雨后秋凉
夜来秋雨后,秋气飒然新。团扇先辞手,生衣不著身。更添砧引思,难与簟相亲。此境谁偏觉,贫闲老瘦人。
译文及注释
译文
温度也差异很大。手中的扇子可以先放下了,但还没有穿秋衣的必要。
不过,现在要坐或卧久些,要垫一层木板了,竹席也快要收起来了。
这种天气秋高气爽,谁喜欢睡大觉呢?便是那些有时间又没有野心的人们。
注释
飒然:迅疾、倏忽貌。
生衣:夏衣。
簟:竹席。
夜来秋雨后,秋气飒然新。团扇先辞手,生衣不著身。更添砧引思,难与簟相亲。此境谁偏觉,贫闲老瘦人。
译文
温度也差异很大。手中的扇子可以先放下了,但还没有穿秋衣的必要。
不过,现在要坐或卧久些,要垫一层木板了,竹席也快要收起来了。
这种天气秋高气爽,谁喜欢睡大觉呢?便是那些有时间又没有野心的人们。
注释
飒然:迅疾、倏忽貌。
生衣:夏衣。
簟:竹席。
诗词大全编辑:红楼梦魇标签:酬梦得早秋夜对月见寄
诗词大全编辑:星辰落怀标签:题谢公东山障子
诗词大全编辑:人生初见标签:咏怀寄皇甫朗之
诗词大全编辑:语文霸霸标签:谢杨东川寄衣服
诗词大全编辑:人生初见标签:春日题乾元寺上方最高峰亭
诗词大全编辑:下一个明天标签:奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦…呈梦得
诗词大全编辑:一刹时的永恒标签:晚夏闲居
诗词大全编辑:高跟鞋的旋律标签:奉和思黯相公雨后林园四韵见示
诗词大全编辑:我亦王者标签:寄李蕲州
诗词大全编辑:语文霸霸标签:酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