位置:首页诗词大全>《侍宴咏石榴》原文、译文及注释

《侍宴咏石榴》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:不惹红尘 访问量:1584 更新时间:2024/1/20 5:15:01

侍宴咏石榴

可惜庭中树,移根逐汉臣。只为来时晚,花开不及春。

及注释

译文

可怜庭院中的石榴树,跟随着张骞,被从西域移植到了中原。

只是因为到中原的时间比较晚,所以无法在春天里绽放。

注释

移根:移植。

逐:跟随。

汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。

为:由于。

不及:赶不上。

赏析

这首诗读起来,总有种酸溜溜的感觉。孔绍安和夏侯端都曾是隋朝的御史,后来渊反隋称帝,夏侯端首先归顺了李渊,授秘书监,三品官,而孔绍安归唐晚了一些,只被授于内史舍人,五品官,远不及夏侯端。

晋代·张华《博物志》记载:“汉张骞出使西域,得涂林安石国榴种以归,故名安石榴。”孔绍安作此诗时,夏侯端恰巧也在场,所以诗人以石榴自喻,发出了“只为时来晚,开花不及春”这样的感慨。“逐汉臣”,却“不及春”,人才得不到重用,这也从一个侧面表达了诗人对高祖李渊的不满。同时诗中又表现了诗人对自己才能的自信,只是“来时晚”而已。

“只为来时晚,花开不及春”此句历来被人称颂,成为了感叹怀才不遇或大材小用的名句。

标签: 侍宴咏石榴

更多文章

  • 《咏夭桃》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:元气少女标签:咏夭桃

    结叶还临影,飞香欲遍空。不意馀花落,翻沉露井中。

  • 《赠蔡君》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:荼靡花事了标签:赠蔡君

    畴昔同幽谷,伊尔迁乔木。赫奕盛青紫,讨论穷简牍。

  • 《伤顾学士》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:高跟鞋的旋律标签:伤顾学士

    迢递双崤道,超忽三川湄。此中俱失路,思君不可思。游人行变橘,逝者遽焚芝。忆昔江湖上,同咏子衿诗。何言陵谷徙,翻惊邻笛悲。陈根非席卉,繐帐异书帷。与善成空说,歼良信在兹。今日严夫子,哀命不哀时。

  • 《登北邙还望京洛》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:卖萌天才标签:登北邙还望京洛

    步登北邙坂,踟蹰聊写望。宛洛盛皇居,规模穷大壮。三河分设险,两崤资巨防。飞观紫烟中,层台碧云上。青槐夹驰道,迢迢修且旷。左右多第宅,参差居将相。清晨谒帝返,车马相追访。胥徒各异流,文物纷殊状。嚣尘暗天起,箫管从风飏.伊余孤且直,生平独沦丧。山幽有桂丛,何为坐惆怅。

  • 《过严君平古井》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:轻描淡写标签:过严君平古井

    严平本高尚,远蹈古人风。卖卜成都市,流名大汉中。旧井改人世,寒泉久不通。年多既罢汲,无禽乃遂空。如何属秋气,唯见落双桐。

  • 《见佳人负钱出路》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:我亦王者标签:见佳人负钱出路

    独负千金价,应从买笑来。只持难发口,经为几人开。

  • 《看新婚》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:莫笑少年梦标签:看新婚

    初笄梦桃李,新妆应摽梅。疑逐朝云去,翻随暮雨来。杂佩含风响,丛花隔扇开。姮娥对此夕,何用久裴回。

  • 《咏巫山》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:不惹红尘标签:咏巫山

    电影江前落,雷声峡外长。霁云无处所,台馆晓苍苍。

  • 《咏怀》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:笑红尘标签:咏怀

    故乡行云是,虚室坐间同。日落西山暮,方知天下空。

  • 《益州城西张超亭观妓(一作卢照邻诗,一作王勣诗)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:长街听风标签:益州城西张超亭观妓(一作卢照邻诗

    落日明歌席,行云逐舞人。江南飞暮雨,梁上下轻尘。冶服看疑画,妆台望似春。高车勿遽返,长袖欲相亲。