位置：首页＞搜索＞春夕酒醒

春夕酒醒

• 《和袭美春夕酒醒》原文、译文及注释

  诗词大全时间：2023/12/16 4:36:31阅读：1127

  几年无事傍江湖，醉倒黄公旧酒垆。觉后不知明月上，满身花影倩人扶。译文几年来无所事事漂泊于江湖，这一次又醉倒在黄公的酒垆。酒醒后才发现月亮挂在天上，花影映满全身需要有人来扶。注释袭（xí）美：皮日休，字袭美，一字逸少，晚唐诗人，今湖北天门人。傍江湖：江湖漂泊，此处指隐居。黄公酒垆（lú）：原指竹林七贤

• 《春夕酒醒》原文、译文及注释

  诗词大全时间：2023/12/20 8:07:26阅读：304

  四弦才罢醉蛮奴，醽醁馀香在翠炉。夜半醒来红蜡短，一枝寒泪作珊瑚。译文乐曲刚停就醉倒了我这蛮奴，醽醁的余香飘散在翠色酒炉。半夜醒来照明的红蜡快燃尽，蜡脂融泪变成一枝美丽珊瑚。注释春夕：春天的夜晚。四弦（xián）：指琵琶，因有四根弦，故称。这里代指音乐。罢：停止。蛮奴：诗人自称。宋以前男女皆可称“奴”