位置:首页文史百科>郑和下西洋是怎么解决语言沟通问题的(郑和下西洋用什么语言交流)

郑和下西洋是怎么解决语言沟通问题的(郑和下西洋用什么语言交流)

所属分类:文史百科 编辑:红楼梦魇 访问量:2511 更新时间:2024/1/16 14:38:04

说起明朝郑和下西洋,相信大家应该都很熟悉。毕竟这一壮举确实产生了深远的影响。当时明朝是一个比较强盛的时期,但是闭关以后逐渐落后于西方。那么郑和下西洋是如解决语言交流问题的呢?让我们一起来看看边肖吧!

必须和翻译在一起。明朝时期,我是大国,外

事比较频繁,翻译工作也很到位。早在朱元璋时期,南京应天府就有了联合图书馆,明朝皇帝朱迪时期设立了隶属于国子监的四夷图书馆,招收国子监学生,负责翻译工作。

四溢亭由八个语系组成,分别是鞑靼亭(蒙古语)、女知亭(女真语)、西番亭(藏语)、西天亭(梵语)、惠惠亭(波斯语)、高昌亭(察合台语)、白衣亭(傣族)和缅甸亭(缅甸语)。随着外事逐渐增多,逐渐增加了朝鲜馆(朝鲜)、日本馆(日本)、琉球馆(琉球)、安南馆(越南)、真腊馆(高棉)、暹罗馆(泰国)、占城馆(日本)、爪哇馆(爪哇)、苏门答腊馆(亚齐)。

郑和下西洋,提升大明国威,开辟海上丝绸之路,船队两万多人。随行的翻译很多,有马欢、郭崇礼、哈萨克斯坦等人。这些人精通波斯语和阿拉伯语,其中一些人受到清真寺的教导。郑和下西洋去的国家多为穆斯林国家,这些人精通阿拉伯语,所以交流问题不大。

当然也会有一种情况,就是到了一个地方之后,这个地域语系没有翻译。其实这并不难。明朝时期全球贸易兴起,在当地找第三个翻译还是可行的。所谓三译,就是从当地语系和其他语系中找精通的人,再从郑和船队中找精通其他语系的人。这也是在第三语系中交流,然后翻译成当地语系。就像一个说中的,一个说法语的,一个说法语和英语的,然后找一个会说英语和汉语的人,沟通就可以形成了。

标签: 郑和语系明朝

更多文章

  • 历史上禁忌是什么意思?

    文史百科编辑:元气少女标签:禁忌,明朝,这个

    相信大家都应该知道,禁忌这个词是目前不好的东西,需要避免,否则就不安全。总之,在当下,就是远离的意思。但在历史上,这个词的含义是不同的。而且,在古代,禁忌还是一种古老的礼仪。那么在历史上,这个禁忌是什么意思呢?让我们一起来看看边肖吧!首先,禁忌这个词在古代是用来维护旧的等级制度的,也就是说,在说话或

  • 巴洛特穆尔是怎么抓住公主的?

    文史百科编辑:下一个明天标签:马可,波罗,博罗

    如果只论军事能力,巴洛特木尔是一个优秀的军事家,综合能力在元末也是出类拔萃的。但是,贝洛帖木儿的人格并不高,而且很霸道,尤其是他掌权之后,行为更加嚣张。马可·波罗·帖木儿曾经接连娶了40个御女,非常夸张。他还抢了怪皇后的女儿,一点基本素养都没有。这也是马可波罗帖木儿被批判最多的地方。后人在评价巴卢蒂

  • 甄宓死后为什么塞米糠(甄宓为什么被处死)

    文史百科编辑:笑红尘标签:曹丕,曹植,谷壳

    说到曹操,他有25个儿子,其中曹丕和第四子曹植都是文才,和他的父亲曹操一起成为了后汉"建安风情"文学群体中的杰出代表。尤其是曹植,天资聪颖。一首《洛神赋》成为千百年佳作,成为历代佳作。"如果你是惊奇,如果你是游龙。荣耀秋菊,华茂宋淳。"曹植在赋中塑造了一个美丽动人的洛神形象。作者对她有很大的好感,但

  • 天下第一蒸笼能蒸多少食物?(蒸笼第一层第二层有区别吗?)

