位置:首页诗词大全>《归雁二首》原文、译文及注释

《归雁二首》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:高跟鞋的旋律 访问量:2037 更新时间:2023/12/22 5:03:38

归雁二首

万里衡阳雁,今年又北归。双双瞻客上,一一背人飞。云里相呼疾,沙边自宿稀。系书元浪语,愁寂故山薇。欲雪违胡地,先花别楚云。却过清渭影,高起洞庭群。塞北春阴暮,江南日色曛。伤弓流落羽,行断不堪闻。

注释

衡阳雁:雁是候鸟,秋来南飞,传说到衡阳为止,不过湖南衡山的回雁峰。

瞻:往上。背:避开,离开。

背人:避开别人。

稀:数量少。

系书:系帛书,谓缚帛书于雁足以传音信。元:一作“无”。浪语:妄说;乱说。

愁寂:忧愁寂寞。寂:一作“绝”。故山:喻家乡。薇:草本植物。

欲:想要,希望。违:离别。胡地:古代泛称北方西方各族居住的地方。

楚云:楚天之云。

清渭:清清的渭河。

起:止,伏,落。此句指大雁从高处飞落洞庭湖。

春阴:春季天阴时空中的阴气。暮:晚,将尽。

日色:阳光。曛:暮,昏暗。

伤弓:受过箭伤的鸟,听到拉弓开弦的声音也害怕。比喻经过祸患,心有悸。

创作背景

杜甫自大历三年(768)正月带着全家离开四川,在湖北、湖南飘泊了两年多,写下九十多首诗,其中以《归雁》为题的诗写了四首。到了衡州,杜甫写《归雁二首》(翻本第二首题名为《再吟》),对衡阳雁北飞寄无限牵挂。归是主题,雁是道具,诗人借雁抒发难以排遣的愁绪乡思。

标签: 归雁二首

更多文章

  • 《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:野性稳江山标签:风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友

    轩辕休制律,虞舜罢弹琴。尚错雄鸣管,犹伤半死心。圣贤名古邈,羁旅病年侵。舟泊常依震,湖平早见参。如闻马融笛,若倚仲宣襟。故国悲寒望,群云惨岁阴。水乡霾白屋,枫岸叠青岑。郁郁冬炎瘴,濛濛雨滞淫。鼓迎非祭鬼,弹落似鸮禽。兴尽才无闷,愁来遽不禁。生涯相汩没,时物自萧森。疑惑尊中弩,淹留冠上簪。牵裾惊魏帝,

  • 《暮冬送苏四郎徯兵曹适桂州》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:黑姑娘标签:暮冬送苏四郎徯兵曹适桂州

    飘飘苏季子,六印佩何迟。早作诸侯客,兼工古体诗。尔贤埋照久,余病长年悲。卢绾须征日,楼兰要斩时。岁阳初盛动,王化久磷缁。为入苍梧庙,看云哭九疑。

  • 《奉赠萧二十使君》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:活在梦里标签:奉赠萧二十使君

    昔在严公幕,俱为蜀使臣。艰危参大府,前后间清尘。起草鸣先路,乘槎动要津。王凫聊暂出,萧雉只相驯。终始任安义,荒芜孟母邻。联翩匍匐礼,意气死生亲。张老存家事,嵇康有故人。食恩惭卤莽,镂骨抱酸辛。巢许山林志,夔龙廊庙珍。鹏图仍矫翼,熊轼且移轮。磊落衣冠地,苍茫土木身。埙篪鸣自合,金石莹逾新。重忆罗江外,

  • 《奉送二十三舅录事之摄郴州》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:红楼梦魇标签:奉送二十三舅录事之摄郴州

    贤良归盛族,吾舅尽知名。徐庶高交友,刘牢出外甥。泥涂岂珠玉,环堵但柴荆。衰老悲人世,驱驰厌甲兵。气春江上别,泪血渭阳情。舟鹢排风影,林乌反哺声。永嘉多北至,句漏且南征。必见公侯复,终闻盗贼平。郴州颇凉冷,橘井尚凄清。从役何蛮貊,居官志在行。

  • 《送赵十七明府之县》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:不惹红尘标签:送赵十七明府之县

    连城为宝重,茂宰得才新。山雉迎舟楫,江花报邑人。论交翻恨晚,卧病却愁春。惠爱南翁悦,馀波及老身。

  • 《送魏二十四司直充岭南掌选崔郎中判官兼寄韦韶州》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:语文霸霸标签:送魏二十四司直充岭南掌选崔郎中判官兼寄韦韶州

    选曹分五岭,使者历三湘。才美膺推荐,君行佐纪纲。佳声斯共远,雅节在周防。明白山涛鉴,嫌疑陆贾装。故人湖外少,春日岭南长。凭报韶州牧,新诗昨寄将。

  • 《舟中夜雪,有怀卢十四侍御弟》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:荼靡花事了标签:舟中夜雪

    朔风吹桂水,朔雪夜纷纷。暗度南楼月,寒深北渚云。烛斜初近见,舟重竟无闻。不识山阴道,听鸡更忆君。

  • 《冬晚送长孙渐舍人归州》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:语文霸霸标签:冬晚送长孙渐舍人归州

    参卿休坐幄,荡子不还乡。南客潇湘外,西戎鄠杜旁。衰年倾盖晚,费日系舟长。会面思来札,销魂逐去樯。云晴鸥更舞,风逆雁无行。匣里雌雄剑,吹毛任选将。

  • 《楼上》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:黑姑娘标签:楼上

    天地空搔首,频抽白玉簪。皇舆三极北,身事五湖南。恋阙劳肝肺,论材愧杞楠。乱离难自救,终是老湘潭。

  • 《暮秋将归秦,留别湖南幕府亲友》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:胖次标签:暮秋将归秦

    水阔苍梧野,天高白帝秋。途穷那免哭,身老不禁愁。大府才能会,诸公德业优。北归冲雨雪,谁悯敝貂裘。