为薛台悼亡
半死梧桐老病身,重泉一念一伤神。手携稚子夜归院,月冷空房不见人。
译文及注释
译文
一边是就要枯死的梧桐树一边是久病的身躯,每当想到人死后要去九泉之下心里感到悲伤。
夜晚手拉着年幼的儿子回到了自己的故园中,寒冷的月光下空空的房子里没有看见任何人。
注释
重泉:犹九泉。旧指死者所归。
半死梧桐老病身,重泉一念一伤神。手携稚子夜归院,月冷空房不见人。
译文
一边是就要枯死的梧桐树一边是久病的身躯,每当想到人死后要去九泉之下心里感到悲伤。
夜晚手拉着年幼的儿子回到了自己的故园中,寒冷的月光下空空的房子里没有看见任何人。
注释
重泉:犹九泉。旧指死者所归。
诗词大全编辑:一刹时的永恒标签:途中寒食
诗词大全编辑:落叶无声标签:题流沟寺古松
诗词大全编辑:我亦王者标签:宿桐庐馆
诗词大全编辑:红楼梦魇标签:江楼望归
诗词大全编辑:不惹红尘标签:除夜寄弟妹
诗词大全编辑:下一个明天标签:寒食月夜
诗词大全编辑:一刹时的永恒标签:感芍药花
诗词大全编辑:黑姑娘标签:病中作
诗词大全编辑:女王范儿标签:旅次景空寺宿幽上人院
诗词大全编辑:人生初见标签:长安正月十五日