位置:首页诗词大全>【老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。】全诗赏析

【老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。】全诗赏析

所属分类:诗词大全 编辑:莫笑少年梦 访问量:3714 更新时间:2023/12/6 2:39:57

出自唐代白居易《早冬》

十月江南天气好,可怜冬景似春华。霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。

翻译

江南的十月天气很好,冬天的景色像春天一样可爱。

寒霜未冻死小草,太阳晒干了大地。

老柘树虽然叶子黄了,但仍然像初生的一样。

这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲,不知不觉走入酒家。

注释

1.春华:春天的花,这里指春天。

2.漠漠:广阔。

3.柘(zhè)叶:柘木的叶。

4.寒樱:秋冬时节的樱花树。

5.五马:五马并驰,太守(刺史)的别称。无由:没有办法。白居易曾任杭州、苏州刺史,诗大致写于任职其间。

《早冬》是唐代诗人白居易所写的一首七律。首联总写江南早冬给人的感觉——初冬时节的江南,天气晴暖,像阳春三月一样美好。一个“好”字,是作者对“十月江南”的整体评价,好像不带感情,又好像饱含深情。学家苏轼在赞叹西湖的美景时,也用了一个“好”字,朴实的字眼,往往最能传达出那种无法言说的美。下句“可怜冬景似春华”是对“好”字的诠释。“可怜”是“可爱”的意思,言冬景温柔,毫无肃杀之感,反而焕发着蓬勃朝气。中间两联集中写景,是对“冬景似春华”的具体刻画。“霜轻未杀萋萋草”,是说江南的初冬有“”的成分,但更多的却是温柔,薄霜下了一层,笼罩着小草,却没有把小草冻坏。“萋萋”指草木茂盛的样子,这里用来形容江南的初冬之景,并没有不妥之处,正如杜牧所写的那样——“青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋”。“日暖初干漠漠沙”句,也强调了冬日的温暖,言冬阳普照,晒干了广阔的沙地。颈联抓住了冬日的两种典型色彩“黄、白”,为画面增加了暖的色调。柘叶经霜之后,变成光鲜的黄色,本已到了凋零的边缘,但诗人以“春天”的眼光,却看到了另一种境界——树木的新生;同样,在诗人看来,樱花树虽然没了绿叶红花,但那白色的枝干,又尝不是一种光亮洁白的花呢?以上两联,写景与众不同,构思别出心裁,“萋萋”、“漠漠”叠词的运用,增加了诗的节奏感,铿锵有致。虽然,作者一直在描写景物,但我们从中可以体会到他轻松愉悦的心情,更能感受到他乐观旷达的心态。尾联言冬景怡人,让“我”心情舒畅,真想做个自在闲人,想醉就醉,只可惜“我”为官职所累,没有办法自由出入酒家,结句表达出诗人对自由洒脱生活的往之情。

更多文章

  • 【行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。】全诗赏析

    诗词大全编辑:异世邪君标签:【行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。】

    出自唐代白居易《长恨歌》汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起,从此君王不早朝。承欢侍宴无闲暇,春从

  • 【风吹仙袂飘飖举,犹似霓裳羽衣舞。】全诗赏析

    诗词大全编辑:莫笑少年梦标签:【风吹仙袂飘飖举,犹似霓裳羽衣舞。】

    出自唐代白居易《长恨歌》汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起,从此君王不早朝。承欢侍宴无闲暇,春从

  • 【春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。】全诗赏析

    诗词大全编辑:冷默言语标签:【春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。】

    出自唐代白居易《长恨歌》汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起,从此君王不早朝。承欢侍宴无闲暇,春从

  • 【野火烧不尽,春风吹又生。】全诗赏析

    诗词大全编辑:女王范儿标签:【野火烧不尽,春风吹又生。】

    出自唐代白居易《草/赋得古原草送别》离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。译文长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好

  • 【菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。】全诗赏析

    诗词大全编辑:高傲的气质花标签:【菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。】

    出自唐代白居易《采莲曲》菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。菱叶在水面飘荡,荷叶在风中摇曳,荷花深处,采莲的小船轻快飞梭。采莲姑娘碰见自己的心上人,想跟他打招呼又怕人笑话,便低头羞涩微笑,一不留神,头上的玉簪掉落水中。这首诗描写的是一位采莲姑娘腼腆的情态和羞涩的心理。前两

  • 【碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。】全诗赏析

    诗词大全编辑:落叶无声标签:【碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。】

    出自唐代白居易《春题湖上》湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。松排山面千重翠,月点波心一颗珠。碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。未能抛得杭州去,一半勾留是此湖。译文西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中

  • 【一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。】全诗赏析

    诗词大全编辑:卖萌天才标签:【一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。】

    出自唐代白居易《杨柳枝词》一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁?译文春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?注释⑴千万枝:一作“万万枝”。⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。此诗前两

  • 【夜深知雪重,时闻折竹声。】全诗赏析

    诗词大全编辑:轻描淡写标签:【夜深知雪重,时闻折竹声。】

    出自唐代白居易《夜雪》已讶衾枕冷,复见窗户明。夜深知雪重,时闻折竹声。译文夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。注释⑴讶:惊讶。衾(qīn)枕:被子和枕头。⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。前两句“已讶衾枕冷,复见

  • 【十月江南天气好,可怜冬景似春华。】全诗赏析

    诗词大全编辑:长街听风标签:【十月江南天气好,可怜冬景似春华。】

    出自唐代白居易《早冬》十月江南天气好,可怜冬景似春华。霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。翻译江南的十月天气很好,冬天的景色像春天一样可爱。寒霜未冻死小草,太阳晒干了大地。老柘树虽然叶子黄了,但仍然像初生的一样。这个时候的我只羡慕喝酒人的那

  • 【去来江口守空船,绕船月明江水寒。】全诗赏析

    诗词大全编辑:一个人精彩标签:【去来江口守空船,绕船月明江水寒。】

    出自唐代白居易《琵琶行/琵琶引》元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