位置:首页诗词大全>《端午日赐衣》原文、译文及注释

《端午日赐衣》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:高跟鞋的旋律 访问量:4341 更新时间:2024/1/22 9:52:50

端午日赐衣

宫衣亦有名,端午被恩荣。细葛含软,香罗叠雪轻。自天题处湿,当暑著来清。意内称短,终身荷情。

及注释

译文

端午佳节,皇名贵的宫衣,恩宠有加。

香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。

来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。

宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。

注释

宫衣,指服。被恩荣:指得到赏识而觉得荣幸。

细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。

自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿;清,凉爽。

意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大。荷圣情,指充满圣上的恩情。

标签: 端午日赐衣

更多文章

  • 《酬孟云卿》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:红楼梦魇标签:酬孟云卿

    乐极伤头白,更长爱烛红。相逢难衮衮,告别莫匆匆。但恐天河落,宁辞酒盏空。明朝牵世务,挥泪各西东。

  • 《奉赠王中允(维)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:下一个明天标签:奉赠王中允

    中允声名久,如今契阔深。共传收庾信,不比得陈琳。一病缘明主,三年独此心。穷愁应有作,试诵白头吟。

  • 《晚出左掖》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:一个人精彩标签:晚出左掖

    昼刻传呼浅,春旗簇仗齐。退朝花底散,归院柳边迷。楼雪融城湿,宫云去殿低。避人焚谏草,骑马欲鸡栖。

  • 《曲江陪郑八丈南史饮》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:红楼梦魇标签:曲江陪郑八丈南史饮

    雀啄江头黄柳花,鸂鶒满晴沙。自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。近侍即今难浪迹,此身那得更无家。丈人文力犹强健,岂傍青门学种瓜。

  • 《送贾阁老出汝州》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:与世无争标签:送贾阁老出汝州

    西掖梧桐树,空留一院阴。艰难归故里,去住损春心。宫殿青门隔,云山紫逻深。人生五马贵,莫受二毛侵。

  • 《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:等你回来标签:郑驸马池台喜遇郑广文同饮

    不谓生戎马,何知共酒杯。然脐郿坞败,握节汉臣回。白发千茎雪,丹心一寸灰。别离经死地,披写忽登台。重对秦箫发,俱过阮宅来。留连春夜舞,泪落强裴回。

  • 《宣政殿退朝晚出左掖(掖门在两旁如人之臂掖)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:心作祟标签:宣政殿退朝晚出左掖

    天门日射黄金榜,春殿晴曛赤羽旗。宫草微微承委佩,炉烟细细驻游丝。云近蓬莱常好色,雪残鳷鹊亦多时。侍臣缓步归青琐,退食从容出每迟。

  • 《题省中院壁》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:不惹红尘标签:题省中院壁

    掖垣竹埤梧十寻,洞门对霤常阴阴。落花游丝白日静,鸣鸠乳燕青春深。腐儒衰晚谬通籍,退食迟回违寸心。衮职曾无一字补,许身愧比双南金。

  • 《春宿左省》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:高跟鞋的旋律标签:春宿左省

    花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。星临万户动,月傍九霄多。不寝听金钥,因风想玉珂。明朝有封事,数问夜如何。译文傍晚时分,“左省”里开放的花朵隐约可见,天空中投林栖息的鸟儿飞鸣而过。在夜空群星的照耀下,宫殿中的千门万户也似乎在闪动;宫殿高入云霄,靠近月亮,仿佛照到的月光也特别多。值夜时睡不着觉,仿佛听到了有人开

  • 《送翰林张司马南海勒碑(相国制文)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:荼靡花事了标签:送翰林张司马南海勒碑

    冠冕通南极,文章落上台。诏从三殿去,碑到百蛮开。野馆浓花发,春帆细雨来。不知沧海上,天遣几时回。