位置:首页诗词大全>摽有梅原文、翻译和赏析

摽有梅原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:女王范儿 访问量:2035 更新时间:2023/12/14 12:46:37

摽有梅

先秦:佚名所属类型:诗经,抒情,民谣,恋情

摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其兮。

摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。

摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。

及注释

译文

落地纷纷,树还留七成。

想要求娶我的儿郎,请不要耽误良辰。

梅子落地纷纷,枝头只剩三成。

想要求娶我的儿郎,到今儿切莫再等。

梅子纷纷落地,收拾要用簸箕。

想要求娶我的儿郎,快开口莫再迟疑。

注释

摽(biào):一说坠落,一说掷、抛。有:语助词。

七:一说非实数,古人以七到十示多,三以下表示少。或七成,即树上未落的梅子还有七成。

庶:众多。士:未婚男子。

迨(dài):及,趁。吉:日子。

今:现在。

顷筐:斜口浅筐,犹今之簸箕。塈(jì或qì):一说取,一说给。

谓:一说聚会;一说开口说话;一说归,嫁。

赏析

作者

所属朝代:先秦

标签: 摽有梅

更多文章

  • 生民原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:活在梦里标签:生民

    生民先秦:佚名所属类型:诗经,咏史,赞美,写人,兴衰厥初生民,时维姜嫄。生民如何?克禋克祀,以弗无子。履帝武敏歆,攸介攸止,载震载夙。载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无菑无害,以赫厥灵。上帝不宁,不康禋祀,居然生子。诞寘之隘巷,牛羊腓字之。诞寘之平林,会伐平林。诞寘之寒冰,鸟覆翼之

  • 月出原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:莫笑少年梦标签:月出

    月出先秦:佚名所属类型:诗经,月亮,怀人,民谣月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。月出皓兮,佼人懰兮。舒懮受兮,劳心慅兮。月出照兮,佼人燎兮。舒夭绍兮,劳心惨兮。译文及注释译文月亮出来多明亮,美人仪容真漂亮。身姿窈窕步轻盈,让我思念心烦忧。月亮出来多洁白,美人仪容真姣好。身姿窈窕步舒缓,让我思念

  • 君子于役原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:下一个明天标签:君子于役

    君子于役先秦:佚名所属类型:诗经,闺怨,战争,民谣君子于役,不知其期,曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!君子于役,不日不月,曷其有佸?鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴!译文及注释译文丈夫服役去远方,服役长短难估量,什么时候才回到家呢?鸡已经进了窝,太阳也向西

  • 芣苢原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:野性稳江山标签:芣苢

    芣苢先秦:佚名所属类型:诗经,民歌,劳动,写景采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。译文及注释译文繁茂鲜艳的芣苢呀,我们赶紧来采呀。繁茂鲜艳的芣苢呀,我们赶紧采起来。繁茂鲜艳的芣苢呀,一片一片摘下来。繁茂鲜艳的芣苢呀,

  • 大德歌·春原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:卖萌天才标签:大德歌

    大德歌·春元代:关汉卿所属类型:春天,妇女,相思子规啼,不如归,道是春归人未归。几日添憔悴,虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。译文及注释译文春天的杜鹃叫了,好像在说“不如归去”。你走的时候说是春天就回来,而今春已到,人还未归。最近几天已显得疲惫憔悴,心绪不定,好似那虚飘飘的柳絮。整个春天

  • 庆东原·暖日宜乘轿原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:红楼梦魇标签:庆东原

    庆东原·暖日宜乘轿元代:白朴所属类型:节日,清明节,春天,郊游,赞美暖日宜乘轿,春风堪信马。恰寒食有二百处秋千架。对人娇杏花,扑人飞柳花,迎人笑桃花。来往画船边,招飐青旗挂。译文及注释译文春天的白昼是那样温暖,煦和的春风把大地吹遍。这样的天气既适宜乘轿出游,骑马信行也令人怡然。正值寒食,秋千林立,处

  • 喜春来·春盘宜剪三生菜原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:卖萌天才标签:喜春来

    喜春来·春盘宜剪三生菜元代:元好问所属类型:春天,喜悦春盘宜剪三生菜,春燕斜簪七宝钗。春风春酝透人怀。春宴排,齐唱喜春来。译文及注释译文立春到来,应该采摘生菜和各种果蔬装满春盘;佩戴斜插的七宝钗上春燕展翅欲飞。春风吹送着酒酿的香气透人心脾。排好春宴,大家一齐歌唱着《喜春来》。注释“春盘”句:立春那天

  • 喜春来·携将玉友寻花寨原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:野性稳江山标签:喜春来

    喜春来·携将玉友寻花寨元代:元好问所属类型:春天,游玩携将玉友寻花寨,看褪梅妆等杏腮,休随刘阮到天台。仙洞窄,且唱喜春来。译文及注释译文宴会后,携带美酒步出楼台找寻美景,看红梅褪妆,又看杏花初开。不要跟随刘晨、阮肇到天台。天台山的仙洞那么狭窄,难以尽兴,还不如先唱一曲《喜春来》。注释玉友:酒名,这里

  • 瑞鹤仙·卷帘人睡起原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:人生初见标签:瑞鹤仙

    瑞鹤仙·卷帘人睡起元代:张枢所属类型:西湖,春天,写景卷帘人睡起。放燕子归来,商量春事。风光又能几?减芳菲、都在卖花声里。吟边眼底,被嫩绿、移红换紫。甚等闲、半委东风,半委小溪流水。还是,苔痕湔雨,竹影留云,待晴犹未。兰舟静舣,西湖上、多少歌吹。粉蝶儿、守定落花不去,湿重寻香两翅。怎知人、一点新愁,

  • 木兰花慢·西湖送春原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:语文霸霸标签:木兰花慢

    木兰花慢·西湖送春元代:梁曾所属类型:春天,写景,伤怀问花花不语,为谁落,为谁开。算春色三分,半随流水,半入尘埃。人生能几欢笑,但相逢、尊酒莫相催。千古幕天席地,一春翠绕珠围。彩云回首暗高台。烟树渺吟怀。拚一醉留春,留春不住,醉里春归。西楼半帘斜日,怪衔春、燕子却飞来。一枕青楼好梦,又教风雨惊回。译