齐安郡晚秋
柳岸风来影渐疏,使君家似野人居。云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如。雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初。可怜赤壁争雄渡,唯有蓑翁坐钓鱼。
译文及注释
译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
散后;一作欲散。
柳岸风来影渐疏,使君家似野人居。云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如。雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初。可怜赤壁争雄渡,唯有蓑翁坐钓鱼。
译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
散后;一作欲散。
诗词大全编辑:高傲的气质花标签:池州春送前进士蒯希逸
诗词大全编辑:胖次标签:九日齐山登高
诗词大全编辑:女王范儿标签:将赴宣州留题扬州禅智寺
诗词大全编辑:心作祟标签:题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人
诗词大全编辑:下一个明天标签:宣州送裴坦判官往舒州
诗词大全编辑:一个人精彩标签:句溪夏日送卢霈秀才归王屋山将欲赴举
诗词大全编辑:心作祟标签:自宣城赴官上京
诗词大全编辑:野性稳江山标签:春末题池州弄水亭
诗词大全编辑:轻描淡写标签:扬州三首
诗词大全编辑:一个人精彩标签:润州二首