位置:首页诗词大全>黄鹤楼原文、翻译和赏析

黄鹤楼原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:红楼梦魇 访问量:4315 更新时间:2024/1/9 16:46:39

黄鹤楼

唐代:崔颢所属类型:唐诗三百首,初中古诗,写景,怀古,思乡,早教

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关处是?烟波江上使人愁。

及注释

译文

过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,只留下空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见白云悠悠。

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

暮色渐渐漫起,哪里是我的家乡?江面烟波渺渺让人更生烦愁。

注释

黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说

古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。

昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。

乘:驾。

去:离开。

空:只。

返:通返,返回。

空悠悠:深,大的意思

悠悠:飘荡的样子。

晴川:阳光照耀下的晴明江面。

川:平原。

历历:清楚可数。

汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。

萋萋:形容草木长得茂盛。

鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉**载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献

上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。

乡关:故乡。

赏析

作者

崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南开封市)人,唐代诗人。唐玄宗开元十一年(公元723年)进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》。

所属朝代:唐代

标签: 黄鹤楼

更多文章

  • 渔歌子·西塞山前白鹭飞原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:心作祟标签:渔歌子

    渔歌子·西塞山前白鹭飞唐代:张志和所属类型:宋词三百首,小学古诗,写景,赞美,向往,小学生必背古诗70首,小学生必背古诗80首,隐逸西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。译文及注释译文西塞山前白鹭在自由地翱翔,江岸桃花盛开,江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。渔翁头戴青色斗笠,

  • 悯农二首·其二原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:高傲的气质花标签:悯农二首

    悯农二首·其二唐代:李绅所属类型:小学古诗,小学生必背古诗70首,农民,劳动锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?译文及注释译文盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。有谁想到,我们碗中的米饭,一粒一粒都是农民辛苦劳动得来的呀?注释禾:谷类植物的统称。餐:一作“飧”。熟食的通称。赏

  • 悯农二首·其一原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:不惹红尘标签:悯农二首

    悯农二首·其一唐代:李绅所属类型:小学古诗,农民,劳动春种一粒粟,秋收万颗子。四海无闲田,农夫犹饿死。译文及注释译文春天播种下一粒种子,到了秋天就可以收获很多的粮食。天下没有一块不被耕作的田,可仍然有种田的农夫饿死。注释悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。粟

  • 咏柳 / 柳枝词原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:语文霸霸标签:咏柳

    咏柳/柳枝词唐代:贺知章所属类型:小学古诗,写景,咏物,春天,柳树,早教,小学生必背古诗70首,小学生必背古诗80首碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。译文及注释译文高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的,就是二

  • 马诗二十三首·其五原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:我亦王者标签:马诗二十三首

    马诗二十三首·其五唐代:李贺所属类型:小学古诗,边塞,写景,早教,志向大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。译文及注释译文平沙**,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。什么时候才能给它戴上金络头,在秋高气爽的疆场上驰骋,建立功勋呢?注释大漠:广大的沙

  • 赋得古原草送别(节选)原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:胖次标签:赋得古原草送别

    赋得古原草送别(节选)唐代:白居易所属类型:唐诗三百首,小学古诗,咏物,写草,小学生必背古诗70首,小学生必背古诗80首离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。译文及注释译文原野上长满茂盛的青草,每年秋冬枯黄春来草色浓。野火无法烧尽满地的野草,春风吹来大地又是绿茸茸。注释离离:青草茂盛的样子

  • 草 / 赋得古原草送别原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:黑姑娘标签:草

    草/赋得古原草送别唐代:白居易所属类型:唐诗三百首,小学古诗,送别,离别,咏物,写草,早教,小学生必背古诗70首,小学生必背古诗80首离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。译文及注释译文原野上长满茂盛的青草,每年秋冬枯黄春来草色浓。野火无法烧

  • 浪淘沙·其七原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:女王范儿标签:浪淘沙

    浪淘沙·其七唐代:刘禹锡所属类型:小学古诗,写水,钱塘江,写景八月涛声吼地来,头高数丈触山回。须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。译文及注释译文八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来,数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。片刻之间便退向江海汇合之处回归大海,它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆。注释八月涛

  • 古朗月行(节选)原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:莫笑少年梦标签:古朗月行

    古朗月行(节选)唐代:李白所属类型:小学古诗,月亮小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。译文及注释译文小时候不认识月亮,把它称为白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。注释呼作:称为。白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。疑:怀疑。瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西

  • 望庐山瀑布二首原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:红楼梦魇标签:望庐山瀑布二首

    望庐山瀑布二首唐代:李白所属类型:小学古诗,山水,组诗西登香炉峰,南见瀑布水。挂流三百丈,喷壑数十里。欻如飞电来,隐若白虹起。初惊河数落,半洒云天里。仰观势转雄,壮哉造化功。海风吹不断,江月照还空。空中乱潈射,左右洗青壁。飞珠散轻霞,流沫沸穹石。而我乐名山,对之心益闲。无论漱琼液,还得洗尘颜。且谐宿