    文史百科编辑:胖次标签:绵阳,仙桃,红庙

    蒸是中国特有的烹饪方法。馒头、小笼包等面食,米粉蒸肉、蒸鱼等菜肴都是用蒸的方法制作的,而中国的蒸的历史非常悠久,从炎黄时期就诞生了这种技术。我们经常看到一些轮船,但有大的,也有小的。大的就是食堂用来蒸馒头的那种,但是你听说过世界上第一台蒸锅吗?这是最大的蒸笼,直径近十米,高近六米。如果打开这个蒸笼会

  • 合肥植物园门票(合肥植物园门票60岁以上要票吗)

    文史百科编辑:元气少女标签:合肥,植物园,可以

    合肥植物园是安徽省一个非常独特的景点,近年来吸引了越来越多的游客。合肥植物园不仅仅是一个旅游景点,更是一个氧气垫,让每一个游客都能享受到美丽的风景和清新的空空气。门票价格合肥植物园的门票价格很实惠。成人票价30元/人,学生票15元/人。还可以购买年卡、月卡等门票,价格更优惠,方便多次前来的游客。景点

  • 历史为什么丑化杨广(历史为何丑化杨广)

    文史百科编辑:黑姑娘标签:杨光,皇帝,隋朝

    最近,很多人都在谈论这个杨光和这个隋朝。很多人说这段历史在丑化这个杨光和这个隋朝。那么这种说法正确吗?历史上真实的杨光和隋朝是怎样的?大家一起来分析揭秘吧!1.历史为什么丑化杨光?杨迪是中国历史上一位颇有争议的皇帝,他在登基之前担任了九年的扬州刺史。他的头衔包括太尉公、扬州刺史、扬州刺史、扬州刺史等

  • 古人喝酒碰杯说什么?干杯还是千岁?

    文史百科编辑:我亦王者标签:喝酒,千岁,客人

    在现代,朋友们会说"干杯"干杯这个词在今天的宴会上变成了敬酒词。但是,干杯其实是现代的说法。古人在酒席上喝酒碰杯不说干杯,每个朝代的说辞都不一样。如果你有一定的了解,你会觉得这里的故事很有趣。今天,我想借此机会告诉你一些关于古代人喝酒祝酒的事情。如果你想知道,不要错过下面这篇文章。有时间就过来看看。

  • 是谁贯彻了罢黜百家,独尊儒术的思想?

    文史百科编辑:野性稳江山标签:秦始皇,儒家,思想

    自西汉以来,儒家思想一直是中国思想文化的主流。随着时代的变迁,谁推动了百家争鸣的思想,法家、道家、阴阳家等其他学派也逐渐兴起。但这些学派都无法与儒家抗衡,导致“百家争鸣”逐渐沉寂。但有一位历史人物提出了“罢黜百家,独尊儒术”的主张,从而推动了一种新的文化自觉。那么,这个历史人物是谁呢?这个历史人物就

  • 仓颉造字为什么天下谷雨鬼夜哭(仓颉造字为什么是神话故事)

    文史百科编辑:心作祟标签:他们,人类,文字

    仓颉造字的故事在很多古籍中都有记载,如《淮南子本景讯》、《荀子》、《石绿春秋》等。文中有一个场景描述,仓颉在造词的时候,天上突然下起了小米一样的雨,晚上会听到鬼哭。究竟为什么?其实这从侧面反映了文字的力量。其实这个故事还是很有意义的。有字和无字完全是两个世界。这一次,我们来谈谈这背后的寓意。让我们来

  • 君九龄和朱瓒有历史原型吗(君九龄朱瓒认出女主第几集)

    文史百科编辑:黑姑娘标签:明朝,这个,九龄

    最近很多人都在看一部很好的军九龄历史剧。很多人问,君九陵和君九陵里的朱赞有什么历史原型吗?还是历史上有没有君九零和朱赞?还有这位先生九岁写的是哪个朝代的故事?对于这些问题,我们来简单分析一下,揭秘一下。可以肯定的是,这个九岁君和朱赞是没有历史原型的,原著中明确写着这是一部空的历史剧。历史上没有这个九