位置:首页诗词大全>《秋晚登古城》原文、译文及注释

《秋晚登古城》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:野性稳江山 访问量:426 更新时间:2023/12/23 12:42:27

秋晚登古城

日落征途远,怅然临古城。颓墉寒雀集,荒堞晚乌惊。萧森灌木上,迢递孤烟生。霞景焕照,露气澄晚清。秋风转摇落,此志安可平!

鉴赏

这是一首登临怀古之作。首联“日落征途远,怅然临古城”,紧扣题目,直抒胸臆。日暮时分,四野幽暝,纵目远望,路途还很遥远,诗人在怅然间,登临苍凉的古城,心情更加寂寥。一开篇诗人就借眼前实景的描写,渲染了一种萧瑟凄寂的氛围。正所谓“樵童牧竖,并皆吟讽”。他同类题材创作,如《郢城怀古》:“客心悲暮序,登墉瞰平陆”;《登叶县故城谒沈诸梁庙》:“总辔临秋原,登城望寒日。”都类此。

中间三联由首联生发,写景抒情,寓情于景,情景交融,浑然一体。次联“颓墉寒雀集,荒堞晚乌惊”:衰败的城墙头,晚归的鸟雀、乌鸦聚集在一起悲鸣着,不时又阵阵惊起,“萧森灌木上,迢递孤烟生”。城下灌木丛的上空,升起袅袅炊烟。“霞景焕余照,露气澄晚清”:远处,高空的彩霞折射出夕阳的余照,原野的露气洗净了傍晚的昏暝,显得明媚一些。诗人内心的幽郁,似乎也得到一定的缓解。但一个“余”字,一个“晚”字,仍然抑郁着写景抒情的基调:“霞景”虽明艳,但毕竟是“余照”;“露气”虽清新,但毕竟是“晚清”。

经过中间三联写景抒情手法的精心铺垫,诗就自然地过渡到尾联的强烈抒情:“秋风转摇落,此志安可平!”意谓:肃杀的秋风固然可以使万物凋败,而我的心志岂能就此消失!结得极妙,呼应首联,如果说开始的“怅然临古城”,只是诗人淡淡的自我喟叹,抒发内心的惆怅落寞,那结束的“此志安可平”却是诗人对现实的强烈抗议。

此诗风格刚健,语言洗练,与魏征的《述怀》、世南的《结客少年场行》都是初唐诗坛不可多得的佳篇。

标签: 秋晚登古城

更多文章

  • 《途中述怀》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:高傲的气质花标签:途中述怀

    伯喈迁塞北,亭伯之辽东。伊余何为客,独守云台中。途遥已日暮,时泰道斯穷。拔心悲岸草,半死落岩桐。目送衡阳雁,情伤江上枫。福兮良所伏,今也信难通。丈夫自有志,宁伤官不公。

  • 《郢城怀古》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:做你的英雄标签:郢城怀古

    客心悲暮序,登墉瞰平陆。林泽窅芊绵,山川郁重复。王公资设险,名都拒江隩。方城次北门,溟海穷南服。长策挫吴豕,雄图竞周鹿。万乘重沮漳,九鼎轻伊谷。大蒐云梦掩,壮观章华筑。人世更盛衰,吉凶良倚伏。遽见邻交断,仍睹贤臣逐。南风忽不尽,西师日侵蹙。运圮属驰驱,时屯恣敲扑。莫救夷陵火,无复秦庭哭。鄢郢遂丘墟,

  • 《宿玄武二首》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:野性稳江山标签:宿玄武二首

    方池开晓色,圆月下秋阴。已乘千里兴,还抚一弦琴。庭摇北风柳,院绕南溟禽。累宿恩方重,穷秋叹不深。

  • 《九陇津集》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:高傲的气质花标签:九陇津集

    落落树阴紫,澄澄水华碧。复有翻飞禽,裴回疑曳舄。

  • 《游昌化山精舍》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:我亦王者标签:游昌化山精舍

    宝地乘峰出,香台接汉高。稍觉真途近,方知人事劳。

  • 《登封大酺歌四首》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:语文霸霸标签:登封大酺歌四首

    明君封禅日重光,天子垂衣历数长。九州四海常无事,万岁千秋乐未央。日观仙云随凤辇,天门瑞雪照龙衣。繁弦绮席方终夜,妙舞清歌欢未归。翠凤逶迤登介丘,仙鹤裴回天上游。借问乾封何所乐,人皆寿命得千秋。千年圣主应昌期,万国淳风王化基。请比上古无为代,何如今日太平时。

  • 《临阶竹》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:高傲的气质花标签:临阶竹

    封霜连锦砌,防露拂瑶阶。聊将仪凤质,暂与俗人谐。

  • 《含风蝉》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:红楼梦魇标签:含风蝉

    高情临爽月,急响送秋风。独有危冠意,还将衰鬓同。

  • 《送二兄入蜀》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:黑姑娘标签:送二兄入蜀

    关山客子路,花柳帝王城。此中一分手,相顾怜无声。译文游子要踏上关险山高的旅途,这里是繁华热闹的长安城。在这里我们分手告别,默默相望哀伤得说不出话。注释关山:这里指入蜀的关隘山川。客子:旅居异地的人,这里指二兄。花柳:古指游赏之地,这里形容繁华。帝王城:指长安,自汉至唐,不少帝王建都于此。相顾:相看。

  • 《葮川独泛》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:活在梦里标签:葮川独泛

    倚棹春江上,横舟石岸前。山暝行人断,迢迢独泛仙。