位置:首页诗词大全>《庾楼晓望》原文、译文及注释

《庾楼晓望》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:等你回来 访问量:1801 更新时间:2023/12/15 14:40:01

庾楼晓望

独凭朱槛立凌晨,山色初明水色新。竹雾晓笼衔岭月,频风暖送过江春。子城阴处犹残雪,衙鼓声前未有尘。三百年来庾楼上,曾经多少望乡人。

注释

①此诗为白居易被贬江州期间所作。

②子城:指大城所属的内城。

③衙鼓:衙门中用以召集官吏的鼓。

赏析

在古代诗歌中很有一部分是“登高望远”之作,要么站在楼上,要么站在山上。或是因为站在高处,凭栏临风,衣襟摆动,发际飘摇,眼目所到之处,皆是宽阔宏大视野,此情此景此境最容易激发人的豪情气概。这豪情气概充塞胸间,若不抒发出来,定觉难受。会做诗的便将之化成诗句,会唱歌便将之化作歌声,既不会做诗也不会唱歌的,也定要对着远处哦哦啊啊吼叫几声,才觉痛快。

白居易站在庾楼之上,策动他内心的不是汹涌的豪情,而是悠远的乡情。

独凭朱栏立凌晨,山色初明水色新。

首二句写明了时间、地点景色,定下了全诗的意境。

竹雾晓笼衔岭月,苹风暖送过江春。

此二句继续写景,苹风就是单纯的指风,古人认为“夫风生于地,起于青苹之末”,所以称风为苹风。其中后一句写得很妙,指明了季节是初春,那边的苹风一吹,便将温暖的春天送到江这边来了。

子城阴处尤残雪,衙鼓声前未有尘。

想是庾楼坐落在一座城市边(可能是江城,未作考证),从这里大概可以看到全城景貌,包括白居易平上班的衙门。前一句再一次揭明了季节为冬末春初,城市阴处的雪还未化尽;后一句亦再一次揭示时间是清晨,人们一天的工作还未开始,衙门口大鼓前还没有尘土飞起——说明没人在那儿活动。

三百年来庾楼上,曾经多少望乡人。

末二句是点睛之笔,前面写景、写景,到结束了来这么一句感叹,戛然而止,却意蕴悠远。这望乡人中,白居易尝不是其中一个。

标签: 庾楼晓望

更多文章

  • 《宿西林寺》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:长街听风标签:宿西林寺

    木落天晴山翠开,爱山骑马入山来。心知不及柴桑令,一宿西林便却回。

  • 《望江州》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:人生初见标签:望江州

    江回望见双华表,知是浔阳西郭门。犹去孤舟三四里,水烟沙雨欲黄昏。

  • 《听崔七妓人筝》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:莫笑少年梦标签:听崔七妓人筝

    花脸云鬟坐玉楼,十三弦里一时愁。凭君向道休弹去,白尽江州司马头。

  • 《初到江州》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:人生初见标签:初到江州

    浔阳欲到思无穷,庾亮楼南湓口东。树木凋疏山雨后,人家低湿水烟中。菰蒋喂马行无力,芦荻编房卧有风。遥见朱轮来出郭,相迎劳动使君公。

  • 《醉后题李、马二妓》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:晴天标签:醉后题李

    行摇云髻花钿节,应似霓裳趁管弦。艳动舞裙浑是火,愁凝歌黛欲生烟。有风纵道能回雪,无水何由忽吐莲。疑是两般心未决,雨中神女月中仙。

  • 《卢侍御小妓乞诗,座上留赠》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:伸手摘星星标签:卢侍御小妓乞诗

    郁金香汗裛歌巾,山石榴花染舞裙。好似文君还对酒,胜于神女不归云。梦中那及觉时见,宋玉荆王应羡君。

  • 《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人…窦七校书》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:笑红尘标签:东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人…窦七校书

    南去经三楚,东来过五湖。山头看候馆,水面问征途。地远穷江界,天低极海隅。飘零同落叶,浩荡似乘桴。渐觉乡原异,深知土产殊。夷音语嘲哳,蛮态笑睢盱。水市通闤闠,烟村混舳舻。吏征渔户税,人纳火田租。亥日饶虾蟹,寅年足虎貙。成人男作丱,事鬼女为巫。楼暗攒倡妇,堤长簇贩夫。夜船论铺赁,春酒断瓶酤。见果皆卢橘,

  • 《读庄子》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:与世无争标签:读庄子

    去国辞家谪异方,中心自怪少忧伤。为寻庄子知归处,认得无何是本乡。

  • 《江楼偶宴赠同座》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:伸手摘星星标签:江楼偶宴赠同座

    南浦闲行罢,西楼小宴时。望湖凭槛久,待月放杯迟。江果尝卢橘,山歌听竹枝。相逢且同乐,何必旧相知。

  • 《读李杜诗集,因题卷后》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:君莫笑标签:读李杜诗集

    翰林江左日,员外剑南时。不得高官职,仍逢苦乱离。暮年逋客恨,浮世谪仙悲。吟咏留千古,声名动四夷。文场供秀句,乐府待新词。天意君须会,人间要好诗。