位置:首页诗词大全>《归信吟》原文、译文及注释

《归信吟》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:高跟鞋的旋律 访问量:3021 更新时间:2024/1/7 9:49:02

归信吟

泪墨洒为书,将寄万里亲。书去魂亦去,兀然空一身。

简析

这是一首很典型的羁旅诗。《归信吟》秉承诗人一的表现苦吟的诗风。前两句写远游在外的诗人一边洒泪,一边写信给远方的亲人;后两句写自己的魂也随着信一起回到万里之外的亲人身边。表现了诗人对家乡亲人的深切思念。以泪墨修家书已见思念之深,可“书去”自己的魂也一同随着去了,更见思念之苦。可以想象诗人在外漂泊的凄苦。苏轼在《读孟郊诗》中说:“诗从肺腑出,出辄愁肺腑”,正道出了此诗的特点。一个“泪”字可见诗人心中凄苦之情,所以诗人是挥泪作墨。“泪墨洒为书”一句,而情真意足,写出小儿女的情态,巧而不纤,较诸“泪濡墨”的套语自有深浅真伪之别。

标签: 归信吟

更多文章

  • 《山老吟》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:红楼梦魇标签:山老吟

    不行山下地,唯种山上田。腰斧斫旅松,手瓢汲家泉。讵知文字力,莫记日月迁。蟠木为我身,始得全天年。

  • 《道州感兴》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:一个人精彩标签:道州感兴

    当代知文字,先皇记姓名。七年天下立,万里海西行。苦节终难辨,劳生竟自轻。今朝流落处,啸水绕孤城。

  • 《题从叔园林》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:晴天标签:题从叔园林

    阮宅闲园暮,窗中见树阴。樵歌依野草,僧语过长林。鸟向花间井,人弹竹里琴。自嫌身未老,已有住山心。

  • 《烈女操》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:不惹红尘标签:烈女操

    梧桐相待老,鸳鸯会双死。贞女贵殉夫,舍生亦如此。波澜誓不起,妾心古井水。(古井水一作:井中水)韵译雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老,鸳鸯水鸟成双成对至死相随。贞洁的妇女贵在为丈夫殉节,为此舍生才称得上至善至美。对天发誓我心永远忠贞不渝,就像清净不起波澜的古井水!注释烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子

  • 《送僧归漳州》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:高跟鞋的旋律标签:送僧归漳州

    几夏京城住,今朝独远归。修行四分律,护净七条衣。溪寺黄橙熟,沙田紫芋肥。九龙潭上路,同去客应稀。

  • 《长安羁旅行》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:我亦王者标签:长安羁旅行

    十日一理发,每梳飞旅尘。三旬九过饮,每食唯旧贫。万物皆及时,独余不觉春。失名谁肯访,得意争相亲。直木有恬翼,静流无躁鳞。始知喧竞场,莫处君子身。野策藤竹轻,山蔬薇蕨新。潜歌归去来,事外风景真。

  • 《送远吟》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:语文霸霸标签:送远吟

    河水昏复晨,河边相送频。离杯有泪饮,别柳无枝春。一笑忽然敛,万愁俄已新。东波与西日,不惜远行人。

  • 《道州郡斋卧疾寄东馆诸贤》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:荼靡花事了标签:道州郡斋卧疾寄东馆诸贤

    东池送客醉年华,闻道风流胜习家。独卧郡斋寥落意,隔帘微雨湿梨花。

  • 《读小弟诗有感,因口号以示之》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:人生初见标签:读小弟诗有感

    忆吾未冠赏年华,二十年间在咄嗟。今来羡汝看花岁,似汝追思昨日花。

  • 《读句践传》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:冷默言语标签:读句践传

    丈夫可杀不可羞,如何送我海西头。更生更聚终须报,二十年间死即休。