位置:首页诗词大全>《灭胡曲》原文、译文及注释

《灭胡曲》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:人生初见 访问量:2044 更新时间:2024/1/19 4:58:49

灭胡曲

都护新灭胡,士马气亦粗。萧条虏尘净,突兀天山孤。

及注释

译文

封将军新近消灭了胡人的主力,战士们战马也都大口地喘着粗气。

敌人被消灭干净,边塞一片萧索、寥落,险峻的天山依旧那么孤单地高耸屹立。

注释

都护:此处指清。

虏尘净:一作“虏塞净”,指没有战争。

天山:横新疆中部,西部入中亚西亚,全长2500公里。

鉴赏

这首诗作于公元755年(天宝十四年),主要描写边疆安宁时战士们的生活情景。

前二句,“气亦粗”写出战士们征战极为辛苦劳累,又可见战士们因战胜敌人而士气高昂,欢欣鼓舞,还可见战士们为来之不易的安宁而高兴的同时,也有稍加休憩的愿望。如此复杂的思想感情,诗人准确地抓住了人马都大口呼吸的典型细节,并纤毫毕现地表现出来。想必当时诗人和战士们一样,也是“气亦粗”,于是抑制不住内心那份创作冲动,感而为义,发而为诗。

后二句,“净”字极言边塞十分安宁,也饱含着胜利的喜悦,还饱含着对艰苦征战的回味咀嚼。“孤”字既写出了天山突兀而出的奇景,更是诗人面对边疆安宁、寂寞的景象时放达心境的体现。“虏尘净”、“天山孤”两相对照,生动地反映了以前胡人驰骋天山,经耀武扬威、不可一世,如今天山依旧,胡人已遁迹远去这一变化过程。

全诗读来,如闻战阵的战鼓之声,短促有力,铿锵动人,掷地有声,毫不拖泥带水,于极短的篇幅中,有叙事、有写景,形象地刻画出边塞平静时的生活情景,表现了诗人奋战边塞的万丈豪情和卓越的艺术水平。

标签: 灭胡曲

更多文章

  • 《佐郡思旧游》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:野性稳江山标签:佐郡思旧游

    幸得趋紫殿,却忆侍丹墀。史笔众推直,谏书人莫窥。平生恒自负,垂老此安卑。同类皆先达,非才独后时。庭槐宿鸟乱,阶草夜虫悲。白发今无数,青云未有期。

  • 《六月三十日水亭送华阴王少府还县(得潭字)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:高傲的气质花标签:六月三十日水亭送华阴王少府还县

    亭晚人将别,池凉酒未酣。关门劳夕梦,仙掌引归骖。荷叶藏鱼艇,藤花罥客簪。残云收夏暑,新雨带秋岚。失路情无适,离怀思不堪。赖兹庭户里,别有小江潭。

  • 《饯王岑判官赴襄阳道》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:我亦王者标签:饯王岑判官赴襄阳道

    故人汉阳使,走马向南荆。不厌楚山路,只怜襄水清。津头习氏宅,江上夫人城。夜入橘花宿,朝穿桐叶行。害群应自慑,持法固须平。暂得青门醉,斜光速去程。

  • 《送薛播擢第归河东》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:女王范儿标签:送薛播擢第归河东

    归去新战胜,盛名人共闻。乡连渭川树,家近条山云。夫子能好学,圣朝全用文。弟兄负世誉,词赋超人群。雨气醒别酒,城阴低暮曛。遥知出关后,更有一终军。

  • 《送薛弁归河东》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:笑红尘标签:送薛弁归河东

    薛侯故乡处,五老峰西头。归路秦树灭,到乡河水流。看君马首去,满耳蝉声愁。献赋今未售,读书凡几秋。应过伯夷庙,为上关城楼。楼上能相忆,西南指雍州。

  • 《和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:一个人精彩标签:和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己

    列宿光三署,仙郎直五宵。时衣天子赐,厨膳大官调。长乐钟应近,明光漏不遥。黄门持被覆,侍女捧香烧。笔为题诗点,灯缘起草挑。竹喧交砌叶,柳亸拂窗条。粉署荣新命,霜台忆旧僚。名香播兰蕙,重价蕴琼瑶。击水翻沧海,抟风透赤霄。微才喜同舍,何幸忽闻韶。

  • 《送卢郎中除杭州赴任》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:人生初见标签:送卢郎中除杭州赴任

    罢起郎官草,初分刺史符。海云迎过楚,江月引归吴。城底涛声震,楼端蜃气孤。千家窥驿舫,五马饮春湖。柳色供诗用,莺声送酒须。知君望乡处,枉道上姑苏。

  • 《奉送李宾客荆南迎亲》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:野性稳江山标签:奉送李宾客荆南迎亲

    迎亲辞旧苑,恩诏下储闱。昨见双鱼去,今看驷马归。驿帆湘水阔,客舍楚山稀。手把黄香扇,身披莱子衣。鹊随金印喜,乌傍板舆飞。胜作东征赋,还家满路辉。

  • 《送严维下第还江东》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:一刹时的永恒标签:送严维下第还江东

    勿叹今不第,似君殊未迟。且归沧洲去,相送青门时。望鸟指乡远,问人愁路疑。敝裘沾暮雪,归棹带流澌。严子滩复在,谢公文可追。江皋如有信,莫不寄新诗。

  • 《九日使君席奉饯卫中丞赴长水》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:我亦王者标签:九日使君席奉饯卫中丞赴长水

    节使横行西出师,鸣弓擐甲羽林儿。台上霜风凌草木,军中杀气傍旌旗。预知汉将宣威日,正是胡尘欲灭时。为报使君多泛菊,更将弦管醉东篱。