石竹咏
萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。常恐零露降,不得全其生。叹息聊自思,此生岂我情。昔我未生时,谁者令我萌。弃置勿重陈,委化何足惊。
译文及注释
译文
叹息石竹时也思考自身,此生难道是我衷情的吗?
在我尚未降临人世的时候,究竟是谁是我萌生的呢?
抛开这样的事情不再说它了,顺应自然的变化又何必惊恐呢?
注释
萋萋:草木茂盛的样子。
晔晔:美丽繁盛的样子。
委化:自然的变化。
萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。常恐零露降,不得全其生。叹息聊自思,此生岂我情。昔我未生时,谁者令我萌。弃置勿重陈,委化何足惊。
译文
叹息石竹时也思考自身,此生难道是我衷情的吗?
在我尚未降临人世的时候,究竟是谁是我萌生的呢?
抛开这样的事情不再说它了,顺应自然的变化又何必惊恐呢?
注释
萋萋:草木茂盛的样子。
晔晔:美丽繁盛的样子。
委化:自然的变化。
诗词大全编辑:卖萌天才标签:田家三首(一作王勃诗)
诗词大全编辑:胖次标签:赠李征君大寿
诗词大全编辑:长街听风标签:奉和献岁宴宫臣
诗词大全编辑:冷默言语标签:奉和幸江都应诏
诗词大全编辑:轻描淡写标签:奉和出颍至淮应令
诗词大全编辑:莫笑少年梦标签:应诏嘲司花女
诗词大全编辑:女王范儿标签:蝉
诗词大全编辑:高跟鞋的旋律标签:奉和月夜观星应令
诗词大全编辑:晴天标签:和銮舆顿戏下(一作追从銮舆夕顿戏下应令)
诗词大全编辑:星辰落怀标签:奉和至寿春应令