登玄都阁
野色晴宜上阁看,树阴遥映御沟寒。豪家旧宅无人住,空见朱门锁牡丹。
译文及注释
译文
原野景色秀丽,因此我登上玄都阁欣赏。远远看见树荫映出皇宫河道的凄冷。
富贵人家的旧宅早已无人居住,只是看到红色的大门遮住了娇艳的牡丹。
注释
玄都阁:玄都阁即玄都观,位于长安城内。
野色:原野的景色。
御沟:流经皇宫的河道。
寒:凄冷。
豪家:家境富裕的人家。
空见:只见到。
锁:挡住,遮住。
野色晴宜上阁看,树阴遥映御沟寒。豪家旧宅无人住,空见朱门锁牡丹。
译文
原野景色秀丽,因此我登上玄都阁欣赏。远远看见树荫映出皇宫河道的凄冷。
富贵人家的旧宅早已无人居住,只是看到红色的大门遮住了娇艳的牡丹。
注释
玄都阁:玄都阁即玄都观,位于长安城内。
野色:原野的景色。
御沟:流经皇宫的河道。
寒:凄冷。
豪家:家境富裕的人家。
空见:只见到。
锁:挡住,遮住。
诗词大全编辑:我亦王者标签:酬李躔侍御
诗词大全编辑:语文霸霸标签:别李侍御后亭夜坐却寄
诗词大全编辑:高傲的气质花标签:题钱宇别墅
诗词大全编辑:莫笑少年梦标签:近试上张籍水部
诗词大全编辑:晴天标签:废宅花
诗词大全编辑:黑姑娘标签:途中感怀
诗词大全编辑:落叶无声标签:长安春日野中
诗词大全编辑:等你回来标签:叙吟
诗词大全编辑:长街听风标签:塞下感怀
诗词大全编辑:人生初见标签:宿江馆