位置:首页诗词大全>《伤农》原文、译文及注释

《伤农》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:莫笑少年梦 访问量:3800 更新时间:2024/1/15 5:44:37

伤农

一粒红稻饭,几滴牛颔血。珊瑚枝下人,衔杯吐不歇。

及注释

译文

颗颗精细的红稻米饭啊,那是耕牛滴滴的血凝成。

贵族们吃喝玩乐赏珍宝,饮酒而吐出红米饭不停。

注释

伤:哀伤、悲悯之意。

红稻:指红色的稻米,为稻中的一种,亩产量低,较为珍贵、罕见。

颔:下巴颏。

珊瑚:海中的珊瑚虫的分泌物石灰质骨骼形成的,像树枝状,多为红色,也有自色的,经加工成珍贵的装饰品,古代富贵人家将它供于几案上,作赏玩的珍宝。

衔杯:饮酒。吐:吐出红米饭。

赏析

诗人一生大部分时间都在隐居中度过,其诗亦多隐逸之风,这首《伤农》却是一篇富有社会意义的作品,对封建剥削阶级的奢侈浪费作了无情的揭露和批判。

“一粒红稻饭,几滴牛颔血。”此联描述了粮食的来之不易。“红稻”指红色的稻米,不仅清香好吃,且富营养,多供贵族、富豪之家食用。这里不用一碗,而用一粒,便含有农民一年四季春耕耘,秋收冬藏,才有人们碗中之餐,粮食得来粒粒都含着辛苦之意,用词着意甚深。“牛颔血”,牛在耕田时下巴被套绳磨出血来,突出了劳动的艰苦,然而牛既如此人更不堪,诗人借牛颔血烘托了劳动人民耕种的辛苦,每一粒粮食都是用劳动人民的血汗换来的,和绅的《悯农》:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”很是相像。凡是有良心的人都应该珍惜劳动人民用鲜血和汗水换来的劳动成果,这是两位诗人写作这类题材的诗之共同宗旨。然而现实生活中并不是这样,那些不劳而获、不知稼穑的腐朽奢糜之徒是从来都不懂、也不屑去珍惜这些来之不易的劳动成果的。

“珊瑚枝下人,衔杯吐不歇”,此联描绘了富贵豪门家的奢侈与浪费。“珊瑚”,珊瑚枝,因它色彩艳丽,且采摘不易,所以它便显得十分名贵,是官宦贵戚家室内部装饰摆设珍品,由此可知,诗中“珊瑚枝下人”指的便是大富大贵人家的男男女女了,他们终日极尽奢华。下句中的“衔杯吐不歇”便是动劳人民辛辛苦苦种出的红米做成的饭,被他们在纵酒行乐时如同废物一般吐了出来。

白描的手法与鲜明的对比是诗人采用的艺术手法;语言朴素、形式短小,含义深刻是这首诗的特点。这首诗与李绅的《悯农二首》相比,诗意接近,虽不及李诗影响大,但对农民的疾苦是深切同情,对不劳而获的豪富贵族是深表愤怒的。整首诗朴实、直率地写出悲愤交加的感情,有很强的感染力。

标签: 伤农

更多文章

  • 《题中条静观(侯道华上升处)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:女王范儿标签:题中条静观

    松顶留衣上玉霄,永传异迹在中条。不知揖遍诸仙否,欲请还丹问昨宵。

  • 《题病僧寮》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:长街听风标签:题病僧寮

    佛前香印废晨烧,金锡当门照寂寥。童子不知师病困,报风吹折好芭蕉。

  • 《思山咏(一作郑遨诗)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:君莫笑标签:思山咏

    因卖丹砂下白云,鹿裘惟惹九衢尘。不如将耳入山去,万是千非愁杀人。

  • 《景福中作(一作郑遨诗)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:高傲的气质花标签:景福中作

    闷见戈鋋匝四溟,恨无奇策救生灵。如何饮酒得长醉,直到太平时节醒。

  • 《招友人游春(一作郑遨诗)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:高跟鞋的旋律标签:招友人游春

    难把长绳系日乌,芳时偷取醉功夫。任堆金璧磨星斗,买得花枝不老无。

  • 《山居三首(一作郑遨诗)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:晴天标签:山居三首

    闷见有人寻,移庵更入深。落花流涧水,明月照松林。醉劝头陀酒,闲教孺子吟。身同云外鹤,断得世尘侵。冥心栖太室,散发浸流泉。采柏时逢麝,看云忽见仙。夏狂冲雨戏,春醉戴花眠。绝顶登云望,东都一点烟。不求朝野知,卧见岁华移。采药归侵夜,听松饭过时。荷竿寻水钓,背局上岩棋。祭庙人来说,中原正乱离。

  • 《纪道德》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:异世邪君标签:纪道德

    道,德。清虚,玄默。生帝先,为圣则。听之不闻,抟之不得。至德本无为,人中多自惑。在洗心而息虑,亦知白而守黑。百姓日用而不知,上士勤行而必克。既鼓铸于乾坤品物,信充仞乎东西南北。三皇高拱兮任以自然,五帝垂衣兮修之不忒。以心体之者为四海之主,以身弯之者为万夫之特。有皓齿青娥者为伐命之斧,蕴奇谋广智者为盗

  • 《怀古今》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:元气少女标签:怀古今

    古,今。感事,伤心。惊得丧,叹浮沈。风驱寒暑,川注光阴。始衒朱颜丽,俄悲白发侵。嗟四豪之不返,痛七贵以难寻。夸父兴怀于落照,田文起怨于鸣琴。雁足凄凉兮传恨绪,凤台寂寞兮有遗音。朔漠幽囚兮天长地久,潇湘隔别兮水阔烟深。谁能绝圣韬贤餐芝饵术,谁能含光遁世炼石烧金。君不见屈大夫纫兰而发谏,君不见贾太傅忌鵩

  • 《赠蜀州刺史》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:做你的英雄标签:赠蜀州刺史

    再扶日月归行殿,却领山河镇梦刀。从此雄名压寰海,八溟争敢起波涛。

  • 《题龙鹄山》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:一刹时的永恒标签:题龙鹄山

    抽得闲身伴瘦筇,乱敲青碧唤蛟龙。道人扫径收松子,缺月初圆天柱峰。