位置:首页诗词大全>《元日》原文、译文及注释

《元日》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:活在梦里 访问量:3204 更新时间:2024/1/13 19:03:54

元日

高轩暧春色,邃阁媚朝光。彤庭飞彩旆,翠幌曜明珰。恭己临四极,垂衣驭八荒。霜戟列丹陛,丝竹韵长廊。穆矣熏风茂,康哉帝道昌。继遵后轨,循古鉴前。草秀故春色,梅艳昔年妆。巨川思欲济,终以寄舟航。

译文及注释

译文

高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。

红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。

我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。

(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。

壮美的煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。

(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。

春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。

我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。

注释

恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。

垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,世民在这里形容自己效法皇帝、舜无为而治。

穆:壮美。

康:康盛。

标签: 元日

更多文章

  • 《首春》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:异世邪君标签:首春

    寒随穷律变,春逐鸟声开。初风飘带柳,晚雪间花梅。碧林青旧竹,绿沼翠新苔。芝田初雁去,绮树巧莺来。

  • 《初晴落景》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:伸手摘星星标签:初晴落景

    晚霞聊自怡,初晴弥可喜。日晃百花色,风动千林翠。池鱼跃不同,园鸟声还异。寄言博通者,知予物外志。

  • 《冬狩》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:黑姑娘标签:冬狩

    烈烈寒风起,惨惨飞云浮。霜浓凝广隰,冰厚结清流。金鞍移上苑,玉勒骋平畴。旌旗四望合,罝罗一面求。楚踣争兕殪,秦亡角鹿愁。兽忙投密树,鸿惊起砾洲。骑敛原尘静,戈回岭日收。心非洛汭逸,意在渭滨游。禽荒非所乐,抚辔更招忧。

  • 《春日望海》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:与世无争标签:春日望海

    披襟眺沧海,凭轼玩春芳。积流横地纪,疏派引天潢。仙气凝三岭,和风扇八荒。拂潮云布色,穿浪日舒光。照岸花分彩,迷云雁断行。怀卑运深广,持满守灵长。有形非易测,无源讵可量。洪涛经变野,翠岛屡成桑。之罘思汉帝,碣石想秦皇。霓裳非本意,端拱且图王。

  • 《望终南山》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:一刹时的永恒标签:望终南山

    重峦俯渭水,碧嶂插遥天。出红扶岭日,入翠贮岩烟。叠松朝若夜,复岫阙疑全。对此恬千虑,无劳访九仙。1.终南山:在今陕西西安市东南。2.九仙:道家将太清境的仙人分为九等:一上仙、二高仙、三大仙、四玄仙、五天仙、六真仙、七神仙、八灵仙、九至仙,合称九仙。说见(云岌七签)卷三。诗歌一开篇便透出一股帝王雄霸之

  • 《临洛水》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:冷默言语标签:临洛水

    春搜驰骏骨,总辔俯长河。霞处流萦锦,风前漾卷罗。水花翻照树,堤兰倒插波。岂必汾阴曲,秋云发棹歌。

  • 《春日玄武门宴群臣》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:不惹红尘标签:春日玄武门宴群臣

    韶光开令序,淑气动芳年。驻辇华林侧,高宴柏梁前。紫庭文珮满,丹墀衮绂连。九夷簉瑶席,五狄列琼筵。娱宾歌湛露,广乐奏钧天。清尊浮绿醑,雅曲韵朱弦。粤余君万国,还惭抚八埏。庶几保贞固,虚己厉求贤。

  • 《春日登陕州城楼俯眺原野回丹碧缀烟霞密翠斑…聊以命篇》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:胖次标签:春日登陕州城楼俯眺原野回丹碧缀烟霞密翠斑…聊以命篇

    碧原开雾隰,绮岭峻霞城。烟峰高下翠,日浪浅深明。斑红妆蕊树,圆青压溜荆。迹岩劳傅想,窥野访莘情。巨川何以济,舟楫伫时英。

  • 《登三台言志》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:不惹红尘标签:登三台言志

    未央初壮汉,阿房昔侈秦。在危犹骋丽,居奢遂役人。岂如家四海,日宇罄朝伦。扇天裁户旧,砌地翦基新。引月擎宵桂,飘云逼曙鳞。露除光炫玉,霜阙映雕银。舞接花梁燕,歌迎鸟路尘。镜池波太液,庄苑丽宜春。作异甘泉日,停非路寝辰。念劳惭逸己,居旷返劳神。所欣成大厦,宏材伫渭滨。

  • 《出猎》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:与世无争标签:出猎

    楚王云梦泽,汉帝长杨宫。岂若因农暇,阅武出轘嵩。三驱陈锐卒,七萃列材雄。寒野霜氛白,平原烧火红。雕戈夏服箭,羽骑绿沉弓。怖兽潜幽壑,惊禽散翠空。长烟晦落景,灌木振严风。所为除民瘼,非是悦林丛。