位置:首页诗词大全>鹊踏枝·几日行云何处去原文、翻译和赏析

鹊踏枝·几日行云何处去原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:伸手摘星星 访问量:4639 更新时间:2023/12/11 15:08:00

鹊踏枝·几日行云处去

五代:冯延巳所属类型:词三百首,闺怨,女子,孤独

几日行云何处去?忘却归来,不道春将暮。百草千花寒食路,香车系在谁家树?

泪眼倚楼频独语。双燕来时,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处。(依依一作:悠悠)

及注释

译文

这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?

泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?

注释

行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。

不道:相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”

百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。

泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”

赏析

作者

冯延巳(903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。

所属朝代:五代

标签: 鹊踏枝

更多文章

  • 清平乐·**烟晚原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:莫笑少年梦标签:清平乐

    清平乐·**烟晚五代:冯延巳所属类型:宋词三百首,婉约,写景,妇女,孤独,思念,春天**烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。译文及注释译文雨后初晴,夕阳残照,烟霭空濛一片,暮色中但见新池绿水盈盈,一片春意盎然。成对的燕子飞回柳树低垂

  • 鹊踏枝·谁道闲情抛掷久原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:异世邪君标签:鹊踏枝

    鹊踏枝·谁道闲情抛掷久五代:冯延巳所属类型:宋词三百首,婉约,春愁,感叹谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。(敢辞一作:不辞)河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小桥风满袖,平林新月人归后。译文及注释译文谁说愁绪被忘记了太久?每当初春降临,我的惆怅心绪一如故旧

  • 长命女·春日宴原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:异世邪君标签:长命女

    长命女·春日宴五代:冯延巳所属类型:宋词三百首,婉约,夫妻,饮酒,祝愿,恋情春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。译文及注释译文春日的宴会上,饮一杯美酒再高歌一曲呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿妾身我身体永远康健,三愿我俩如同梁上飞燕

  • 唐临为官原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:一刹时的永恒标签:唐临为官

    唐临为官五代:刘昫所属类型:初中文言文,赞颂,写人,故事唐临为万泉丞。县有囚十数人,皆因未入赋而系。会暮春时雨,乃耕作佳期。唐临白县令:“囚人亦有妻儿,无稼穑何以活人,请出之。”令惧其逸,不许。唐临曰:“明公若有所疑,吾自当其罪。”令因请假归乡。临悉召囚令归家耕作,并与之约:农事毕,皆归系所。囚等感

  • 虞美人·春花秋月何时了原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:胖次标签:虞美人

    虞美人·春花秋月何时了五代:李煜所属类型:高中古诗,宋词三百首,婉约,思念,感叹,最美,忧愤春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似1江苏向东流。(栏通:阑)译文及注释译文春花秋月的美好时光什么时候结束的,以前的事情还记得多少!

  • 相见欢·无言独上西楼原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:轻描淡写标签:相见欢

    相见欢·无言独上西楼五代:李煜所属类型:宋词三百首,初中古诗,抒情,思念,愁绪,忧愤无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。(一般一作:一番)译文及注释译文孤独的人默默无语,独自一人缓缓登上西楼。仰视天空,残月如钩。梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩

  • 刺世疾邪赋原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:荼靡花事了标签:刺世疾邪赋

    刺世疾邪赋两汉:赵壹所属类型:辞赋精选,抒情伊五帝之不同礼,三王亦又不同乐。数极自然变化,非是故相反。德政不能救世溷乱,赏罚岂足惩时清浊?春秋时祸败之始,战国逾增其荼毒。秦汉无以相踰越,乃更加其怨酷。宁计生民之命?为利己而自足。于兹迄今,情伪万方。佞诌日炽,刚克消亡。舐痔结驷,正色徒行。妪竬名势,抚

  • 讽谏诗原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:荼靡花事了标签:讽谏诗

    讽谏诗两汉:韦孟所属类型:纳谏,怀古,忧国肃肃我祖,国自豕韦,黼衣朱绂,四牡龙旂。彤弓斯征,抚宁遐荒,总齐群邦,以翼大商,迭披大彭,勋绩惟光。至于有周,历世会同。王赧听谮,实绝我邦。我邦既绝,厥政斯逸,赏罚之行,非由王室。庶尹群后,靡扶靡卫,五服崩离,宗周以队。我祖斯微,迁于彭城,在予小子,勤诶厥生

  • 舜庙怀古原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:做你的英雄标签:舜庙怀古

    舜庙怀古两汉:刘熊渠所属类型:怀古游湘有余怨,岂是圣人心。竹路猿啼古,祠宫蔓草深。素风传旧俗,异迹闭荒林。巡狩去不返,烟云怨至今。译文及注释余怨:留下怨恨。圣人:旧时指品格最高尚、智慧最高超的人物。这两句明写舜帝南巡不会留有怨愤,暗寓作者自己身居偏远的不平之情。祠宫:旧时祭祀先祖或先贤的庙堂。这里指

  • 生年不满百原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:笑红尘标签:生年不满百

    生年不满百两汉:佚名所属类型:古诗十九首,寓理,惜时,感怀生年不满百,常怀千岁忧。昼短苦夜长,何不秉烛游!为乐当及时,何能待来兹?愚者爱惜费,但为后世嗤。仙人王子乔,难可与等期。译文及注释译文人生在世只有短短几十年,却常常怀有无限的忧虑苦愁。总是埋怨白昼太短而黑夜漫长,那么何不拿着烛火夜晚游乐呢?人