位置:首页诗词大全>同从弟南斋玩月忆山阴崔少府原文、翻译和赏析

同从弟南斋玩月忆山阴崔少府原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:轻描淡写 访问量:3283 更新时间:2023/12/16 20:20:15

同从弟南斋玩月忆山阴崔少府

唐代:王昌所属类型:唐诗三百首,月亮,怀人

高卧南斋时,开帷月初吐。

清辉澹水木,演漾在窗户。

冉冉几盈虚,澄澄变今古。

美人清江畔,是夜越吟苦。

千里共如何,微风吹兰杜。

译文及注释

译文

我和从弟在南斋高卧的时候,掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。

淡淡月光泻在水上泄在树上,轻悠悠的波光涟漪荡入窗户。

光阴苒苒这窗月已几盈几虚,清光千年依旧世事不同今古。

高望重崔少府在清江河畔,他今夜必定如庄舄思越之苦。

千里迢迢可否共赏醉人婵娟?微风吹拂着清香四溢的兰杜。

注释

从弟:堂弟。斋:书房。山阴:今浙江绍兴。崔少府:即崔国辅,开元十四年(726)进士及第,授职山阴(浙江绍兴)县尉。少府,官名,秦置,为九卿之一,次于县令。唐代科第出身的士子也任其职。

帷:帘幕,一作“帐”。

澹(dàn):水缓缓地流。

演漾:水流摇荡。

冉(rǎn)冉:渐渐。一作“荏苒”,指时间的推移。几盈虚:月亮圆缺反复多次。

澄澄:清亮透明,指月色。

美人:旧时也指自己思暮的人,这里指崔少府。

越吟:楚国庄舄(xì)唱越歌以寄托乡思。这是以越切山阴,意谓想必在越中苦吟诗篇。

共:一作“其”。如何:一作“何如”。

吹:一作“出”。兰杜:兰花和杜若,都是香草。兰,一作“芳”。

赏析

作者

王昌龄(698—756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白高适王维王之涣岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

所属朝代:唐代

更多文章

  • 塞上曲·其一原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:君莫笑标签:塞上曲

    塞上曲·其一唐代:王昌龄所属类型:唐诗三百首,乐府,边塞,写景,讽刺,游侠蝉鸣空桑林,八月萧关道。出塞入塞寒,处处黄芦草。从来幽并客,皆共尘沙老。莫学游侠儿,矜夸紫骝好。译文及注释译文知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。自古来河北山西的豪杰,都与尘

  • 闺怨原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:胖次标签:闺怨

    闺怨唐代:王昌龄所属类型:唐诗三百首,春天,妇女,闺怨闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。(不知一作:不曾)忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。译文及注释译文一闺中少妇未曾有过相思离别之愁,在明媚的春日,她精心装扮之后兴高采烈登上翠楼。忽见野外杨柳青青春意浓,真后悔让丈夫从军边塞,建功封侯。译文二闺阁中的少

  • 长信怨原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:高傲的气质花标签:长信怨

    长信怨唐代:王昌龄所属类型:唐诗三百首,秋天,闺怨金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。熏笼玉枕无颜色,卧听南宫清漏长。高殿秋砧响夜阑,霜深犹忆御衣寒。银灯青琐裁缝歇,还向金城明主看。奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊。玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。真成薄命久寻思,梦见君王觉后疑。火照西宫知夜饮,分明复道奉

  • 山中赠日南僧原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:策马西风标签:山中赠日南僧

    山中赠日南僧唐代:张籍所属类型:独向双峰老,松门闭两崖。翻经上蕉叶,挂衲落藤花。甃石新开井,穿林自种茶。时逢海南客,蛮语问谁家。译文及注释张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张

  • 寄昭应王中丞原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:一刹时的永恒标签:寄昭应王中丞

    寄昭应王中丞唐代:张籍所属类型:借得街西宅,开门渭水头。长贫唯要健,渐老不禁愁。独凭藤书案,空悬竹酒钩。春风石瓮寺,作意共君游。译文及注释张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张

  • 卧疾原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:策马西风标签:卧疾

    卧疾唐代:张籍所属类型:身病多思虑,亦读神农经。空堂留灯烛,四壁青荧荧。羁旅随人欢,贫贱还自轻。今来问良医,乃知病所生。僮仆各忧愁,杵臼无停声。见我形憔悴,劝药语丁宁。春雨枕席冷,窗前新禽鸣。开门起无力,遥爱鸡犬行。服药察耳目,渐如醉者醒。顾非达性命,犹为忧患生。译文及注释张籍(约767~约830)

  • 霅溪西亭晚望(一作霅溪远望)原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:君莫笑标签:霅溪西亭晚望(一作霅溪远望)

    霅溪西亭晚望(一作霅溪远望)唐代:张籍所属类型:霅水碧悠悠,西亭柳岸头。夕阴生远岫,斜照逐回流。此地动归思,逢人方倦游。吴兴耆旧尽,空见白蘋洲。译文及注释张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江

  • 山头鹿原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:人生初见标签:山头鹿

    山头鹿唐代:张籍所属类型:山头鹿,角芟芟,尾促促。贫儿多租输不足,夫死未葬儿在狱。早日熬熬蒸野冈,禾黍不收无狱粮。县家唯忧少军食,谁能令尔无死伤。译文及注释张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌

  • 蓟北春怀原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:卖萌天才标签:蓟北春怀

    蓟北春怀唐代:张籍所属类型:渺渺水云外,别来音信稀。因逢过江使,却寄在家衣。问路更愁远,逢人空说归。今朝蓟城北,又见塞鸿飞。译文及注释张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部

  • 杂曲歌辞。远别离原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:一个人精彩标签:杂曲歌辞。远别离

    杂曲歌辞。远别离唐代:张籍所属类型:莲叶团团杏花拆,长江鲤鱼鳍鬣赤。念君少年弃亲戚,千里**独为客。谁言远别心不易,天星坠地能为石。几时断得城南陌,勿使居人有行役。译文及注释张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州