远师
东宫白庶子,南寺远禅师。何处遥相见,心无一事时。
译文及注释
译文
在朝中做官的我和在南寺的自远禅师,每一次相见都能够使得自己心情平静许多。
何时才能再次见到禅师呢?大概要等到我心中没有世俗之事的时候吧!
注释
东宫:太子所居之宫,也用来代指太子。
白庶子:即白居易,白居易曾在东宫担任庶子(大夫)。
远禅师:指与白居易同时代的自远禅师。
东宫白庶子,南寺远禅师。何处遥相见,心无一事时。
译文
在朝中做官的我和在南寺的自远禅师,每一次相见都能够使得自己心情平静许多。
何时才能再次见到禅师呢?大概要等到我心中没有世俗之事的时候吧!
注释
东宫:太子所居之宫,也用来代指太子。
白庶子:即白居易,白居易曾在东宫担任庶子(大夫)。
远禅师:指与白居易同时代的自远禅师。
诗词大全编辑:一刹时的永恒标签:问远师
诗词大全编辑:高跟鞋的旋律标签:小院酒醒
诗词大全编辑:冷默言语标签:赠侯三郎中
诗词大全编辑:策马西风标签:求分司东都
诗词大全编辑:心作祟标签:味道
诗词大全编辑:我亦王者标签:好听琴
诗词大全编辑:语文霸霸标签:爱咏诗
诗词大全编辑:黑姑娘标签:酬皇甫庶子见寄
诗词大全编辑:不惹红尘标签:茅城驿
诗词大全编辑:人生初见标签:河阴夜泊忆微之