答李滁州题庭前石竹花见寄
殷疑曙霞染,巧类匣刀裁。不怕南风热,能迎小暑开。游蜂怜色好,思妇感年催。览赠添离恨,愁肠日几回。
译文及注释
译文
殷红的石竹花好似被朝霞所染,花朵精致,又好像用匣刀裁剪过。
它不畏惧暑夏热风,在炎热的小暑节气中肆意绽放。
蜜蜂飞来飞去爱怜花色的香美,思念丈夫的妇人,对花感叹时光相催。
读者朋友的赠诗,增添了离恨别愁,忧思郁结在心里,一天要难过好几回。
注释
曙霞:朝霞。
位置:首页>诗词大全>《答李滁州题庭前石竹花见寄》原文、译文及注释
殷疑曙霞染,巧类匣刀裁。不怕南风热,能迎小暑开。游蜂怜色好,思妇感年催。览赠添离恨,愁肠日几回。
译文
殷红的石竹花好似被朝霞所染,花朵精致,又好像用匣刀裁剪过。
它不畏惧暑夏热风,在炎热的小暑节气中肆意绽放。
蜜蜂飞来飞去爱怜花色的香美,思念丈夫的妇人,对花感叹时光相催。
读者朋友的赠诗,增添了离恨别愁,忧思郁结在心里,一天要难过好几回。
注释
曙霞:朝霞。
诗词大全编辑:与世无争标签:得李滁州书以玉潭庄见托
诗词大全编辑:胖次标签:答李滁州忆玉潭新居见寄
诗词大全编辑:元气少女标签:和李尚书画射虎图歌
诗词大全编辑:长街听风标签:和赠远
诗词大全编辑:与世无争标签:和题藤架
诗词大全编辑:等你回来标签:江上代书寄裴使君
诗词大全编辑:笑红尘标签:诣开悟禅师问心法次第寄韩郎中
诗词大全编辑:星辰落怀标签:登后湖
诗词大全编辑:伸手摘星星标签:自东都还濠州
诗词大全编辑:心作祟标签:官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省