位置:首页诗词大全>《宿澄上人院》原文、译文及注释

《宿澄上人院》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:落叶无声 访问量:649 更新时间:2024/1/17 5:51:34

宿澄人院

竹窗闻远水,月出似溪中。香覆经年火,幡飘后夜。性昏知道,学浅喜言同。一悟归身处,山路不通。

及注释

译文

流水潺潺遥遥飘入竹窗,明月皎洁仿佛溪水中洗过。

新香火覆照去年香灰,后夜风吹动殿前风幡。

本性昏知道为时已晚,学识浅却喜见解同。

一旦悟得归身之处,万水千山道路自通。

注释

澄上人:唐代僧人,其生平不详。

香:梵语“健达”译为“香”,为六种供养之一。佛教中,以为香能将人之信心通往佛所。

赏析

作品首先劈空而来,营造出一个禅境。这里不写投宿的过程,有免去了入禅的经历,直写见闻感受。竹窗闻远水,水声若有若无;月出似溪中,月色若隐若现。这是迷蒙而优美的月夜景色,有是那不可捉摸的禅境。接写寺院特有之事物:昼、幡,描写中,语带禅机。去年的昼火已作昼灰,昼灰已;今年的昼火犹在燃烧,昼灰应热。而就在这冷与热、生与灭的不息变化之中,禅有在无言地传递。后夜风起,后夜风凉,后夜风劲,就在这静夜里,殿前幡飘飘而动。就在这动静之间,夜昼之间,让读者似乎体悟到了禅意。于是,作者与院中僧谈起了他的心得。禅自然不在言语之中,作者于是有“性昏”及“学浅”的谦辞;但非言语又无从呈其心得,特别是当他的达得到僧人之认可,更觉十分欣喜,有增添了信心。他觉得自己真正开悟了,他觉得自己找到了皈依之所,他觉得从此后,在人生的道路上将会左右逢源。诗之开篇未写入寺院的路径,诗之末尾便写明:禅悟是通达方便的门径。

标签: 宿澄上人院

更多文章

  • 《题李沆林园》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:下一个明天标签:题李沆林园

    古巷牛羊出,重门接柳阴。闲看入竹路,自有向山心。种药齐幽石,耕田到远林。愿同词赋客,得兴谢家深。

  • 《题念济寺晕上人院》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:一刹时的永恒标签:题念济寺晕上人院

    泉响竹潇潇,潜公居处遥。虚空闻偈夜,清净雨花朝。放鹤临山阁,降龙步石桥。世尘徒委积,劫火定焚烧。苔壁云难聚,风篁露易摇。浮生亦无著,况乃是芭蕉。

  • 《与张擢对酌》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:高跟鞋的旋律标签:与张擢对酌

    张翁对卢叟,一榼山村酒。倾酒请予歌,忽蒙张翁呵。呵予官非屈,曲有怨词多。歌罢谢张翁,所思殊不同。予悲方为老,君责一何空。曾看乐官录,向是悲翁曲。张老闻此词,汪汪泪盈目。卢叟醉言粗,一杯凡数呼。回头顾张老,敢欲戏为儒。

  • 《喜从弟激初至》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:我亦王者标签:喜从弟激初至

    儒服策羸车,惠然过我庐。叙年惭已长,称从意何疏。作吏清无比,为文丽有馀。应嗤受恩者,头白读兵书。

  • 《寻贾尊师》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:语文霸霸标签:寻贾尊师

    玉洞秦时客,焚香映绿萝。新传左慈诀,曾与右军鹅。井臼阴苔遍,方书古字多。成都今日雨,应与酒相和。

  • 《秋中过独孤郊居(即公主子)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:荼靡花事了标签:秋中过独孤郊居

    开园过水到郊居,共引家童拾野蔬。高树夕阳连古巷,菊花梨叶满荒渠。秋山近处行过寺,夜雨寒时起读书。帝里诸亲别来久,岂知王粲爱樵渔。

  • 《同耿拾遗春中题第四郎新修书院》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:落叶无声标签:同耿拾遗春中题第四郎新修书院

    得接西园会,多因野性同。引藤连树影,移石间花丛。学就晨昏外,欢生礼乐中。春游随墨客,夜宿伴潜公。散帙灯惊燕,开帘月带风。朝朝在门下,自与五侯通。

  • 《春日题杜叟山下别业》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:冷默言语标签:春日题杜叟山下别业

    白鸟群飞山半晴,渚田相接有泉声。园中晓露青丛合,桥上春风绿野明。云影断来峰影出,林花落尽草花生。今朝醉舞同君乐,始信幽人不爱荣。

  • 《寄赠畅当山居》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:轻描淡写标签:寄赠畅当山居

    古村荒石路,岁晏独言归。山雪厚三尺,社榆粗十围。虬龙宁守蛰,鸾鹤岂矜飞。君子固安分,毋听劳者讥。

  • 《偶宿山中忆畅当》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:野性稳江山标签:偶宿山中忆畅当

    深山夜雪晴,坐忆晓山明。读易罢三卷,弹琴当五更。薜萝枯有影,岩壑冻无声。此夕一相望,君应知我诚。