西上辞母坟
高盖山头日影微,黄昏独立宿禽稀。林间滴酒空垂泪,不见丁宁嘱早归。
译文及注释
译文
高盖山头映射在落日余晖下,黄昏时我独立林中,只有几只鸟儿归宿窝巢。
在母亲坟墓前祭奠几滴白酒,止不住泪水流了下来,再也听不到母亲的叮嘱:早早回家的声音。
注释
丁宁:叮咛,反复地嘱咐。
高盖山头日影微,黄昏独立宿禽稀。林间滴酒空垂泪,不见丁宁嘱早归。
译文
高盖山头映射在落日余晖下,黄昏时我独立林中,只有几只鸟儿归宿窝巢。
在母亲坟墓前祭奠几滴白酒,止不住泪水流了下来,再也听不到母亲的叮嘱:早早回家的声音。
注释
丁宁:叮咛,反复地嘱咐。
诗词大全编辑:与世无争标签:送人谪幽州
诗词大全编辑:元气少女标签:送林刺史简言之漳州
诗词大全编辑:落叶无声标签:元夕京城和欧阳衮
诗词大全编辑:活在梦里标签:送韩将军之雁门
诗词大全编辑:野性稳江山标签:赋得骐骥长鸣
诗词大全编辑:胖次标签:自题读书堂
诗词大全编辑:星辰落怀标签:及第后谢座主
诗词大全编辑:语文霸霸标签:题旅榇
诗词大全编辑:笑红尘标签:应举题钱塘公馆
诗词大全编辑:语文霸霸标签:立春日呈宫傅侍郎