位置：首页＞诗词大全＞春庭晚望原文、翻译和赏析

春庭晚望原文、翻译和赏析

所属分类：诗词大全 编辑：人生初见 访问量：3632 更新时间：2023/12/6 6:46:07

春庭晚望

南北朝：萧悫所属类型：春天,写景,人生

春庭聊纵望，楼台自相隐。

窗梅落晚花，池竹开初荀。

泉鸣知水急，云来觉山近。

不愁花不飞，到畏花飞尽。

译文及注释

这是一首写景诗，但诗中又通过晚望折射出主人公一定的心境。

“春庭聊纵望，楼台自相隐。”一个聊字点出了诗人初登楼台百无聊赖的精神状态，接着是纵望所见的景物：“窗梅落晚花，池竹开初笋。

“窗外落梅，池边春笋。”正是冬尽春来的象征。面对这春天滋育出来的新鲜生命，诗人怎能不心荡神骀！这时，诗人耳边又响起泉水潺潺的声音，顿时联想到它飞溅时的汹涌，又不禁领受到高山在旁的飘渺之感，整个精神世界为之一振。

于是引发出一声感叹：“不愁花不飞，到畏花飞尽。”花开花落周而复始，本是自然界的客观规律，因而并不愁；但到“花飞尽”的时节，不仅意味着万木凋零，而且具有一去不复返的意思。

这样，诗人的“畏”也就不仅仅是惜春伤时，而且带有对有限人生的深沉感伤。此诗在处理内在心理节奏上很有特色，堪称佳作。

赏析

作者

萧悫，（约公元561年前后在世）字仁祖，兰陵人。生卒年不详，约北齐武成帝太宁元年前后在世。工于诗咏。天保中，公元554年（左右）入齐。武平中，公元572年（左右）为太子洗马。陈后主时，为齐州录事参军，待诏文林馆。卒于隋。悫曾于秋夜赋诗，其两句云：“芙蓉露下落，杨柳月中疏”。颇为知音所赏。有集九卷，（《隋书志》及《两唐书志》）行于世。

所属朝代：南北朝

标签： 春庭晚望 

更多文章

  • 泛南湖至石帆诗原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑：星辰落怀标签：泛南湖至石帆诗

    泛南湖至石帆诗南北朝：谢惠连所属类型：自然,写景,山水轨息陆途初，枻鼓川路始。涟漪繁波漾，参差层峰峙。萧疏野趣生，逶迤白云起。登陟苦跋涉，䁹盼乐心耳。即玩玩有竭，在兴兴无已。译文及注释译文刚刚停下陆路车马，举棹湖上游览开始。涟漪丛生繁波荡漾，远方群山错落耸立。村落稀疏野趣丛生，绵延不绝白云升起。登临

  • 泛湖归出楼中翫月五言原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑：笑红尘标签：泛湖归出楼中翫月五言

    泛湖归出楼中翫月五言南北朝：谢惠连所属类型：写景,山水,抒情日落泛澄瀛，星罗游轻桡。憩榭面曲汜，临流对回潮。辍策共骈筵，并坐相招要。哀鸿鸣沙渚，悲猿响山椒。辍辍映江月，浏浏出谷飚。斐斐气幂岫，泫泫露盈条。近瞩祛幽蕴，远视荡喧嚣。晤言不知罢，从夕至清朝。译文及注释译文夜泛舟湖中，船桨荡起了一片片的月光

  • 旦发渔浦潭诗原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑：下一个明天标签：旦发渔浦潭诗

    旦发渔浦潭诗南北朝：丘迟所属类型：写景,山水渔潭雾未开，赤亭风已飏。棹歌发中流，鸣鞞响沓障。村童忽相聚，野老时一望。诡怪石异象，崭绝峰殊状。森森荒树齐，析析寒沙涨。藤垂岛易陟，崖倾屿难傍。信是永幽栖，岂徒暂清旷。坐啸昔有委，卧治今可尚。译文及注释丘迟（464—508），字希范，吴兴乌程（今浙江省湖州

