位置:首页诗词大全>《长安寒食》原文、译文及注释

《长安寒食》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:活在梦里 访问量:2867 更新时间:2024/1/5 20:48:48

长安寒食

春日照九衢。春风媚罗绮。万骑出都门,拥在香尘里。莫辞吊枯骨,千载长如此。安知今日身,不是昔时鬼。但看平地游,亦见摧辀死。

注释

寒食:清明前一天为寒食节,当天不举烟火。清明前后包括寒食日,各地多有踏青、扫墓的习俗。

九衢:四通八达的大道。屈原《天问》:“靡蓱九衢,枲华安居?”

媚:讨好,爱恋,此处作牵动解。

罗绮:罗,轻软有疏孔的丝织物;绮,有花纹的丝织物。

万骑(ji):许多骑马者。

香尘:春游者身上所带的香气扬起的尘土混合在一起称为香尘。

摧辀(zhōu):摧,折断;辀,车辕。

赏析

该篇为讽刺孙公子春日郊游而作。诗人久居长安,熟悉京城风习,看不惯统治者骄奢淫逸的生活。诗中描写官家子弟穿着罗绮、骑着骏马春游的一番热闹景象之后,有意笔锋一转,劝他们不妨去吊唁野外的垒垒枯骨,因为说不定他们自身就是那昔时的鬼魂所转生。最后,以近于诅咒的“但看平地游,亦见摧辀死”之句,表示了强烈的愤恨。所谓鬼魂转生之说是虚妄的,但在表现手法上,仍是一种“幻想。服务于现实”的高招。

标签: 长安寒食

更多文章

  • 《贞女墓》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:女王范儿标签:贞女墓

    生持节操心,死作坚贞鬼。至今坟上春,草木无花卉。

  • 《送徐群宰望江》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:落叶无声标签:送徐群宰望江

    古人力文学,所务安疲甿.今人力文学,所务惟公卿。大贤重邦本,屈迹官武城。劝民勤机杼,自然国用并。但见富贵者,知食不知耕。忽尔秋不熟,储廪焉得盈。贡艺既精苦,用心必公平。吾道不遗贤,霄汉期芳馨。一夫若有德,千古称其英。陶潜虽理邑,崔烈徒台衡。浊者必恶清,瞽者必恶明。孤松自有色,岂夺众草荣。为刀若不利,

  • 《览孟东野集》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:等你回来标签:览孟东野集

    蚌死留夜光,剑折留锋铓。哲人归大夜,千古传珪璋。珪璋遍四海,人伦多变改。题花花已无,玩月月犹在。不知天地间,白日几时昧。

  • 《宣城送进士郑徽赴举》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:卖萌天才标签:宣城送进士郑徽赴举

    长安去是归,上马肯沾衣。水国车通少,秦人楚荐稀。鸿方离北鄙,叶下已西畿。好整丹霄步,知音在紫微。

  • 《汴河十二韵》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:伸手摘星星标签:汴河十二韵

    昔年开汴水,元应别有由。或兼通楚塞,宁独为扬州。直断平芜色,横分积石流。所思千里便,岂计万方忧。首甚资功济,终难弭宴游。空怀龙舸下,不见锦帆收。浪倒长汀柳,风欹远岸楼。奔逾怀许竭,澄彻泗滨休。路要多行客,鱼稀少钓舟。日开天际晚,雁合碛西秋。一派注沧海,几人生白头。常期身事毕,于此泳东浮。

  • 《旅中送人归九华》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:君莫笑标签:旅中送人归九华

    分与仙山背,多年负翠微。无因随鹿去,只是送人归。顶木晴摩日,根岚晓润衣。会于猿鸟外,相对掩高扉。

  • 《送友人归江南》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:与世无争标签:送友人归江南

    皇州五更鼓,月落西南维。此时有行客,别我孤舟归。上国身无主,下第诚可悲。

  • 《洞庭阻风》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:元气少女标签:洞庭阻风

    空江浩荡景萧然,尽日菰蒲泊钓船。青草浪高三月渡,绿杨花扑一溪烟。情多莫举伤春目,愁极兼无买酒钱。犹有渔人数家住,不成村落夕阳边。译文江面上浩荡荡景色萧萧然,终日里只看见菰蒲钓鱼船。青草湖里浪高三月从此过,杨花飞絮扑面江上风烟满。多情怀绪莫要观看伤春景,无法消愁只因没有买酒钱。极远处还布那几户渔家在,

  • 《题闻琴馆》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:活在梦里标签:题闻琴馆

    城非宓贱邑,馆亦号闻琴。乃是前贤意,常留化俗心。代公存绿绮,谁更寄清音。此迹应无改,寥寥毕古今。

  • 《寄江上弟妹》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:等你回来标签:寄江上弟妹

    无成归未得,不是不谋归。垂老登云路,犹胜守钓矶。大荒身去数,穷海信来稀。孤立皆难进,非关命独违。