位置:首页诗词大全>咏怀古迹五首·其四原文、翻译和赏析

咏怀古迹五首·其四原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:不惹红尘 访问量:125 更新时间:2024/1/17 5:04:31

咏怀古迹五首·其四

唐代:杜甫所属类型:唐诗三百首,怀古,抒怀

蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。

翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。

古庙杉松巢水像,岁时伏腊走村翁。

武侯祠屋常邻近,一体君臣祭祀同。

译文及注释

译文

刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。

昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。

古庙里杉松树上水像做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。

丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。

注释

蜀主:指刘备。

永安宫:在今四川省奉节县。

野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。

伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。

赏析

第四首咏怀的是刘备在白帝城的行宫永安宫。诗人称颂了三国时刘备和诸葛亮君臣一体的亲密关系,抒发了自己不受重用抱负难展的悲怨之情。

作者借村翁野老对刘备诸葛亮君臣的祭祀,烘托其遗迹之流泽。诗歌先叙刘备进袭东吴失败而卒于永安宫,继叹刘备的复汉大业一蹶不振,当年的翠旗行帐只能在空山想象中觅得踪迹,玉殿虚无缥缈,松杉栖息水像。歌颂了刘备的生前事业,叹惋大业未成身先去,空留祠宇在人间的荒凉景象。最后赞刘备诸葛亮君臣一体,千百年受人祭祀,表达了无限敬意,发抒了无限感慨。

此诗通过先主庙和武侯祠邻近的描写,进而赞颂刘备、诸葛亮君臣际遇、同心一体,含有作者自己论事被斥,**理想不能实现,抱负不能施展的感慨。在艺术描写上和前几首又有所不同。全诗平淡自然,写景状物形象明朗,以咏古迹为主而隐含咏怀。

作者

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

所属朝代:唐代

标签: 咏怀古迹五首

更多文章

  • 奉济驿重送严公四韵原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:等你回来标签:奉济驿重送严公四韵

    奉济驿重送严公四韵唐代:杜甫所属类型:唐诗三百首,送别,惜别远送从此别,青山空复情。几时杯重把,昨夜月同行。列郡讴歌惜,三朝出入荣。江村独归处,寂寞养残生。译文及注释译文远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离

  • 别房太尉墓原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:高傲的气质花标签:别房太尉墓

    别房太尉墓唐代:杜甫所属类型:唐诗三百首,悼亡,感伤,忧国忧民他乡复行役,驻马别孤坟。近泪无干土,低空有断云。对棋陪谢傅,把剑觅徐君。唯见林花落,莺啼送客闻。译文及注释译文我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就像低空飘飞的断云。当年与你

  • 春宿左省原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:黑姑娘标签:春宿左省

    春宿左省唐代:杜甫所属类型:唐诗三百首,夜晚,写景花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。星临万户动,月傍九霄多。不寝听金钥,因风想玉珂。明朝有封事,数问夜如何。译文及注释译文傍晚时分,“左省”里开放的花朵隐约可见,天空中投林栖息的鸟儿飞鸣而过。在夜空群星的照耀下,宫殿中的千门万户也似乎在闪动;宫殿高入云霄,靠近月

  • 赠卫八处士原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:伸手摘星星标签:赠卫八处士

    赠卫八处士唐代:杜甫所属类型:唐诗三百首,人生,友情,时光人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。少壮能几时,鬓发各已苍。访旧半为鬼,惊呼热中肠。焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。怡然敬父执,问我来何方。问答未及已,驱儿罗酒浆。(驱儿一作:儿女)夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面

  • 宿府原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:下一个明天标签:宿府

    宿府唐代:杜甫所属类型:唐诗三百首,感时,孤独清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。永夜角声悲自语,中天月色好谁看。风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。译文及注释译文井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。光阴荏

  • 哀王孙原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:心作祟标签:哀王孙

    哀王孙唐代:杜甫所属类型:唐诗三百首,乐府,叙事,抒情,写鸟长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋,屋底达官走避胡。金鞭断折九马死,骨肉不得同驰驱。腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名,但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘,身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准,龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野,

  • **行原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:荼靡花事了标签:**行

    **行唐代:杜甫所属类型:唐诗三百首,咏物,怀才不遇孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。扶持自是神明力,正直原因

  • 哀江头原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:高傲的气质花标签:哀江头

    哀江头唐代:杜甫所属类型:唐诗三百首,乐府,写水,爱国,伤怀少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?忆昔霓旌下南殿,殿中万物生颜色。昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云,一笑正坠双飞翼。(一笑一作:一箭)明眸皓齿今何在?血污游魂归不得

  • 客至原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:卖萌天才标签:客至

    客至唐代:杜甫所属类型:唐诗三百首,友情,生活,写景舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽馀杯。(馀通:余)译文及注释译文草堂的南北绿水缭绕、春意荡漾,只见鸥群日日结队飞来。长满花草的庭院小路没有因为迎客而打扫,只是

  • 兵车行原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:冷默言语标签:兵车行

    兵车行唐代:杜甫所属类型:唐诗三百首,叙事,战争,忧国忧民车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。(耶娘一作:爷娘)牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。道旁过者问行人,行人但云点行频。或从十五北防河,便至四十西营田。去时里正与裹头,归来头白还戍边。边庭流血成海水,武皇开边意未已。