送灵澈上人还越中
禅客无心杖锡还,沃洲深处草堂闲。身随敝屦经残雪,手绽寒衣入旧山。独向青溪依树下,空留白日在人间。那堪别后长相忆,云木苍苍但闭关。
译文及注释
译文
禅客无心拄杖归去,沃州深山草堂闲居。
身随鞋走脚踏残雪,手补寒衣入住旧屋。
青溪树边一人独依,人间白日空照寰宇。
友人不堪别后相忆,禅客只管修道山水。
注释
闭关:闭门谢客。佛教中,信徒在一定期限内(一般为七日)闭居一室,止妄修道;亦称闭关。
禅客无心杖锡还,沃洲深处草堂闲。身随敝屦经残雪,手绽寒衣入旧山。独向青溪依树下,空留白日在人间。那堪别后长相忆,云木苍苍但闭关。
译文
禅客无心拄杖归去,沃州深山草堂闲居。
身随鞋走脚踏残雪,手补寒衣入住旧屋。
青溪树边一人独依,人间白日空照寰宇。
友人不堪别后相忆,禅客只管修道山水。
注释
闭关:闭门谢客。佛教中,信徒在一定期限内(一般为七日)闭居一室,止妄修道;亦称闭关。
诗词大全编辑:卖萌天才标签:送子婿崔真父归长城
诗词大全编辑:胖次标签:送陆澧仓曹西上
诗词大全编辑:长街听风标签:送柳使君赴袁州
诗词大全编辑:一个人精彩标签:戏题赠二小男
诗词大全编辑:笑红尘标签:谪官后卧病官舍
诗词大全编辑:异世邪君标签:岁日见新历
诗词大全编辑:元气少女标签:舟中送李十八
诗词大全编辑:一刹时的永恒标签:送李穆归淮南
诗词大全编辑:活在梦里标签:晚春归山居题窗前竹
诗词大全编辑:高跟鞋的旋律标签:苕溪酬梁耿别后见寄