位置:首页诗词大全>《暮春有感寄友人》原文、译文及注释

《暮春有感寄友人》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:红楼梦魇 访问量:4050 更新时间:2024/1/14 14:10:21

暮春有感寄友人

莺语惊残梦,轻妆改泪容。竹阴初月薄,江静烟浓。湿觜衔泥燕,香须采蕊蜂。独怜无限思,吟罢亚枝松。

及注释

译文

黄莺的啼声惊扰了诗人的美梦,来之后眼泪冲淡了昨晚刚的淡妆。

夜晚时分,竹林熙熙,月亮也显得那么的渺。江边是那么寂静,夜晚的烟雾也显得格外浓重。

门外的燕泥土筑巢,蜜蜂在采花培养着蜂蜜。

只有诗人一个人无限愁思,一个人低语压低了枝松。

注释

轻妆:淡妆。

薄:即淡薄之意。

烟:指雾气。觜:即嘴。

蕊:即花蕊。

亚:通“压”,枝松呈低垂状态。

创作背景

暮春时期,诗人独自一人生活,在一个将晓未晓的凌晨被黄莺的鸣声惊醒,于是起床走出房间,看到窗外的景色,诗人感觉心情压抑,想起了一些事情,于是写下了这首诗。

赏析

首联描写诗人自己熟睡之时,被莺语惊醒,不知道想到了什么,由悲转喜。不容易才化的妆被眼泪淋花,泪眼朦胧,体现出了诗人的孤单之感。

颔联描写了月夜的景色,幽暗宁静。刚到夜晚,月色还不是那么的淡泊。傍晚时分,江边寂静,烟雾缭绕,从这些悲凉的景色中可以看出诗人的孤单与寂寞。

颈联以燕子筑巢蜜蜂采花当做比喻,象征聚依恋。诗人的孤单一人形成鲜明的对比,意味十足。

尾联又通过描写自己依旧孤独思,其深情可以压倒松枝。语言浅近自然,格柔婉清丽。“亚”字通“压”,简单的动词描写出诗人的孤单与寂寞。从身边的细小景色渲染出诗人的心境,韵味十足。

全诗从内到外,运用对比的手法,形象生动地达了诗人当时凄凉的心境。通过对环境的仔细刻画,充分地体现了诗人的孤独与无助。诗人通对景物的细腻描写,正是为了将心曲微妙地抒发出来,达到了情景交融的艺术妙境。诗人用词细腻,描写景物标准,完美的将自己内心情感抒发出来,更能体现出诗人当时的孤独心境,风格柔婉,韵味足够。

标签: 暮春有感寄友人

更多文章

  • 《寄国香》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:与世无争标签:寄国香

    旦夕醉吟身,相思又此春。雨中寄书使,窗下断肠人。山卷珠帘看,愁随芳草新。别来清宴上,几度落梁尘。

  • 《赠邻女 / 寄李亿员外》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:元气少女标签:赠邻女

    羞日遮罗袖,愁春懒起妆。易求无价宝,难得有心郎。枕上潜垂泪,花间暗断肠。自能窥宋玉,何必恨王昌?译文白天总是用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,连起来装扮都不愿意。无价之宝容易求得,而有情的郎君实在难以找到。无论是睡觉时,还是赏花时,都会暗暗垂泪,痛断肝肠。既然已有了这样的才貌,宋玉这样的才子也可以求得的

  • 《寄题炼师》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:荼靡花事了标签:寄题炼师

    霞彩剪为衣,添香出绣帏。芙蓉花叶□,山水帔□稀。驻履闻莺语,开笼放鹤飞。高堂春睡觉,暮雨正霏霏。

  • 《寄刘尚书》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:女王范儿标签:寄刘尚书

    八座镇雄军,歌谣满路新。汾川三月雨,晋水百花春。囹圄长空锁,干戈久覆尘。儒僧观子夜,羁客醉红茵。笔砚行随手,诗书坐绕身。小材多顾盼,得作食鱼人。

  • 《浣纱庙》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:高傲的气质花标签:浣纱庙

    吴越相谋计策多,浣纱神女已相和。一双笑靥才回面,十万精兵尽倒戈。范蠡功成身隐遁,伍胥谏死国消磨。只今诸暨长江畔,空有青山号苎萝。

  • 《卖残牡丹》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:等你回来标签:卖残牡丹

    临风兴叹落花频,芳意潜消又一春。应为价高人不问,却缘香甚蝶难亲。红英只称生宫里,翠叶那堪染路尘。及至移根上林苑,王孙方恨买无因。译文频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。等到把花移植

  • 《江月楼》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:轻描淡写标签:江月楼

    秋风仿佛吴江冷,鸥路参差夕阳影。垂虹纳纳卧谯门,雉堞眈眈俯渔艇。阳安小儿拍手笑,使君幻出江南景。

  • 《赠韦校书》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:一个人精彩标签:赠韦校书

    芸香误比荆山玉,那似登科甲乙年。澹地鲜风将绮思,飘花散蕊媚青天。

  • 《西岩》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:晴天标签:西岩

    凭阑却忆骑鲸客,把酒临风手自招。细雨声中停去马,夕阳影里乱鸣蜩。

  • 《罚赴边上武相公二首》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:不惹红尘标签:罚赴边上武相公二首

    萤在荒芜月在天,萤飞岂到月轮边。重光万里应相照,目断云霄信不传。按辔岭头寒复寒,微风细雨彻心肝。但得放儿归舍去,山水屏风永不看。