位置:首页诗词大全>诀别书原文、翻译和赏析

诀别书原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:野性稳江山 访问量:3115 更新时间:2024/1/18 16:28:59

诀别书

两汉:所属类型:抒情,乐府,民歌,爱情,分手

春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!

锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,锦于淫而不悟!

朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤,与君长诀!

译文及注释

译文

春天百花盛开,争奇斗艳,绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色。琴声依旧在奏响,但已经不是原来的人在弹奏了。

锦江中有相伴游泳的鸳鸯,汉宫中有交援伸展的枝条。他们都不曾离弃伴侣。慨叹世上的人,却迷惑于美色,喜新厌旧。

朱弦断,知音绝。明镜缺,夫妻分。朝露晞,缘分尽。芳时歇,人分离。白头吟,伤离别。希望您吃的好好的不要挂念我。对着浩浩荡荡的锦水发誓,从今以后你永远诀别。

注释

五色凌素:绚丽色彩掩盖住原本洁白的颜色。凌:侵犯、欺压,在此作掩盖、遮住、占据之意。

御:使用。

锦(mào)于淫而不悟:沉迷于荒诞**中不能醒。

汤汤(shāngshāng):指水势浩大、水流很急的样子。

赏析

作者

卓文君,汉代才女,西汉临邛(属今四川邛崃)人,与汉代著名文人马相如的一段爱情佳话至今还被人津津乐道。她也有不少佳作流传后世。以“愿得一心人白首不相离”为著名。

所属朝代:两汉

标签: 诀别书

更多文章

  • 东门行原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:与世无争标签:东门行

    东门行两汉:佚名所属类型:乐府,叙事出东门,不顾归。来入门,怅欲悲。盎中无斗米储,还视架上无悬衣。拔剑东门去,舍中儿母牵衣啼:“他家但愿富贵,贱妾与君共哺糜。上用仓浪天故,下当用此黄口儿。今非!”“咄!行!吾去为迟!白发时下难久居。”译文及注释译文刚才出东门的时候,就不想着再回来了。回到家进门惆怅悲

  • 有所思原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:我亦王者标签:有所思

    有所思两汉:佚名所属类型:乐府,闺怨,爱情,思念,分手有所思,乃在大海南。何用问遗君,双珠玳瑁簪。用玉绍缭之。闻君有他心,拉杂摧烧之。摧烧之,当风扬其灰!从今以往,勿复相思,相思与君绝!鸡鸣狗吠,兄嫂当知之。妃呼狶!秋风肃肃晨风飔,东方须臾高知之!译文及注释译文我所思念的人,就在大海的南边。我拿什么

  • 悲歌原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:莫笑少年梦标签:悲歌

    悲歌两汉:佚名所属类型:乐府,思乡,感伤悲歌可以当泣,远望可以当归。思念故乡,郁郁累累。欲归家无人,欲渡河无船。心思不能言,肠中车轮转。译文及注释译文悲歌一曲代替思家的哭泣,登高眺望远方就当做返回了故乡。茫茫的草木,重重的山岗遮住了远望的视线,思乡的忧愁盈满心怀。想要回家,可家中已无亲人,想要渡河却

  • 白头吟原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:一刹时的永恒标签:白头吟

    白头吟两汉:卓文君所属类型:乐府,民歌,女子,怨情,爱情皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!男儿重意气,何用钱刀为!译文及注释译文爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮

  • 陌上桑原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:一刹时的永恒标签:陌上桑

    陌上桑两汉:乐府诗集所属类型:写人,乐歌,咏颂日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。青丝为笼为,桂枝为笼钩。头上倭堕髻,耳中明月珠。缃绮为下裙,紫绮为上襦。行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗敷,脱帽著帩头。耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐观罗敷。(喜蚕桑一作:

  • 天地原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:元气少女标签:天地

    天地两汉:刘彻所属类型:乐府,祭祀,歌辞天地并况,惟予有慕,爰熙紫坛,思求厥路。恭承禋祀,缊豫为纷,黼绣周张,承神至尊。千童罗舞成八溢,合好效欢虞泰一。九歌毕奏斐然殊,鸣琴竽瑟会轩朱。璆磬金鼓,灵其有喜,百官济济,各敬厥事。盛牲实俎进闻膏,神奄留,临须摇。长丽前掞光耀明,寒暑不忒况皇章。展诗应律鋗玉

  • 哀时命原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:野性稳江山标签:哀时命

    哀时命两汉:庄忌所属类型:楚辞哀时命之不及古人兮,夫何予生之不遘时!往者不可扳援兮,徠者不可与期。志憾恨而不逞兮,杼中情而属诗。夜炯炯而不寐兮,怀隐忧而历兹。心郁郁而无告兮,众孰可与深谋!欿愁悴而委惰兮,老冉冉而逮之。居处愁以隐约兮,志沉抑而不扬。道壅塞而不通兮,江河广而无梁。愿至昆仑之悬圃兮,采锺

  • 招隐士原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:高傲的气质花标签:招隐士

    招隐士两汉:淮南小山所属类型:楚辞桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。山气巄嵷兮石嵯峨,溪谷崭岩兮水曾波。猿狖群啸兮虎豹嗥,攀援桂枝兮聊淹留。王孙游兮不归,春草生兮萋萋。岁暮兮不自聊,蟪蛄鸣兮啾啾。坱兮轧,山曲岪,心淹留兮恫慌忽。罔兮沕,憭兮栗,虎豹穴。丛薄深林兮,人上栗。嵚岑碕礒兮,碅磳磈硊;树轮

  • 九怀原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:做你的英雄标签:九怀

    九怀两汉:王褒所属类型:楚辞匡机极运惨不中,来将屈惨困穷。余深愍惨惨怛,愿一列惨无从。乘日月惨上征,顾游心惨鄗酆。弥览惨九隅,彷徨惨兰宫。芷闾惨药房,奋摇惨众芳。菌阁惨蕙楼,观道惨从横。宝金惨委积,美玉惨盈堂。桂水惨潺湲,扬流惨洋洋。蓍蔡惨踊跃,孔鹤惨回翔。抚槛惨远望,念君惨不忘。怫郁惨莫陈,永怀惨

  • 七谏原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:女王范儿标签:七谏

    七谏两汉:东方朔所属类型:楚辞初放平生于国兮,长于原野。言语讷譅兮,又无彊辅。浅智褊能兮,闻见又寡。数言便事兮,见怨门下。王不察其长利兮,卒见弃乎原野。伏念思过兮,无可改者。群众成朋兮,上浸以惑。巧佞在前兮,贤者灭息。尧、舜圣已没兮,孰为忠直?高山崔巍兮,水流汤汤。死日将至兮,与麋鹿同坑。塊兮鞠,当