位置:首页诗词大全>《西阁曝日》原文、译文及注释

《西阁曝日》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:黑姑娘 访问量:2907 更新时间:2023/12/6 23:45:51

西阁曝日

凛冽倦玄冬,负暄嗜飞阁。羲和流德泽,颛顼愧倚薄。发具自和,肌肤潜沃若。太阳信深仁,衰气欻有托。欹倾烦注眼,容易收病脚。流离木杪猿,翩跹山颠鹤。用知苦聚散,哀乐日已作。即事会赋诗,人生忽如昨。古来遭丧乱,贤圣尽萧索。胡为将暮年,忧世心力弱。

及注释

译文

厌倦了冬天的严寒凛冽,喜好登上高阁晒太阳来取暖,太阳散布着光辉和温暖的恩惠,寒士生活困顿,贤明的君主应会为此感到愧疚,

在阳光的温暖照耀下,毛发都舒畅了,肌肤渐渐润泽,太阳实在是十分仁慈,依赖着冬日的阳光,身上衰败之气很快得到了驱散,

枕头倾斜了烦请着眼一看,虚弱的身体很容易得到了调和,树梢上的猿猴流利敏捷,山巅的鹤飘逸飞舞,

朋友了解我苦于分离和相聚,常因为流离漂泊而悲伤,短暂相逢和安居而欣慰,

面对眼前的事物而作诗,漂泊不定的人生经历恍惚之间淡忘了,自古以来遭到国丧战乱的君子都凄凉衰颓,

为什么我将进入晚年了,还在因为忧愁时事而心力憔悴?

注释

玄冬:冬季。

负暄:冬天受日光曝晒取暖。

羲和:古代神话传说中驾御日车的神。代指太阳。

倚薄:谓生活困迫。

沃若:润泽貌。

衰气:衰败之气。

歘(xū):形容短促迅速划过的摩擦声音,延伸为快速的意思。

木杪(miǎo):树梢。

翩跹:飘逸飞舞貌。

贤圣:道德才智极高的人。萧索:凄凉衰颓。

胡为:为什么。

忧世:为时世或世事而忧虑。心力:指精神与体力。

创作背景

此诗应作于乾元、广德年间,杜甫晚年在四川居住时期。

标签: 西阁曝日

更多文章

  • 《园人送瓜》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:做你的英雄标签:园人送瓜

    江间虽炎瘴,瓜熟亦不早。柏公镇夔国,滞务兹一扫。食新先战士,共少及溪老。倾筐蒲鸽青,满眼颜色好。竹竿接嵌窦,引注来鸟道。沈浮乱水玉,爱惜如芝草。落刃嚼冰霜,开怀慰枯槁。许以秋蒂除,仍看小童抱。东陵迹芜绝,楚汉休征讨。园人非故侯,种此何草草。

  • 《课伐木》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:轻描淡写标签:课伐木

    长夏无所为,客居课奴仆。清晨饭其腹,持斧入白谷。青冥曾巅后,十里斩阴木。人肩四根已,亭午下山麓。尚闻丁丁声,功课日各足。苍皮成委积,素节相照烛。藉汝跨小篱,当仗苦虚竹。空荒咆熊罴,乳兽待人肉。不示知禁情,岂惟干戈哭。城中贤府主,处贵如白屋。萧萧理体净,蜂虿不敢毒。虎穴连里闾,堤防旧风俗。泊舟沧江岸,

  • 《七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳睡…呈元二十一曹长》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:笑红尘标签:七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳睡…呈元二十一曹长

    今兹商用事,馀热亦已末。衰年旅炎方,生意从此活。亭午减汗流,北邻耐人聒。晚风爽乌匼,筋力苏摧折。闭目逾十旬,大江不止渴。退藏恨雨师,健步闻旱魃。园蔬抱金玉,无以供采掇。密云虽聚散,徂暑终衰歇。前圣慎焚巫,武王亲救暍。阴阳相主客,时序递回斡。洒落唯清秋,昏霾一空阔。萧萧紫塞雁,南向欲行列。欻思红颜日,

