位置:首页诗词大全>《摘得新》原文、译文及注释

《摘得新》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:我亦王者 访问量:3199 更新时间:2024/1/19 22:46:44

摘得新

摘得新,枝枝叶叶春。管弦兼美酒,最关人。平生都得几十度,展香茵。酌一卮,须教玉笛吹。锦筵红蜡烛,莫来迟。繁红一夜经雨,是空枝。

及注释

译文

摘得新花,每一枝,每一叶,总是春。欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。

如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。

斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。

人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。

注释

一首词出自《全唐诗》。

管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。

茵(yīn因):垫,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。

第二首词出自《花间集》。

卮:酒器。

评析

这两首词写及时行乐,但也带时代的阴影。深感良辰难再,须得及时行乐。及时行乐的后面深藏着隐痛。况周颐在《餐樱词话》中评价前一首词“语淡而沈痛欲绝”。显祖在《玉茗评花间集》中对于两诗词的评价分别是:敲世人蕉梦,急当着眼。“自是寻春去较迟”情痴之感,亦负心之痛也。摘得新也,自不落风雨之后。

标签: 摘得新

更多文章

  • 《采莲子·菡萏香莲十顷陂》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:莫笑少年梦标签:采莲子

    菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。此词也见于北宋张耒词集中。菡萏(hàndàn翰淡):荷花。《诗经·陈风·泽陂》:“彼泽之陂,有蒲菡萏。”朱熹注:“菡萏,荷华也。”陂(bēi杯):水池。《说文解字》“陂”字下段玉裁注曰:“陂得训池者,陂言其外之障,池言其中所蓄之水,故曰

  • 《天仙子·踯躅花开红照水》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:荼靡花事了标签:天仙子

    晴野鹭鸶飞一只,水葓花发秋江碧。刘郎此日别天仙,登绮席,泪珠滴,十二晚峰青历历。踯躅花开红照水,鹧鸪飞绕青山觜。行人经岁始归来,千万里,错相倚,懊恼天仙应有以。踯躅花:植物名,四、五月开红花,漏斗状,形似杜鹃花,又称“红踯躅”、“山石榴”、“映山红”等名。青山觜:山口。觜:同“嘴”。错相倚:言天仙错

  • 《酒泉子·买得杏花》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:落叶无声标签:酒泉子

    买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红。旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风,且从容。译文买来的杏花,离家十年归来刚刚看到她开放。假山的西面,药圃的东头,满枝开得正红。花儿开得快也落得快,一忽儿全都成空。白发年老却多情,人就是这样怜惜感伤。黄昏时举酒祈祷东风,愿你对她稍加宽厚,吹

  • 《浣溪沙》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:晴天标签:浣溪沙

    拢鬓新收玉步摇,背灯初解绣裙腰,枕寒衾冷异香焦¤深院不关春寂寂,落花和雨夜迢迢,恨情残醉却无聊。宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红闷翠掩青鸾¤罗袜况兼金菡萏,雪肌仍是玉琅玕,骨香腰细更沉檀。

  • 《浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:伸手摘星星标签:浣溪沙

    枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知。天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂。译文枕边薰炉的香烟在帐幕飘袅,两年来我整天苦苦地怀念你。明月和杏花明自我的心思。我为了寻你走遍天上人间,终于与你重新欢聚在一起,醒来才知道这又是在梦里。如今正是小雨纷飞的黄昏,画帘默默无声凄清地低垂。注释

  • 《玉蝴蝶·秋风凄切伤离》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:君莫笑标签:玉蝴蝶

    秋风凄切伤离,行客未归时。塞外草先衰,江南雁到迟。芙蓉凋嫩脸,杨柳堕新眉。摇落使人悲,断肠谁得知。译文凄凄切切的秋风已吹起,天气转凉了,远游的人儿还没是归来,不禁叫人牵肠挂肚,增添离别的感伤。现在塞外应该是衰草遍野,满目枯黄了吧,而飞往江南的北雁还迟迟未到。嫩脸已经变衰如芙蓉般凋谢,新眉也像杨柳的叶

  • 《归国遥·香玉》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:元气少女标签:归国遥

    香玉,翠凤宝钗垂簏簌,钿筐交胜金粟,越罗春水绿。画堂照帘残烛,梦馀更漏促。谢娘无限心曲,晓屏山断续。译文头上佩戴着香玉,钗上的凤坠低垂,花钿辉映金粟。身上的越罗长裙,轻舞着春水般的碧绿。画堂残烛忽明忽暗照在帘幕里,梦醒时只听得更漏声声急。她那相思无限的愁绪,如晓光初映屏上山影,明了又暗,断了又续。注

  • 《清平乐·上阳春晚》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:卖萌天才标签:清平乐

    上阳春晚,宫女愁蛾浅。新岁清平思同辇,争奈长安路远。凤帐鸳被徒熏,寂寞花琐千门。竞把黄金买赋,为妾将上明君。译文上阳宫的春色已渐渐晚去,宫女的蛾眉在愁绪里日日暗淡。太平新年的时候,更盼望着能与君王同车而行,怎奈去往长安的路是那样的遥远。一次次空熏帐帘锦被,千丛花锁锁住了一道道门,也将寂寞深深地锁在了

  • 《河渎神》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:星辰落怀标签:河渎神

    河上望丛祠,庙前春雨来时。楚山无限鸟飞迟,兰棹空伤别离¤何处杜鹃啼不歇,艳红开尽如血。蝉鬓美人愁绝,百花芳草佳节。孤庙对寒潮,西陵风雨潇潇。谢娘惆怅倚兰桡,泪流玉箸千条¤暮天愁听思归乐,早梅香满山郭。回首两情萧索,离魂何处飘泊。铜鼓赛神来,满庭幡盖裴回。水村江浦过风雷,楚山如画烟开¤离别橹声空萧索,

  • 《河传》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:语文霸霸标签:河传

    江畔,相唤。晓妆鲜,仙景个女采莲。请君莫向那岸边。少年,好花新满船¤红袖摇曳逐风软,垂玉腕。肠向柳丝断。浦南归,浦北归。莫知,晚来人已稀。湖上,闲望。雨萧萧,烟浦花桥路遥。谢娘翠蛾愁不销。终朝,梦魂迷晚潮¤荡子天涯归棹远,春已晚。莺语空肠断。若耶溪,溪水西。柳堤,不闻郎马嘶。同伴,相唤。杏花稀,梦里