位置:首页诗词大全>《寓言三首·其一》原文、译文及注释

《寓言三首·其一》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:胖次 访问量:1896 更新时间:2023/12/18 5:03:13

寓言三首·其一

周公负斧扆,成何夔夔?武王昔不豫,剪爪投河湄。贤圣遇谗慝,不免人君疑。天风拔大木,禾黍咸伤萎。管蔡扇苍蝇,公赋鸱鸮诗。金滕若不,忠信谁明之。

译文及注释

译文

周公背靠斧依而立受诸侯朝拜,周成王为何如此戒惧敬慎呢?

周武王不愉快的时候,周公剪爪投入河湄。

贤圣都会遭遇被人进谗陷害,人君也不免有所怀疑。

风能够拔起参天大树,禾苗尽受损坏。

周武王弟管叔鲜与蔡叔度像苍蝇一样扇动流言蜚语,周公写下《鸱鸮》诗。

如果周武王没有看到周公的《金縢》书,谁知道谁忠信可靠呢?

注释

斧扆:指古代天子坐处,在东西户牖之间所设的用具。状如屏风,高八尺,以绛为质,其上绣为斧文。起于周代。简称“扆”也写作“依”,或称“斧依”、“屏扆”。

夔夔(kuíkuí):形容敬谨恐惧的样子。

谗慝(tè):进谗陷害。

金滕:《尚书·周书》中的篇目,记载的是周武王死后成王消除对周公误解的事件。

标签: 寓言三首

更多文章

  • 《秋夕旅怀》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:红楼梦魇标签:秋夕旅怀

    凉风度秋海,吹我乡思飞。连山去无际,流水何时归。目极浮云色,心断明月晖。芳草歇柔艳,白露催寒衣。梦长银汉落,觉罢天星稀。含悲想旧国,泣下谁能挥。译文秋天的凉风度过秋海,吹起了我的思乡之情。回家的路上连山叠嶂遥远无际,以逝去的流水何时才能回来呢?抬眼望去,看到浮云灰暗,明月的寒辉令人心断。芳草不再柔艳

  • 《忆秋浦桃花旧游,时窜夜郎》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:高傲的气质花标签:忆秋浦桃花旧游

    桃花春水生,白石今出没。摇荡女萝枝,半摇青天月。不知旧行径,初拳几枝蕨。三载夜郎还,于兹炼金骨。

  • 《落日忆山中》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:晴天标签:落日忆山中

    雨后烟景绿,晴天散馀霞。东风随春归,发我枝上花。花落时欲暮,见此令人嗟。愿游名山去,学道飞丹砂。雨后原野一片翠绿,烟景渺茫,晴空里余霞像一幅幅绮锦。东风跟随春姑娘回来了,催开了我家的鲜花。现在正是花落日暮的时候,怎么不让人嗟叹不止?我想去游名山大川,找仙人学道炼丹砂金丹。

  • 《越中秋怀》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:轻描淡写标签:越中秋怀

    越水绕碧山,周回数千里。乃是天镜中,分明画相似。爱此从冥搜,永怀临湍游。一为沧波客,十见红蕖秋。观涛壮天险,望海令人愁。路遐迫西照,岁晚悲东流。何必探禹穴,逝将归蓬丘。不然五湖上,亦可乘扁舟。

  • 《望月有怀》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:晴天标签:望月有怀

    清泉映疏松,不知几千古。寒月摇清波,流光入窗户。对此空长吟,思君意何深。无因见安道,兴尽愁人心。译文清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中

  • 《对酒忆贺监二首》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:策马西风标签:对酒忆贺监二首

    四明有狂客,风流贺季真。长安一相见,呼我谪仙人。昔好杯中物,翻为松下尘。金龟换酒处,却忆泪沾巾。狂客归四明,山阴道士迎。敕赐镜湖水,为君台沼荣。人亡余故宅,空有荷花生。念此杳如梦,凄然伤我情。译文四明山中曾出现过一个狂客,他就是久负风流盛名的贺季真。在长安头一次相见,他就称呼我为天上下凡的仙人。当初

  • 《重忆一首》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:一个人精彩标签:重忆一首

    欲向江东去,定将谁举杯。稽山无贺老,却棹酒船回。

  • 《春滞沅湘有怀山中》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:女王范儿标签:春滞沅湘有怀山中

    沅湘春色还,风暖烟草绿。古之伤心人,于此肠断续。予非怀沙客,但美采菱曲。所愿归东山,寸心于此足。

  • 《自遣》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:元气少女标签:自遣

    对酒不觉暝,落花盈我衣。醉起步溪月,鸟还人亦稀。与朋友对饮,不知不觉已经暮色昏暗,落花洒满了我的衣衫。醉意朦胧在溪边月光下散步,鸟都归家了,路上行人也很稀少。

  • 《访戴天山道士不遇》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:君莫笑标签:访戴天山道士不遇

    犬吠水声中,桃花带露浓。(露浓一作:雨浓)树深时见鹿,溪午不闻钟。野竹分青霭,飞泉挂碧峰。无人知所去,愁倚两三松。译文隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,桃花繁盛带着点点露水。树林深处,野鹿时隐时现,正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。绿色的野竹划破了青色的云气,飞瀑高挂在碧绿的山峰。没有人知道道士的去