酬二十八秀才见寄
昨夜山月好,故人果相思。清光到枕上,袅袅凉风时。永意能在我,惜无携手期。
译文及注释
译文
昨天夜里山中月色甚是美好,不知不觉便想起远隔千里的你。
清浅的月光映照在我的枕头上,窗外的习习凉风让人倍感舒畅。
你我之间的深厚情谊从未改变,只可惜我们想要共聚一堂仍是遥遥无期啊。
注释
清光:清亮的光辉。多指月光、灯光之类。
惜:感到遗憾,哀痛。
携手:指聚首,聚会。
昨夜山月好,故人果相思。清光到枕上,袅袅凉风时。永意能在我,惜无携手期。
译文
昨天夜里山中月色甚是美好,不知不觉便想起远隔千里的你。
清浅的月光映照在我的枕头上,窗外的习习凉风让人倍感舒畅。
你我之间的深厚情谊从未改变,只可惜我们想要共聚一堂仍是遥遥无期啊。
注释
清光:清亮的光辉。多指月光、灯光之类。
惜:感到遗憾,哀痛。
携手:指聚首,聚会。
诗词大全编辑:高跟鞋的旋律标签:送元诜还丹阳别业
诗词大全编辑:晴天标签:送崔侍御往容州宣慰
诗词大全编辑:星辰落怀标签:朱方南郭留别皇甫冉
诗词大全编辑:晴天标签:送王司马赴润州
诗词大全编辑:异世邪君标签:留卢秦卿
诗词大全编辑:黑姑娘标签:赠强山人
诗词大全编辑:活在梦里标签:送陆员外赴潮州
诗词大全编辑:红楼梦魇标签:送裴补阙入河南幕
诗词大全编辑:长街听风标签:送韩司直路出延陵
诗词大全编辑:伸手摘星星标签:盩厔县郑礒宅送钱大