彭蠡湖晚归
彭蠡湖天晚,桃花水气春。鸟飞千白点,日没半红轮。何必为迁客,无劳是病身。但来临此望,少有不愁人。
译文及注释
译文
彭蠡湖的天色已晚,水边的桃花都透出春意。
鸟儿渐渐飞远,变成很多的白色的点,红色的落日正好落到剩一半。
为什么要做迁徙的客人呢,没有多少劳作,却落得一声病。
如果来到这儿眺望,很少有不忧伤愁楚的人。
注释
彭蠡湖:即今鄱阳湖。鄱阳湖在古代有过彭蠡湖、彭蠡泽、彭泽、彭湖、扬澜、宫亭湖等多种称谓。
彭蠡湖天晚,桃花水气春。鸟飞千白点,日没半红轮。何必为迁客,无劳是病身。但来临此望,少有不愁人。
译文
彭蠡湖的天色已晚,水边的桃花都透出春意。
鸟儿渐渐飞远,变成很多的白色的点,红色的落日正好落到剩一半。
为什么要做迁徙的客人呢,没有多少劳作,却落得一声病。
如果来到这儿眺望,很少有不忧伤愁楚的人。
注释
彭蠡湖:即今鄱阳湖。鄱阳湖在古代有过彭蠡湖、彭蠡泽、彭泽、彭湖、扬澜、宫亭湖等多种称谓。
诗词大全编辑:一刹时的永恒标签:酬赠李炼师见招
诗词大全编辑:高跟鞋的旋律标签:登西楼忆行简
诗词大全编辑:晴天标签:西河雨夜送客
诗词大全编辑:人生初见标签:江亭夕望
诗词大全编辑:晴天标签:酬元员外三月三十日慈恩寺相忆见寄
诗词大全编辑:异世邪君标签:中秋月
诗词大全编辑:黑姑娘标签:偶然二首
诗词大全编辑:做你的英雄标签:谢李六郎中寄新蜀茶
诗词大全编辑:下一个明天标签:携诸山客同上香炉峰遇雨而还沾濡狼藉互相笑谑题此解嘲
诗词大全编辑:高跟鞋的旋律标签:遗爱寺