  • 《牵牛织女》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:做你的英雄标签:牵牛织女

    牵牛出河西,织女处其东。万古永相望,七夕谁见同。神光意难候,此事终蒙胧。飒然精灵合,何必秋遂通。亭亭新妆立,龙驾具曾空。世人亦为尔,祈请走儿童。称家随丰俭,白屋达公宫。膳夫翊堂殿,鸣玉凄房栊。曝衣遍天下,曳月扬微风。蛛丝小人态,曲缀瓜果中。初筵裛重露,日出甘所终。嗟汝未嫁女,秉心郁忡忡。防身动如律,

  • 《毒热寄简崔评事十六弟》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:黑姑娘标签:毒热寄简崔评事十六弟

    大暑运金气,荆扬不知秋。林下有塌翼,水中无行舟。千室但扫地,闭关人事休。老夫转不乐,旅次兼百忧。蝮蛇暮偃蹇,空床难暗投。炎宵恶明烛,况乃怀旧丘。开襟仰内弟,执热露白头。束带负芒刺,接居成阻修。何当清霜飞,会子临江楼。载闻大易义,讽兴诗家流。蕴藉异时辈,检身非苟求。皇皇使臣体,信是德业优。楚材择杞梓,

  • 《殿中杨监见示张旭草书图》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:做你的英雄标签:殿中杨监见示张旭草书图

    斯人已云亡,草圣秘难得。及兹烦见示,满目一凄恻。悲风生微绡,万里起古色。锵锵鸣玉动,落落群松直。连山蟠其间,溟涨与笔力。有练实先书,临池真尽墨。俊拔为之主,暮年思转极。未知张王后,谁并百代则。呜呼东吴精,逸气感清识。杨公拂箧笥,舒卷忘寝食。念昔挥毫端,不独观酒德。

  • 《送殿中杨监赴蜀见相公(杜鸿渐镇蜀,辟杨炎为判官)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:轻描淡写标签:送殿中杨监赴蜀见相公

    去水绝还波,泄云无定姿。人生在世间,聚散亦暂时。离别重相逢,偶然岂定期。送子清秋暮,风物长年悲。豪俊贵勋业,邦家频出师。相公镇梁益,军事无孑遗。解榻再见今,用才复择谁。况子已高位,为郡得固辞。难拒供给费,慎哀渔夺私。干戈未甚息,纪纲正所持。泛舟巨石横,登陆草露滋。山门日易久,当念居者思。

  • 《杨监又出画鹰十二扇》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:落叶无声标签:杨监又出画鹰十二扇

    近时冯绍正,能画鸷鸟样。明公出此图,无乃传其状。殊姿各独立,清绝心有向。疾禁千里马,气敌万人将。忆昔骊山宫,冬移含元仗。天寒大羽猎,此物神俱王。当时无凡材,百中皆用壮。粉墨形似间,识者一惆怅。干戈少暇日,真骨老崖嶂。为君除狡兔,会是翻鞴上。

  • 《柴门》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:活在梦里标签:柴门

    孤舟登瀼西,回首望两崖。东城干旱天,其气如焚柴。长影没窈窕,馀光散唅呀。大江蟠嵌根,归海成一家。下冲割坤轴,竦壁攒镆铘。萧飒洒秋色,氛昏霾日车。峡门自此始,最窄容浮查。禹功翊造化,疏凿就欹斜。巨渠决太古,众水为长蛇。风烟渺吴蜀,舟楫通盐麻。我今远游子,飘转混泥沙。万物附本性,约身不愿奢。茅栋盖一床,

  • 《贻华阳柳少府》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:不惹红尘标签:贻华阳柳少府

    系马乔木间,问人野寺门。柳侯披衣笑,见我颜色温。并坐石下堂,俯视大江奔。火云洗月露,绝壁上朝暾。自非晓相访,触热生病根。南方六七月,出入异中原。老少多暍死,汗逾水浆翻。俊才得之子,筋力不辞烦。指挥当世事,语及戎马存。涕泪溅我裳,悲气排帝阍。郁陶抱长策,义仗知者论。吾衰卧江汉,但愧识玙璠.文章一小技,