位置:首页文史百科>诸葛诞效忠谁(诸葛诞凭借寿春反叛)

诸葛诞效忠谁(诸葛诞凭借寿春反叛)

所属分类:文史百科 编辑:异世邪君 访问量:4360 更新时间:2023/12/21 23:20:53

说到“诸葛丹一生春造反,文帝上魏打仗”这句话的翻译,其实挺有意思的,因为很多人问,但是有的人能翻译对,有的人不能,所以其实挺乱的。其实时间线上出现混乱的地方,是因为有人把三国志拿到了晋代,其实不是这样,我们继续看怎么翻译吧!

这个问题其实要复杂一点,因为要结合当时的《鲁进书志传》来分析,因为当时是高中的考题,所以还是比较难的,因为是高中的,那么怎么翻译呢?

其实要翻译的不止这句话。整句是“诸葛丹反叛寿春,出征,智引荆州为先锋。”而且是五分题,真的不简单。其实翻译的也比较好理解。因为是三国时期,战争比较多,所以上面的兵变和起义比较常见。所以翻译过来应该是:“诸葛丹在晋代某地寿春造反,晋文帝,也就是司马昭,奉狄威曹桓之命,开证讨伐,开始在各地招兵买马。鲁直是其中的代表之一。

其实翻译这个历史事件并不难,只是有些人容易出错。这其实是晋朝,不是三国时期。魏文帝不是曹丕,而是司马昭,狄威不是曹操和曹桓,也不是邓骘而是鲁直,所以这个还是挺好翻译的,但是我们需要先搞清楚时间!

标签: 其实翻译因为

更多文章

  • 孔子的知天命是什么意思(知天命 孔子)

    文史百科编辑:一个人精彩标签:知天命,论语,孔子

    说起孔子,其实大家都应该明白,他是我们中华民族伟大的文圣。当然,我们今天就不说他的伟大了。先普及一个知识点,就是很多人会说,不解的人有几十个,知天命的人有几十个是什么,知天命是什么年代?其实答案已经在孔子的《论语》中给出了。答案是什么?让我们一起来分析和揭示这些问题。其实这个问题很简单,答案是:“二

  • 如何评价白行简的天地阴阳交欢大乐赋?

    文史百科编辑:异世邪君标签:行健,白居易,作品

    说到《天地阴阳,大乐府》这篇文章,对比很多人应该知道的,确实是经典,所以有人要问了,这篇文章争议很大,那么到底是什么呢?我们都觉得这篇文章怎么样?让我们看看这些问题,并跟随边肖揭示分析!这样的内容,估计大部分人对它的评价都是一样的。其实光听名字就知道是历史的杰作。严格来说,应该称得上是古代少有的健康

  • 如何娶佤邦的女孩(娶佤邦媳妇该怎么娶)

    文史百科编辑:我亦王者标签:然后,佤族,这个

    当人们在佤邦受到邀请时,他们总要去凑热闹。一个帮厨房的女生在学校食堂结婚,直到下午快三点才被通知办婚宴。我心中百思不得其解。这个时候,我吃不完!本来按照习俗,每个人都要背一些米,后来大家都不背了。我又自动打开了拍照模式,让大家跟着我去看一看。进了一间木屋。很多亲戚朋友,村民,村干部都来了。坐一会儿,

  • 免贵姓是女生还是男生(免贵姓的免是什么意思)

    文史百科编辑:心作祟标签:姓氏,中国,所以

    中国自古以来就是礼仪之邦,所以每当人们问起自己的姓氏时,一般都会用“你的姓”,回答是“没有你的姓”。虽然我们都知道这是为了礼貌和谦虚,但你知道我们为什么要用“免费”这个词吗?古代有明确的阶级划分,所以为了在姓氏上显得比别人更高贵,就用了免贵这个名字,但并不是所有的姓氏都要免贵。有两个姓氏没有被豁免。

  • 择主而侍是什么意思(良将择主而从之什么意思)

    文史百科编辑:一刹时的永恒标签:黄旭,吕布,汉献帝

    黄旭是三国时期曹魏的著名将领,但黄旭早年曾是曹操的敌人。公元196年,董成和韩宪相持不下,黄旭劝说杨奉归顺曹操。但是,韩先用了一个离经叛道的计策,让杨奉叛变,甚至派兵攻打曹操。双方交战时,曹操看中了黄旭。他打败杨奉后,顺手招了黄旭。这次我要向大家介绍的习语“择师而行”与黄旭有关。下面介绍一下背后的故

  • 孙子贻谋以克世(贻厥孙谋可缩写为贻孙谋吗)

    文史百科编辑:长街听风标签:孙权,魏延,诸葛亮

    在蜀汉,魏延和杨仪不和是众所周知的,但我没想到这件事会传到孙权的耳朵里。有一次,孙权对费祎说,魏延和杨仪不和,诸葛亮一走,一定会给蜀汉带来大灾难。而诸葛亮不懂得审人,根本没有防备。如果孙权知道这样的问题,诸葛亮当然会明白,但是魏延虽然和杨毅不和,但是他们也不敢威胁蜀汉政权。这次要讲解的习语“绝色孙谋

  • 道教的主要教义是什么(道教的主要宗旨是什么)

    文史百科编辑:我亦王者标签:道教,中国,道德经

    道教是中国最大的本土宗教之一。道教在中国古代盛行了几千年,几经沉浮,历史悠久。道教不同于其他宗教。它与中国本土文化紧密相连,具有强烈的中国特色,对中国文化的各个层面都有非常长远的影响。你对道教文化了解多少?今天,我们来学习一下道教的目的是什么。道教起源于中国古代春秋战国时期,是一种原始的多神崇拜的宗

  • 晏然自若的释义(晏然自若意思是什么)

    文史百科编辑:女王范儿标签:南阳,太守,荆州

    这个习语很冷门,很多人可能不知道这个习语的意思。这一次,我将告诉你这个习语的意义和它背后的故事。背景是三国时期,吴栋创始人孙坚击退董卓有功,但因天下诸侯意见不合,未能杀死董卓。但孙坚虽然立下了不少功劳,但在三国中名声并不好,很多人想杀他。为什么?让我们来看看这个习语。今天的习语三国故事可以在《三国故

  • 忠诚义士(忠臣的定义)

    文史百科编辑:长街听风标签:司马,溧阳,河内

    司马朗是司马方的长子,司马懿的长兄。早期司马朗在朝中担任曹操主簿,后成为兖州刺史。可以说,司马朗不仅受到朝廷的高度重视,也受到百姓的喜爱。而且司马朗早期对司马懿影响很大。如果不是司马朗英年早逝,司马懿最后可能也不会选择入朝为官,司马懿也不像司马朗那样喜欢为曹操做事。这次给大家讲解的习语《忠义之士》与

  • 不省人事的事什么意思(不省人事的意思是什么)

    文史百科编辑:异世邪君标签:刘备,夷陵,蜀汉

    黄忠这位雷厉风行的老人,60岁加入刘备,战功累累,实在令人钦佩。然而,黄忠在《演义》和正史中的结局并不一致。在演义中,黄忠和刘备一起伐吴,最后战死沙场。正史中,黄忠死于夷陵之战之前。习语“无意识”的背景故事来自黄忠。黄忠大器晚成,但他的名气却为后人所知。可以说出来的将领都是忠孝节义的,所以大家都偏爱