  • 效古诗原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑：胖次标签：效古诗

    效古诗南北朝：范云所属类型：咏史怀古,边塞,写景,战争,抒怀寒沙四面平，飞雪千里惊。风断阴山树，雾失交河城。朝驱左贤阵，夜薄休屠营。昔事前军幕，今逐嫖姚兵。失道刑既重，迟留法未轻。所赖今天子，汉道日休明。译文及注释也许是长久偏安于江左的青山绿水，不闻飞骑击虏、角声马鸣之故吧，南朝稍有壮心的文人士子，

  • 渡青草湖原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑：下一个明天标签：渡青草湖

    渡青草湖南北朝：阴铿所属类型：写水,写景,感慨洞庭春溜满，平湖锦帆张。沅水桃花色，湘流杜若香。穴去茅山近，江连巫峡长。带天澄迥碧，映日动浮光。行舟逗远树，度鸟息危樯。滔滔不可测，一苇讵能航？译文及注释诗人在开端两句即点明渡湖季节，以“满”字和“平”字勾勒出湖泊春水潋滟的全景。“沅水”以下四句不仅描写

  • 五洲夜发诗原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑：与世无争标签：五洲夜发诗

    五洲夜发诗南北朝：阴铿所属类型：夜晚,写景夜江雾里阔，新月迥中明。溜船惟识火，惊凫但听声。劳者时歌榜，愁人数问更。译文及注释译文江舟在夜雾笼罩的江面上行驶，江面显得格外开阔；一弯新月高悬夜空，显得格外明亮。夜雾中只看见渔火的移动，才能觉察出船儿在行驶；四周静悄悄的，只听见水禽被行船惊起的声音。船夫时

  • 春夕早泊和刘谘议落日望水诗原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑：高傲的气质花标签：春夕早泊和刘谘议落日望水诗

    春夕早泊和刘谘议落日望水诗南北朝：何逊所属类型：写景,山水旅人嗟倦游，结缆坐春洲。日暮江风静，中川闻棹讴。草光天际合，霞影水中浮。单舻时向浦，独楫乍乘流。娈童泣垂钓，妖姬哭荡舟。客心自有绪，对此空复愁。译文及注释译文频繁往来江上的旅行已生厌倦，早早泊船靠岸，依春洲以望远，聊解忧烦。暮色黄昏之时，江风

  • 日夕出富阳浦口和朗公诗原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑：轻描淡写标签：日夕出富阳浦口和朗公诗

    日夕出富阳浦口和朗公诗南北朝：何逊所属类型：乡情,思乡,写景客心愁日暮，徙倚空望归。山烟涵树色，江水映霞晖。独鹤凌空逝，双凫出浪飞。故乡千余里，兹夕寒无衣。译文及注释译文作客他乡，愁思满腹，虽归心似箭，然归期难卜，唯有在江边目断归舟，留连徘徊而已。时已黄昏，烟霭四起，在山间弥漫，将树色吞没。黄昏的江

  • 慈姥矶诗原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑：笑红尘标签：慈姥矶诗

    慈姥矶诗南北朝：何逊所属类型：别情,送别,写景暮烟起遥岸，斜日照安流。一同心赏夕，暂解去乡忧。野岸平沙合，连山远雾浮。客悲不自已，江上望归舟。译文及注释译文傍晚，夕阳的余辉洒在平静的江水上，波光粼粼，沿江远远望去，只见两岸炊烟袅袅。和友人一同欣赏着这令人陶醉的山水画图，似乎暂时忘却了离乡的悲愁。滔滔

  • 相送原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑：伸手摘星星标签：相送

    相送南北朝：何逊所属类型：送别,离别,写景,惜别客心已百念，孤游重千里。江暗雨欲来，浪白风初起。译文及注释译文在外漂泊之人本来就百感交集，再加上又要独自远行千里。江上天昏地暗，大雨将临，江中白浪翻滚，狂风骤起。注释客心：异乡作客之心。百念：指众感交集。赏析作者南朝梁诗人，字仲言，东海郯(今山东省苍山

Hot 热点推荐