位置:首页诗词大全>《赋得沙际路送从叔象》原文、译文及注释

《赋得沙际路送从叔象》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:晴天 访问量:740 更新时间:2024/1/18 1:25:10

赋得沙际路送从叔象

独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁。

及注释

译文

水边沙地树少人稀,

满腹离愁又被晚钟勾起。

野泉侵路不知路在哪,

不遇山僧谁解我心疑。

注释

从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。

鉴赏

孤零零的树木,易变易逝的沙滩,人迹稀少的水边路。在这样一个僻静孤寂的境界,心中充满了离别的惆怅对渺茫前途的忧虑。晚钟声中,似乎身与心都迷失了,去何从,他只有将解脱的希望寄托在山僧身上:山僧既熟悉世间路,亦熟悉出世路;既能指点迷津,亦能指点迷人。韦应物该诗以日暮送别于沙际路的特定时间、地点与事件,将心中郁结的愁思流露了出来。尽管这本非禅境,但烦恼即菩提,烦恼泯处乃生智慧莲花。迷途上他对山僧的选择,将会是解悟的契机。

更多文章

  • 《送榆次林明府》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:异世邪君标签:送榆次林明府

    无嗟千里远,亦是宰王畿。策马雨中去,逢人关外稀。邑传榆石在,路绕晋山微。别思方萧索,新秋一叶飞。

  • 《杂言送黎六郎(寿阳公之子)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:元气少女标签:杂言送黎六郎

    冰壶见底未为清,少年如玉有诗名。闻话嵩峰多野寺,不嫌黄绶向阳城。朱门严训朝辞去,骑出东郊满飞絮。河南庭下拜府君,阳城归路山氛氲。山氛氲,长不见。钓台水渌荷已生,少姨庙寒花始遍。县闲吏傲与尘隔,移竹疏泉常岸帻。莫言去作折腰官,岂似长安折腰客。

  • 《天长寺上方别子西有道》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:做你的英雄标签:天长寺上方别子西有道

    假邑非拙素,况乃别伊人。聊登释氏居,携手恋兹晨。高旷出尘表,逍遥涤心神。青山对芳苑,列树绕通津。车马无时绝,行子倦风尘。今当遵往路,伫立欲何申。唯持贞白志,以慰心所亲。

  • 《上东门会送李幼举南游徐方》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:心作祟标签:上东门会送李幼举南游徐方

    离弦既罢弹,樽酒亦已阑。听我歌一曲,南徐在云端。云端虽云邈,行路本非难。诸侯皆爱才,公子远结欢。济济都门宴,将去复盘桓。令姿何昂昂,良马远游冠。意气且为别,由来非所叹。

  • 《送洛阳韩丞东游》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:长街听风标签:送洛阳韩丞东游

    仙鸟何飘飖,绿衣翠为襟。顾我差池羽,咬咬怀好音。徘徊洛阳中,游戏清川浔。神交不在结,欢爱自中心。驾言忽徂征,云路邈且深。朝游尚同啄,夕息当异林。出饯宿东郊,列筵属城阴。举酒欲为乐,忧怀方沈沈。

  • 《送郑长源》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:做你的英雄标签:送郑长源

    少年一相见,飞辔河洛间。欢游不知罢,中路忽言还。泠泠鹍弦哀,悄悄冬夜闲。丈夫虽耿介,远别多苦颜。君行拜高堂,速驾难久攀。鸡鸣俦侣发,朔雪满河关。须臾在今夕,樽酌且循环。

  • 《送李儋》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:下一个明天标签:送李儋

    别离何从生,乃在亲爱中。反念行路子,拂衣自西东。日昃不留宴,严车出崇墉。行游非所乐,端忧道未通。春野百卉发,清川思无穷。芳时坐离散,世事谁可同。归当掩重关,默默想音容。

  • 《喜于广陵拜觐家兄奉送发还池州》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:高傲的气质花标签:喜于广陵拜觐家兄奉送发还池州

    青青连枝树,苒苒久别离。客游广陵中,俱到若有期。俯仰叙存殁,哀肠发酸悲。收情且为欢,累日不知饥。夙驾多所迫,复当还归池。长安三千里,岁晏独何为。南出登阊门,惊飙左右吹。所别谅非远,要令心不怡。

  • 《送章八元秀才擢第往上都应制》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:做你的英雄标签:送章八元秀才擢第往上都应制

    决胜文场战已酣,行应辟命复才堪。旅食不辞游阙下,春衣未换报江南。天边宿鸟生归思,关外晴山满夕岚。立马欲从何处别,都门杨柳正毵毵。

  • 《送张侍御秘书江左觐省》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:高傲的气质花标签:送张侍御秘书江左觐省

    莫叹都门路,归无驷马车。绣衣犹在箧,芸阁已观书。沃野收红稻,长江钓白鱼。晨餐亦可荐,名利欲何如。