位置:首页诗词大全>《寄朱锡珪》原文、译文及注释

《寄朱锡珪》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:野性稳江山 访问量:2336 更新时间:2023/12/10 22:18:37

寄朱锡珪

远泊与谁同,来从古木中。长江人钓月,旷野火烧风。梦泽吞楚大,闽山厄海丛。此时樯底水,涛起屈原通。

及注释

译文

和谁一起漂泊,来都是在古树中。在长江一带人们月下垂钓,空旷的原野火点燃了风。

江南一带吞掉了楚国的一大片,闽山在大海从中。这时的帆船已经在水底了,波涛传达了屈原的意思。

注释

古木:古树。

旷野:空旷的原野。

梦泽:楚地有云、梦二泽,云泽在江北,梦泽在江南,今洞庭湖一带。

樯:帆船上挂风帆的桅杆,引申为帆船或帆。

赏析

《寄朱锡珪》这首唐代诗人贾岛的一首五言律诗之一。

贾岛出生于平民家庭,门第寒微。所以他早年行事率不可考。传说他30岁前曾数次应举,都不得志。失意之,又迫于生计,只好栖身佛门为僧,取法名无本。贫困的家庭景况,枯寂的禅房生活,养成他孤僻漠而内向的性格,耽幽爱奇,淡于荣利,喜怒鲜形于色,世事颇少萦怀。但他仍酷爱吟诗,常常为构思佳句而忘乎所以,“虽行坐寝食,苦吟不辍。”贾岛也因此被视为唐代苦吟诗人的典型。

文中“钓”、“烧”、“吞”、“厄”等字足以看出其字句上下工夫。

“烧”字表现了在诗的意境营造过程中起到了关键性的作用,贾岛诗中对于燃烧状态的表现就颇能反映这种特色。

这首诗能充分体现贾岛尚意的特色,贾岛诗常从体认中来,所写之景并非盛唐诗人那种对自然或沉浸或相融的描绘,亦即贾诗在写景中少了情的因素,而采取远观的态度对所描绘的景致进行意念上的再加工,使之符合某种非凡的审美体验,使读者可以对其进行直接的审美观照,进而获得超人意表的审美感受。

创作背景

贾岛人称“诗囚”又被称为“诗奴”,一生不喜与常人往来,《唐才子传》称他“所交悉尘外之士”。他惟喜作诗苦吟,在字句上狠下工夫。文章提及的朱锡珪无相关记载。

标签: 寄朱锡珪

更多文章

  • 《马戴居华山因寄》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:心作祟标签:马戴居华山因寄

    玉女洗头盆,孤高不可言。瀑流莲岳顶,河注华山根。绝雀林藏鹘,无人境有猿。秋蟾才过雨,石上古松门。

  • 《寄胡遇》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:胖次标签:寄胡遇

    一自残春别,经炎复到凉。萤从枯树出,蛩入破阶藏。落叶书胜纸,闲砧坐当床。东门因送客,相访也何妨。

  • 《送友人游塞》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:一个人精彩标签:送友人游塞

    飘蓬多塞下,君见益潸然。迥碛沙衔日,长河水接天。夜泉行客火,晓戍向京烟。少结相思恨,佳期芳草前。

  • 《思游边友人》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:胖次标签:思游边友人

    凝愁对孤烛,昨日饮离杯。叶下故人去,天中新雁来。连沙秋草薄,带雪暮山开。苑北红尘道,何时见远回。

  • 《秋暮寄友人》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:星辰落怀标签:秋暮寄友人

    寥落关河暮,霜风树叶低。远天垂地外,寒日下峰西。有志烟霞切,无家岁月迷。清宵话白阁,已负十年栖。

  • 《和孟逸人林下道情》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:等你回来标签:和孟逸人林下道情

    四气相陶铸,中庸道岂销。夏云生此日,春色尽今朝。陋巷贫无闷,毗耶疾未调。已栽天末柏,合抱岂非遥。

  • 《病蝉》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:轻描淡写标签:病蝉

    病蝉飞不得,向我掌中行。拆翼犹能薄,酸吟尚极清。露华凝在腹,尘点误侵睛。黄雀并鸢鸟,俱怀害尔情。

  • 《青门里作》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:莫笑少年梦标签:青门里作

    燕存鸿已过,海内几人愁。欲问南宗理,将归北岳修。若无攀桂分,只是卧云休。泉树一为别,依稀三十秋。

  • 《卢秀才南台》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:伸手摘星星标签:卢秀才南台

    居在青门里,台当千万岑。下因冈助势,上有树交阴。陵远根才近,空长畔可寻。新晴登啸处,惊起宿枝禽。

  • 《寄李輈侍郎》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:君莫笑标签:寄李輈侍郎

    终过盟津书,分明梦不虚。人从清渭别,地隔太行馀。宾幕谁嫌静,公门但晏如。櫑鞞干霹雳,斜汉湿蟾蜍。追琢垂今后,敦庞得古初。井台怜操筑,漳岸想丕疏。亦翼铿珉珮,终当直石渠。此身多抱疾,幽里近营居。忆漱苏门涧,经浮楚泽潴。松栽侵古影,荤断尚芹菹。语嘿曾延接,心源离滓淤。谁言姓琴氏,独跨角生鱼。