位置:首页诗词大全>《集灵台·其一》原文、译文及注释

《集灵台·其一》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:伸手摘星星 访问量:4611 更新时间:2023/12/6 11:58:18

集灵台·其一

日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来。

注解及译

注释

太真:贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。

译文

旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,

树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。

昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,

太真满面笑容地进入珠帘受宠来。

评析

这首诗讽杨玉环了的轻薄。杨玉环原系玄宗十八子寿瑁的妃子,玄宗召入禁中为女官,号太真,后来大加宠幸,进而册封为贵妃。集灵台是清静祀神所在,诗人指出玄宗不该在这里行道教授给秘文仪式。并指出贵妃在这时“含笑”入内,自愿为女道士,配合默契,掩人耳目,足见其轻薄风骚。

标签: 集灵台

更多文章

  • 《读老庄》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:晴天标签:读老庄

    等闲缉缀闲言语,夸向时人唤作诗。昨日偶拈庄老读,万寻山上一毫厘。

  • 《汴上送客(一作汴上同杨升秀才送客归)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:黑姑娘标签:汴上送客

    河流西下雁南飞,楚客相逢泪湿衣。张翰思归何太切,扁舟不住又东归。

  • 《别玉华仙侣》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:一个人精彩标签:别玉华仙侣

    绕舍烟霞为四邻,寒泉白石日相亲。尘机不尽住不得,珍重玉山山上人。

  • 《晚秋潼关西门作》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:高跟鞋的旋律标签:晚秋潼关西门作

    日落寒郊烟物清,古槐阴黑少人行。关门西去华山色,秦地东来河水声。

  • 《赠内人》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:冷默言语标签:赠内人

    禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。译文月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。注释内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。禁门:宫门。宿鹭:指双栖之鸳鸯。红焰:指灯芯。唐代选入宫中宜春院的歌舞妓称“内人”。她们一入深宫

  • 《洛中作》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:高傲的气质花标签:洛中作

    元和天子昔平戎,惆怅金舆尚未通。尽日洛桥闲处看,秋风时节上阳宫。

  • 《华清宫四首》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:做你的英雄标签:华清宫四首

    风树离离月稍明,九天龙气在华清。宫门深锁无人觉,半夜云中羯鼓声。天阙沈沈夜未央,碧云仙曲舞霓裳。一声玉笛向空尽,月满骊山宫漏长。红树萧萧阁半开,上皇曾幸此宫来。至今风俗骊山下,村笛犹吹阿滥堆。水绕宫墙处处声,残红长绿露华清。武皇一夕梦不觉,十二玉楼空月明。

  • 《听崔莒侍御叶家歌》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:等你回来标签:听崔莒侍御叶家歌

    宛罗重縠起歌筵,活凤生花动碧烟。一声唱断无人和,触破秋云直上天。

  • 《赠窦家小儿》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:长街听风标签:赠窦家小儿

    深绿衣裳小小人,每来听里解相亲。天生合去云霄上,一尺松栽已出尘。

  • 《邠娘羯鼓》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:晴天标签:邠娘羯鼓

    新教邠娘羯鼓成,大酺初日最先呈。冬儿指向贞贞说,一曲乾鸣两杖轻。