位置:首页诗词大全>《休假日访王侍御不遇》原文、译文及注释

《休假日访王侍御不遇》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:活在梦里 访问量:3936 更新时间:2023/12/20 9:06:04

休假日访侍御不遇

九日驰驱一日闲,寻君不遇又空还。怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。

赏析

唐制,官吏每旬休假一日。这首诗第一句诗人叙写自己的一旬中九天为官务奔忙,好不容易迎来了一个休假日。

第二句写诗人利用休假日去拜访友人王侍御,不料扑了个空。“不遇又空还”五字把诗人满心欢喜寻访不遇的沮丧、懊恼表现得非真切。

第三四句诗人宕开诗笔;从赞美友人诗思之清入手,进而衬托出友人不凡的人格。韦应物说:难怪友人的诗思如此清澈而沁人心骨,原来他所居住的环境如此清幽静,不仅门对着潺潺溪流,仰头还可看到白雪皑皑的山岗呢!末句妙语双关,既是友人居住环境的具体描绘,又是友人诗思诗境的比况形容,其中透露出的对友人的钦慕之情宛然可见,韦作构思之妙,于此可窥一斑。

更多文章

  • 《淮上遇洛阳李主簿》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:卖萌天才标签:淮上遇洛阳李主簿

    结茅临古渡,卧见长淮流。窗里人将老,门前树已秋。寒山独过雁,暮雨远来舟。日夕逢归客,那能忘旧游!译文建造的居舍临近古渡口,卧躺也能看见奔流的淮水。窗里的人将渐渐老去,门前的树木正衰落逢秋。寒山上一只孤雁飞过,幕雨中远方飘来一叶小舟。傍晚时遇到我这个归客,怎能够忘记旧日同游。注释淮上:淮上,淮水边,今

  • 《冬夜宿司空曙野居,因寄酬赠》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:人生初见标签:冬夜宿司空曙野居

    南北与山邻,蓬庵庇一身。繁霜疑有雪,荒草似无人。遂性在耕稼,所交唯贱贫。何掾张椽傲,每重德璋亲。

  • 《长安遇冯著》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:高傲的气质花标签:长安遇冯著

    客从东方来,衣上灞陵雨。问客何为来,采山因买斧。冥冥花正开,飏飏燕新乳。昨别今已春,鬓丝生几缕。译文客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译你从东方回到长安来

  • 《将发楚州经宝应县访李二忽于州馆相遇月夜书事…李宝应》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:伸手摘星星标签:将发楚州经宝应县访李二忽于州馆相遇月夜书事…李宝应

    孤舟欲夜发,只为访情人。此地忽相遇,留连意更新。停杯嗟别久,对月言家贫。一问临邛令,如何待上宾。

  • 《广陵遇孟九云卿》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:黑姑娘标签:广陵遇孟九云卿

    雄藩本帝都,游士多俊贤。夹河树郁郁,华馆千里连。新知虽满堂,中意颇未宣。忽逢翰林友,欢乐斗酒前。高文激颓波,四海靡不传。西施且一笑,众女安得妍。明月满淮海,哀鸿逝长天。所念京国远,我来君欲还。

  • 《答河南李士巽题香山寺》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:轻描淡写标签:答河南李士巽题香山寺

    洛都游宦日,少年携手行。投杯起芳席,总辔振华缨。关塞有佳气,岩开伊水清。攀林憩佛寺,登高望都城。蹉跎二十载,世务各所营。兹赏长在梦,故人安得并。前岁守九江,恩诏赴咸京。因途再登历,山河属晴明。寂寞僧侣少,苍茫林木成。墙宇或崩剥,不见旧题名。旧游况存殁,独此泪交横。交横谁与同,书壁贻友生。今兹守吴郡,

  • 《答故人见谕》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:高跟鞋的旋律标签:答故人见谕

    素寡名利心,自非周圆器。徒以岁月资,屡蒙藩条寄。时风重书札,物情敦货遗。机杼十缣单,慵疏百函愧。常负交亲责,且为一官累。况本濩落人,归无置锥地。省己已知非,枉书见深致。虽欲效区区,何由枉其志。

  • 《酬阎员外陟》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:我亦王者标签:酬阎员外陟

    寒夜阻良觌,丛竹想幽居。虎符予已误,金丹子何如。宴集观农暇,笙歌听讼馀。虽蒙一言教,自愧道情疏。

  • 《酬秦征君、徐少府春日见寄》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:君莫笑标签:酬秦征君

    终日愧无政,与君聊散襟。城根山半腹,亭影水中心。朗咏竹窗静,野情花径深。那能有馀兴,不作剡溪寻。

  • 《答秦十四校书(秦系)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:伸手摘星星标签:答秦十四校书

    知掩山扉三十秋,鱼须翠碧弃床头。莫道谢公方在郡,五言今日为君休。