位置:首页诗词大全>《渡中江望石城泣下》原文、译文及注释

《渡中江望石城泣下》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:下一个明天 访问量:476 更新时间:2023/12/14 2:39:43

渡中江望石城泣下

江南江北旧家乡,三十年来梦一场。吴苑宫闱今落;广陵台殿已荒凉。云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行。兄弟四人三百口,不堪闲坐细思量。

及注释

译文

江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。

当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。

站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。

我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。

注释

吴苑:宫阙名

岫:峰峦

赏析

写诗人失国失家后的落魄景象和凄凉心境。山重水尽、绝望无依的兄弟四人,都已不堪愁苦闲坐,再仔细思量,更是令人窒息的绝望。直到国破家亡,煜才从梦中醒来,才体味到了做俘虏任人宰割的痛苦。梦醒了,国亡了,思量追悔也无济于事了。与北誓死抵抗未必能取胜,但总比坐以待毙要强得多。李煜尚拥有南唐半壁江山,如能发愤图强,还不知是谁做一统帝。可恨的是他没有这种雄心壮志,只能坐在飘舟里“细思量”,去为自己家族的处境哀愁了。这是作者真实心情的流露和抒发,不粉饰,不矫造,有很强的感染力。

更多文章

  • 《挽辞》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:胖次标签:挽辞

    珠碎眼前珍,花凋世外春。未销心里恨,又失掌中身。玉笥犹残药,香奁已染尘。前哀将后感,无泪可沾巾。艳质同芳树,浮危道略同。正悲春落实,又苦雨伤丛。秾丽今何在,飘零事已空。沉沉无问处,千载谢东风。

  • 《悼诗》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:语文霸霸标签:悼诗

    永念难消释,孤怀痛自嗟。雨深秋寂莫,愁引病增加。咽绝风前思,昏濛眼上花。空王应念我,穷子正迷家。

  • 《感怀》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:冷默言语标签:感怀

    又见桐花发旧枝,一楼烟雨暮凄凄。凭阑惆怅人谁会,不觉潸然泪眼低。层城无复见娇姿,佳节缠哀不自持。空有当年旧烟月,芙蓉城上哭蛾眉。

  • 《九月十日偶书》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:异世邪君标签:九月十日偶书

    晚雨秋阴酒乍醒,感时心绪杳难平。黄花冷落不成艳,红叶飕飗竞鼓声。背世返能厌俗态,偶缘犹未忘多情。自从双鬓斑斑白,不学安仁却自惊。

  • 《秋莺》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:下一个明天标签:秋莺

    残莺何事不知秋,横过幽林尚独游。老舌百般倾耳听,深黄一点入烟流。栖迟背世同悲鲁,浏亮如笙碎在缑。莫更留连好归去,露华凄冷蓼花愁。

  • 《病起题山舍壁》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:不惹红尘标签:病起题山舍壁

    山舍初成病乍轻,杖藜巾褐称闲情。炉开小火深回暖,沟引新流几曲声。暂约彭涓安朽质,终期宗远问无生。谁能役役尘中累,贪合鱼龙构强名。

  • 《送邓王二十弟从益牧宣城》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:胖次标签:送邓王二十弟从益牧宣城

    且维轻舸更迟迟,别酒重倾惜解携。浩浪侵愁光荡漾,乱山凝恨色高低。君驰桧楫情何极,我凭阑干日向西。咫尺烟江几多地,不须怀抱重凄凄。

  • 《游后湖赏莲花》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:野性稳江山标签:游后湖赏莲花

    蓼花蘸水火不灭,水鸟惊鱼银梭投。满目荷花千万顷,红碧相杂敷清流。孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。

  • 《咏灯》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:冷默言语标签:咏灯

    一点分明值万金,开时惟怕冷风侵。主人若也勤挑拨,敢向尊前不尽心。

  • 《保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逖齐王…登楼赋》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:异世邪君标签:保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逖齐王…登楼赋

    珠帘高卷莫轻遮,往往相逢隔岁华。春气昨宵飘律管,东风今日放梅花。素姿好把芳姿掩,落势还同舞势斜。坐有宾朋尊有酒,可怜清味属侬家。