位置:首页诗词大全>《江城子·清明天气醉游郎》原文、译文及注释

《江城子·清明天气醉游郎》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:人生初见 访问量:3014 更新时间:2024/1/19 12:35:05

江城子·清明天气醉游郎

清明天气醉游郎。莺儿狂。燕儿狂。翠盖红缨,道上往来忙。记得相逢垂柳下,雕玉珮,缕金裳。春光还是旧春光。桃花香。花香。浅白深红,一一斗新妆。惆怅惜花人不见,歌一阕,泪千行。

及注释

译文

晴朗的天气陶醉了外出游玩的少年郎。黄鹂燕子都肆意地飞舞。

车马和行人在大道上往来匆忙。还记得我们在垂柳下相逢,着雕刻的玉佩,穿着整齐精致的衣裳。

春光还是以前的春光,桃花和李花依旧飘香,浅白深红的花争斗着自己新的妆颜。可我伤感那个爱惜花朵的人已经看不到了。我唱一首歌,留下数行的泪。

注释

清明:清澈明朗。元稹《西县驿》去时楼上清明夜,月照楼前缭乱花。

莺:黄鹂的别称。

狂:作毫无拘束讲。

翠盖:装饰有翠羽的车盖,用来泛指华美的车辆。

红缨:用红色的丝线或绳子做的装饰,为帽子。

阕:量词,歌曲或者词一首称之为一阕。

标签: 江城子

更多文章

  • 《风入松(西山)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:野性稳江山标签:风入松

    崇峦雨过碧瑶光。花木递幽香。青冥杳霭无尘到,比龙宫、分外清凉。霁景一楼苍翠。薰风满壑笙簧。不妨终日此徜徉。宇宙总俳场。石边试剑人何在,但荒烟、蔓草迷茫。好酹杯中芳酒,少留树杪斜阳。

  • 《满江红(咏砧声)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:一刹时的永恒标签:满江红

    一派秋声,年年向、初寒时节。早又是、半天惊籁,满庭鸣叶。几处捣残深院日,谁家敲落高楼月。道声声、总是玉关情,情何切。斗云起,偏激烈。随风去,还幽咽。正归鸿帘幕,栖鸦城阙。闺阁幽人千里思,江湖旋客经年别。当此时、寂寞倚阑干,成愁结。

  • 《渔家傲(七夕立秋)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:与世无争标签:渔家傲

    七夕湖头闲眺望。风烟做出秋模样。不见云屏月帐。天滉漾。龙軿暗渡银河浪。二十年前今日况。玄蟾乌鹊高楼上。回首西风犹未忘。追得丧。人间万事成惆怅。

  • 《行香子·树绕村庄》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:我亦王者标签:行香子

    树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。译文绿树环绕着村庄,春水溢满池塘,迎着暖暖春风,兴致颇好的来回漫步。小小的院子却收尽春光,桃花正红,李花雪白,菜花金黄。越过围墙远远

  • 《临江仙(看花)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:心作祟标签:临江仙

    为爱西庄花满树,朝朝来扣柴门。墙头遥见簇红云。恍然迷处所,疑入武陵源。花外飞来寒食雨,一时留住游人。村醪随意两三巡。折花头上戴,记取一年春。

  • 《钗头凤(别武昌)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:胖次标签:钗头凤

    临丹壑。凭高阁。闲吹玉笛招黄鹤。空江暮。重回顾。一洲烟草,满川云树。住住住。江风作。波涛恶。汀兰寂寞岸花落。长亭路。尘如雾。青山虽好,朱颜难驻。去去去。

  • 《蝶恋花(题二乔观书图)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:等你回来标签:蝶恋花

    并倚香肩颜斗玉。鬓角参差,分映芭蕉绿。厌见兵戈争鼎足。寻芳共把遗编躅。闺阁风流谁可续。沈想清标,合贮黄金屋。江左百年传旧俗。后宫只解呈新曲。

  • 《临江仙·千里潇湘挼蓝浦》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:莫笑少年梦标签:临江仙

    千里潇湘挼蓝浦,兰桡昔日曾经。月高风定露华清。微波澄不动,冷浸一天星。独倚危樯情悄悄,遥闻妃瑟泠泠。新声含尽古今情。曲终人不见,江上数峰青。译文千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声

  • 《临江仙(二之二)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:荼靡花事了标签:临江仙

    髻子偎人娇不整,眼儿失睡微重。寻思模样早心忪。断肠携手,何事太匆匆。不忍残红犹在臂,翻疑梦里相逢。遥怜南埭上孤篷。夕阳流水,红满泪痕中。

  • 《好事近·梦中作》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:君莫笑标签:好事近

    春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百。飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。醉卧古藤阴下,了不知南北。译文春天的雨水让路旁的花儿竞相开放,轻轻拂过,山花随风摇曳,整个山间涌动着明媚的春光。沿着山路来到小溪尽头,惊起无数只黄莺在溪头林间纷飞啼鸣。天空中飞动的云彩在山风吹拂下,千变万化,如龙似蛇,在