位置:首页诗词大全>《欹湖》原文、译文及注释

《欹湖》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:荼靡花事了 访问量:4224 更新时间:2023/12/26 17:55:05

欹湖

凌极浦,日暮送夫君。湖一回首,青山卷白云。

及注释

译文

洞箫声声哀婉悠扬飘渺,天日暮送君离去。

湖上回望山川,青山白云依旧,而友人却渐去渐远,心中一片惆怅。

注释

凌:渡过,逾越。这里指箫声远扬。

极浦:远处的水边。

夫君:指作者的朋友。

卷:(白云)弥漫的样

简析

这是一首送别诗。洞箫声远,长天日暮,湖上回首,山静云,一片萧瑟哀婉的意象,烘出离别的气氛。诗中动静交,声色间杂,无一字言情,离情却浓郁其中。全诗境界开阔,意味深沉。唐汝询《唐诗解》:“摩诘辋川诗并偶然托兴,初不题模拟。此盖送客欹湖而吹箫以别,回首山云,有怅望意。”

标签: 欹湖

更多文章

  • 《华子冈》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:异世邪君标签:华子冈

    飞鸟去不穷,连山复秋色。上下华子冈,惆怅情何极。译文百鸟聚集在天边飞来飞去,周围绵延的群山已都呈现出一片秋色。置身于这满是萧瑟之感的华子冈,心中的惆怅感伤无穷无尽啊!注释何极:用反问的语气表示没有穷尽、终极。

  • 《辋川集。文杏馆》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:下一个明天标签:辋川集

    文杏裁为梁,香茅结为宇。不知栋里云,去作人间雨。

  • 《辋川集。斤竹岭》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:一个人精彩标签:辋川集

    檀栾映空曲,青翠漾涟漪。暗入商山路,樵人不可知。

  • 《鹿柴》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:笑红尘标签:鹿柴

    空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。译文幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。注释鹿柴(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。但:只。闻:听见。返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。照:照耀(着)。译文幽静的山谷里看不见人,只听得

  • 《木兰柴》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:与世无争标签:木兰柴

    秋山敛馀照,飞鸟逐前侣。彩翠时分明,夕岚无处所。

  • 《辋川集。茱萸沜》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:冷默言语标签:辋川集

    结实红且绿,复如花更开。山中傥留客,置此芙蓉杯。

  • 《听百舌鸟》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:胖次标签:听百舌鸟

    上兰门外草萋萋,未央宫中花里栖。亦有相随过御苑,不知若个向金堤。入春解作千般语,拂曙能先百鸟啼。万户千门应觉晓,建章何必听鸣鸡。

  • 《积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:星辰落怀标签:积雨辋川庄作

    积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。译文连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。我在山中修身养性,观赏

  • 《辋川集。孟城坳》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:轻描淡写标签:辋川集

    新家孟城口,古木馀衰柳。来者复为谁,空悲昔人有。

  • 《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:莫笑少年梦标签:春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇

    桃源一向绝风尘,柳市南头访隐沦。到门不敢题凡鸟,看竹何须问主人。城上青山如屋里,东家流水入西邻。闭户著书多岁月,种松皆老作龙鳞。译文吕逸人隐居之地方,与尘俗世事隔绝。我专程来柳市南头访问吕逸人。来访未遇主人,参观主人的住地环境何必询问主人。城上的青山好像在室内一样,东邻流动的水流入西边邻居。主人在这