位置:首页诗词大全>《春江花月夜二首》原文、译文及注释

《春江花月夜二首》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:做你的英雄 访问量:4045 更新时间:2023/12/24 8:34:17

春江花月夜二首

林花发岸口,气色动江新。此夜江中月,流光花上春。分明石潭里,宜照浣纱人。交甫怜瑶珮,仙妃难重期。沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。初逢花上月,言是弄珠时。

及注释

译文

江边两岸花开艳丽、草木繁盛,江面春色动人一派生机勃勃。

明月倒映江中,随着那波光粼粼的江面轻轻晃动,那逝去的时光仿如春天盛开的百花般短暂。

月光皎皎,将石潭映照的格外清晰明亮,水边的浣纱人正在一刻不停的忙碌。

交甫看着昔日二位神女相赠的瑶珮,感叹那般美好的时候一去不复返。

江水潺潺,夜色下的江面更是深沉凝重,遥望那无边夜色,心中渐渐泛起了愁绪。

在那样一个美好的花开月圆之夜,交甫与二位神女相遇。

注释

气色:景色;景象。

流光:指如流水般逝去的时光。

分明:明亮。

交甫:即郑交甫。相传他曾於汉皋台下遇到两位神女。见《文选·衡〈南都赋〉》“游女弄於汉皋之曲”善注引《韩诗外传》。

瑶珮:美玉制成的佩饰。

仙妃:此指郑交甫所遇江汉二仙女。

碧云:喻远方或天边。多用以表达离情别绪。

标签: 春江花月夜二首

更多文章

  • 《除夜乐城逢孟浩然》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:等你回来标签:除夜乐城逢孟浩然

    远客襄阳郡,来过海岸家。樽开柏叶酒,灯发九枝花。妙曲逢卢女,高才得孟嘉。东山行乐意,非是竞繁华。

  • 《送苏倩游天台》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:高跟鞋的旋律标签:送苏倩游天台

    灵异寻沧海,笙歌访翠微。江鸥迎共狎,云鹤待将飞。琪树尝仙果,琼楼试羽衣。遥知神女问,独怪阮郎归。

  • 《古木卧平沙》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:红楼梦魇标签:古木卧平沙

    古木卧平沙,摧残岁月赊。有根横水石,无叶拂烟霞。春至苔为叶,冬来雪作花。不逢星汉使,谁辨是灵槎。译文一棵古树横卧在沙地之上,它备受摧残树龄已经老大。树根横穿进石缝中寻求水分,也没有叶子来拂动烟霞。春天到了枝上滋生苔藓当叶子,冬天枝上落雪如开花。没有遇到银河的使者,谁能辨认出这就是上天的木筏?注释平沙

  • 《夜光篇》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:胖次标签:夜光篇

    游人夜到汝阳间,夜色冥濛不解颜。谁家暗起寒山烧,因此明中得见山。山头山下须臾满,历险缘深无暂断。焦声散著群树鸣,炎气傍林一川暖。是时西北多海风,吹上连天光更雄。浊烟熏月黑,高艳爇云红。初谓炼丹仙灶里,还疑铸剑神谿中。划为飞电来照物,乍作流星并上空。西山无草光已灭,东顶荧荧犹未绝。沸汤空谷数道水,融盖

  • 《淮南寄舍弟》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:荼靡花事了标签:淮南寄舍弟

    昔予从不调,经岁旅淮源。念尔长相失,何时返故园。寄书迷处所,分袂隔凉温。远道俱为客,他乡共在原。归情春伴雁,愁泣夜随猿。愧见高堂上,朝朝独倚门。

  • 《闰月七日织女》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:人生初见标签:闰月七日织女

    耿耿曙河微,神仙此夜稀。今年七月闰,应得两回归。

  • 《汴堤柳(一本作题河边枯柳)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:心作祟标签:汴堤柳

    隋家天子忆扬州,厌坐深宫傍海游。穿地凿山开御路,鸣笳叠鼓泛清流。流从巩北分河口,直到淮南种官柳。功成力尽人旋亡,代谢年移树空有。当时彩女侍君王,绣帐旌门对柳行。青叶交垂连幔色,白花飞度染衣香。今日摧残何用道,数里曾无一枝好。驿骑征帆损更多,山精野魅藏应老。凉风八月露为霜,日夜孤舟入帝乡。河畔时时闻木

  • 《应诏赋得除夜》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:活在梦里标签:应诏赋得除夜

    今岁今宵尽,明年明日催。寒随一夜去,春逐五更来。气色空中改,容颜暗里回。风光人不觉,已著后园梅。应诏:诏,皇帝的颁发的命令文告。应诏,旧指奉皇帝之命而做诗文。应诏诗又称应制诗,唐代以后大都为五言六韵或八韵的排律。除夜:即除夕,一年最后一天的晚上,也指一年的最后一天。唐代诗人杜审言《守岁侍宴应制》诗有

  • 《次北固山下》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:荼靡花事了标签:次北固山下

    客路青山外,行舟绿水前。(青山外一作:青山下)潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达?归雁洛阳边。译文郁郁葱葱的山外是旅客的道路,碧波荡漾的江上正好行船。潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。

  • 《奉和贺监林月清酌》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:活在梦里标签:奉和贺监林月清酌

    华月当秋满,朝英假兴同。净林新霁入,规院小凉通。碎影行筵里,摇花落酒中。消宵凝爽意,并此助文雄。