除夜寄微之
鬓毛不觉白毵毵,一事无成百不堪。共惜盛时辞阙下,同嗟除夜在江南。家山泉石寻常忆,世路风波子细谙。老校于君合先退,明年半百又加三。
译文及注释
译文
我的鬓毛不知不觉中已经变得白而细长,想起我至今一事无成,真觉不堪。
我经常回忆起家乡的山水,你细细了解生活道路上的艰难险阻。
年老的军官适合辞官了,到了明天的新年我就五十三岁了。
注释
毵毵(sānsān):形容白而细长。
老校:称年老或任职已久的下级军官。
鬓毛不觉白毵毵,一事无成百不堪。共惜盛时辞阙下,同嗟除夜在江南。家山泉石寻常忆,世路风波子细谙。老校于君合先退,明年半百又加三。
译文
我的鬓毛不知不觉中已经变得白而细长,想起我至今一事无成,真觉不堪。
我经常回忆起家乡的山水,你细细了解生活道路上的艰难险阻。
年老的军官适合辞官了,到了明天的新年我就五十三岁了。
注释
毵毵(sānsān):形容白而细长。
老校:称年老或任职已久的下级军官。
诗词大全编辑:黑姑娘标签:苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予辄依…兼呈微之
诗词大全编辑:活在梦里标签:早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏…偶成十八韵寄微之
诗词大全编辑:野性稳江山标签:答微之夸越州州宅
诗词大全编辑:不惹红尘标签:微之重夸州居其落句有西州罗刹之谑因嘲兹石聊以寄怀
诗词大全编辑:野性稳江山标签:张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟玩…寄微之
诗词大全编辑:不惹红尘标签:酬微之
诗词大全编辑:高跟鞋的旋律标签:馀思未尽
诗词大全编辑:与世无争标签:答微之咏怀见寄
诗词大全编辑:莫笑少年梦标签:早冬游王屋自灵都抵阳台上方望天坛偶吟成章寄…李相公
诗词大全编辑:人生初见标签:元微之除浙东观察使