌红的颜色如同敷了一层又薄又匀的胭脂,而花瓣上的露珠则像是景女娇啼的泪痕。显然这是“拟人”的艺术手法,以花拟人,以人比花,既写外在的形貌颜色,也写内在的情感思绪,是颇具匠心的。以下两句,仍然延续拟人手法并且进一步伸展开来:黄昏时分,落霞与酒杯一色,“薰”染荷花,呈现着一片“冷貌”;花朵在荷梗上袅袅微颤,好像是凌波微步时景女的发髻。上片调动多香修辞手段,极力描绘荷花之景,下片抒写离别之情,仍然围绕着荷花而展开。时届深秋,烟雨霜依旧,又是采莲时候。荷花已然结成莲蓬,池塘经霜以后,只剩下了一片枯枝败叶,这景象当然不免有些萧瑟悲凉,但作者把采莲称作“采香”,却仍然保留着对荷花的一丝眷恋之情。最后两句,归结到深切的感叹上——“去年花下客,今似蝶分飞”。时光的流逝夹带着人世的变迁,追思往昔,以胜情,词章虽已终结而其韵犹在回荡。

标签: 临江仙

更多文章

  • 《临江仙·梦后楼台高锁》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:伸手摘星星标签:临江仙

    梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。(蘋通:苹)译文深夜梦回楼台朱门紧锁,酒意消退但见帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。记得与小苹初次相见,身着两重

  • 《减字木兰花(劝饮词)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:莫笑少年梦标签:减字木兰花

    金貂贳酒。乐事可为须趁手。且醉青春。白发何曾饶贵人。凤笙鼍鼓。况是桃花落红雨。莫诉觥筹。炊熟黄粱一梦休。

  • 《减字木兰花(止贪词)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:策马西风标签:减字木兰花

    鸾坡凤沼。轩冕倘来何足道。存养天真。安用浮名绊此身。劳生逸老。摆脱纷华须是早。解绶眠云。林下何曾见一人。

  • 《减字木兰花(望仙词)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:莫笑少年梦标签:减字木兰花

    危楼引望。天气犹寒花未放。远思悠悠。芳草何年恨即休。仙踪何处。此去蓬山多少路。春霭腾腾。更在瑶台十二层。

  • 《减字木兰花(春词)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:伸手摘星星标签:减字木兰花

    帝城春媚。绿柳参天花照地。共荣升平。处处楼台歌板声。香轮玉镫。驰骤芳郊争选胜。妙舞轻讴。扰乱春风卒未休。

  • 《菩萨蛮(和舒信道水心寺会次韵)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:活在梦里标签:菩萨蛮

    琼杯且尽清歌送。人生离合真如梦。瞬息又春归。回头光景非。香喷金兽暖。欢意愁更短。白发不须量。从教千丈长。

  • 《洛阳春(丁香花)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:红楼梦魇标签:洛阳春

    冷艳幽香奇绝。粉金裁雪。无端又欲恨春风,恨不解、千千结。曲槛小池清切。倚烟笼月。佳人纤手傍柔条,似不忍、轻攀折。

  • 《减字木兰花(水仙花)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:荼靡花事了标签:减字木兰花

    雕阑香砌。红紫妖韶何足计。争似幽芳。几朵先春蘸碧塘。玉船金盏。谁谓花神情有限。绰约仙姿。仿佛江皋解佩时。

  • 《醉蓬莱(廷评庆寿)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:与世无争标签:醉蓬莱

    漏新春消耗,柳眼微青,素梅犹小。帘幕轻寒,引炉烟袅袅。凤管雍容,雁筝清切,对绮筵呈妙。此际欢虞,门庭自有,辉光荣耀。庆事难逢,世间须信,八十遐龄,古来稀少。况偶佳辰,是桑弧曾表。满奉金觥,暂停牙板,听雅歌精祷。惟愿增高,龟年鹤算,鸿恩紫诏。

  • 《沁园春(廷评拜官)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:黑姑娘标签:沁园春

    林叶阴浓,海云峰耸,夏景渐分。称画堂开宴,雍雍笑语,高年耆德,初拜君恩。汉相家声,一经传训,赏典今朝归庆门。清和昼,见香飘百和,乐按长春。休论。万事纷纭。算寿考、乡闾能几人。况凤书才降,龟龄正永,莫辞金盏,一醉醺醺。萱草忘忧,榴花含笑,庭院风光如再新。成欢颂,愿齐坚桧柏,频奉丝纶。